Significato di "пливун" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПЛИВУН IN UCRAINO

пливун  [plyvun]

CHE SIGNIFICA ПЛИВУН IN UCRAINO

definizione di пливун nel dizionario ucraino

galleggiante, a, h, acqua sciolta satura di acqua fine, rocce a grana fine (sabbia, terriccio, ecc.), in grado di versare, muovere. La profondità del pozzo raggiunge quasi i 50 metri .. A una tale profondità i ragazzi stanno aspettando i nuotatori, cioè la massa liquida di argilla e sabbia (URSS sovietico, 20.VII 1962, 2).

пливун, а́, ч. Перенасичені водою рихлі, дрібнозернисті породи (піски, суглинки тощо), здатні розпливатися, рухатися. Глибина колодязя досягає майже 50 метрів.. На такій глибині прохідників чекають пливуни, тобто рідка маса з глини й піску (Рад. Укр., 20.VII 1962, 2).

TRADUZIONE DI ПЛИВУН

Conosci la traduzione di пливун in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di пливун verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «пливун» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 流沙
• Traduttore italiano - spagnolo: arena movediza
• Traduttore italiano - inglese: quicksand
• Traduttore italiano - hindi: फंसाव
• Traduttore italiano - arabo: رمل مغرق
• Traduttore italiano - russo: плывун
• Traduttore italiano - portoghese: areia movediça
• Traduttore italiano - bengalese: চোরাবালি
• Traduttore italiano - francese: sables mouvants
• Traduttore italiano - malese: pasir hanyut
• Traduttore italiano - tedesco: Treibsand
• Traduttore italiano - giapponese: 流砂
• Traduttore italiano - coreano: quicksand
• Traduttore italiano - giavanese: pasir isep
• Traduttore italiano - vietnamita: cát động
• Traduttore italiano - tamil: புதை மணல்
• Traduttore italiano - marathi: पुळण
• Traduttore italiano - turco: bataklık
• Traduttore italiano - italiano: sabbie mobili
• Traduttore italiano - polacco: ruchome piaski
• ucraino: пливун
• Traduttore italiano - rumeno: nisipuri mișcătoare
• Traduttore italiano - greco: σύρτις
• Traduttore italiano - afrikaans: drijfzand
• Traduttore italiano - svedese: kvicksand
• Traduttore italiano - norvegese: quicksand

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЛИВУН»

Scopri l'uso di пливун nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con пливун e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Nezrymyi horyzont : povist' - Сторінка 126

Ти знаєш, що то я розпорядився послати тобі підмогу? — спитав Зарічний. — Ви?! — оторопів Остап. — Я. А чого ти так дивуєшся? Коли вже маємо пливуна, то нехай кожен покаже на ньому свою силу, не лише вам тут надриватися ...

Mykola Tarnovs'kyi, 1976

Try verby: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 19

У нашій бригаді був кесонник Мейєр. Одного разу, коли він замощував вибій, на нього хлинув пливун. Ми всі були внизу, а він зажимав марчеванки вгорі, під стелею. Чуємо крик, і тут же, як мавпа, чіпляючись руками й ногами за що ...

Anatoliĭ Khorunz︠h︡yĭ, 1975

Kalynove prychasti︠a︡: vybrana proza - Сторінка 26

Вода вже появилася, а тут пливун заносить, чортяк-ка, хоч лопни — ніяк його не вибрати... — зустрів мене Мих- тод вже на своєму обійсті. Хазяїн з ніг до голови заляпаний глиною. Той пливун у нього і на одежі, і на лиці. Може, і в ...

Ivan Stohniĭchuk, 1998

25 storinok odnii︠e︡i li︠u︡bovi: Troi︠e︡ i odna - Сторінка 351

Хоч стояла суша, внизу, на бульварі, де був пливун, завжди сльозилася вода. Крім усього, пливун не був урахований у плані. Коли почали рити траншеї, в них от-от могли сповзти будинки. Траншеї довелось облишити й спішно ...

Anatoliĭ Moroz, 1964

Lisova ekolohii︠a︡ i typolohii︠a︡ lisiv: vybrani prat︠s︡i - Сторінка 21

... великого зернистого шску, горизонт тимчасового затопления й оглеення, аналопчний до такого самого у скритно-погпльнякових грунтах, що безпосередньо шд ним лежить, або шсок-пливун (ргв- шшна М1сцев1сть), або ж шар, ...

Petro Stepanovych Pohrebni︠a︡k, 1993

Troi͡e i odna - Сторінка 131

Критика підштовхувала когось, ослабла ниточка напиналась, і кілька днів діло йшло краще, поки не вривалась інша. Тоді все повторювалося спочатку. Хоч стояла суша, внизу, на бульварі, де був пливун, завжди сльозилася вода.

Anatoliĭ Trokhymovych Moroz, 1971

Problemy rozvytku burovuhilnoĭ promyslovosti USRR - Сторінка 22

Вони мають назву „пливунів*. При видобуванні вугілля, проходки виробок, особливо підземним способом, пливуни бувають джерелом великих перешкод. Пливуни є характерною, негативною ознакою для родовищ українського ...

I. L. Kudryt︠s︡kyĭ, 1935

Ukraïnsʹka krynyt͡si͡a - Сторінка 86

Якщо товщина шару пливуна - до 1 м, обсадні труби опускають на всю висоту верхньої частини свердловини, включаючи й висоту пливунного шару, і бурять, використовуючи бур меншого діаметра. Якщо товщина шару пливуна ...

M. T. Katernoha, 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(що змінюється навколо певного значення) floating пливти див. плавати пливун (-а) фuicksand пливуновий фuicksand пливучий див. плавний пливучість buoyancy; floatability магнетна - magnetic buoyancy плин 1. (загальний термін на ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

чутливий; малоінерційний; швидкореагiвний |kwIkri'sppns l-spa:ns] duicksand 1. сипкий [плинний, пливкий] пісок, пісок-сипець 2. пливун | пливуновий TkwIksaend] duick-setting швидкотужавний, швидкотвердний |kwIk's8tIm l-tIml ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЛИВУН»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino пливун nel contesto delle seguenti notizie.

Учасникам АТО по 6 соток на горбах та з паличкою Коха

Вся гора, складається із пливуну. Що це таке? За своїм проявом пливун - це загерметизований самою природою обсяг, всередині якого знаходиться під ... «20 хвилин, dic 14»

Криниця, яку батько викопав на зло бабі Олянці

Стиснув у руці: якщо пісок не тримається купи, то рити вже не можна, бо то пливун - копача може знести або засипати. Вода в нашій криниці з'явилася ... «Gazeta.ua, giu 12»