Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "дзиг" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ДЗИГ IN UCRAINO

дзиг  [dzyh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ДЗИГ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «дзиг» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di дзиг nel dizionario ucraino

limiti di jig. Quello giusto: dzig (Vedi). Esprime un movimento rapido; a MB usato come Sono dietro di lei .... e lei è tornata a casa mia con una mano nella capanna, ma sul mio didietro mi stringo nelle spalle. MR. (COP 1902. X. 148). дзиг меж. Правильнѣе: дзиґ (См.). Выражаетъ быстрое движеніе; у МВ. употреблено какъ существ. Я за нею…. а вона в мене попід рукою дзиг знов у хату, та на дзигу шторх мене у плечі. МВ. (КС. 1902. X. 148).


Clicca per vedere la definizione originale di «дзиг» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ДЗИГ

дзиґарний
дзиґарок
дзиґати
дзиґлик
дзиґликовий
дзиґличок
дзиґльований
дзиґлятко
дзиґнути
дзибнути
дзигарі
дзиглик
дзиготіти
дзидзикати
дзижчання
дзижчати
дзиз
дзизкати
дзизкучий
дзизнути

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ДЗИГ

архистратиг
архістратиг
бриг
двиг
здвиг
змиг
комбриг
миг
миг-миг
настриг
перестриг
плиг
подвиг
сиг
скиг
швиг
шмиг
шпиг

Sinonimi e antonimi di дзиг sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ДЗИГ»

Traduzione di дзиг in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ДЗИГ

Conosci la traduzione di дзиг in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di дзиг verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «дзиг» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

轮回
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

molinete
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

whirligig
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चक्कर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المدومة لعبة أطفال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

волчков
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carrossel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শীর্ষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

toupie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bahagian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

whirligig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

回転木馬
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

물매 암이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ndhuwur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự xoay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वरच्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

üst
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trottola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bąk
50 milioni di parlanti

ucraino

дзиг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

titirez
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σβούρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

draaimeule
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

whirligig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

whirligig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di дзиг

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ДЗИГ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «дзиг» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su дзиг

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДЗИГ»

Scopri l'uso di дзиг nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con дзиг e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 379
Дзиг, меж. Правильнѣе: дзиг (см.). Выражаетъ быстрое движеніе; у МВ. употреблено какъ существ. Я за нею.... а вона в мене потід рукою дзии знов у хату, та та дзиту шторх мене у плечі. МВ. (КС. 1902. х. 148). дзиготіти, чу, тиш, ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Три долі
А тут Г ерцп<о дзиґ-дзиґ-дзиґує: «Ну, ну, поухайте ви Моєї радИ, постановіть йому (Назарку-то) квар. то він вам того півня добуде». _ «Як то?» _ питаю. _ «Бо г таке слово Має», _ сміється ластатІ/пїі. _ «Добудеш?» — таю Назарка.
Марко Вовчок, 2012
3
Как Димка был Бимкой - Сторінка 10
Молодой шофёр Миша и дядя Паша сгрузили с машины доски, длинные железные брусья, ящик с инструментом. Машина ушла, а дядя Паша принялся мастерить верстак. И только запел под его руками рубанок — дзиг, дзиг, дзиг!
В. Михайлова, 1963
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[дзйбнути] «ударити»; — експресивне утворення. [дзиг| (вигук, що наепдуе посвист батога, дзиги 1 под.), дзйгнути «пронестись, пролетки з дзижчанням», [дзйбнути] «продзижчати», [дзиготШи] «скре- котати, дзижчати», [дзикот'ти] ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
5
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Дзш'ар!. дзиг'ар1в, але частш — годйнник ; не вживатп дзиг'арок п. чи часй м. Дзюбати, р!дко дзьобати : Три голуби пшени- цю дзюбають, Чуб. III. 417. Дзюрчати, дзюрчання, р!дко джурчати : Дзюр- чить-б!жить криниченька, Кул.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
6
Українські поети-романтики 20-40х років XIX ст - Сторінка 291
... як мае 1вася мати, а не те, Як раз да два 13'Тм тебе!,.» Коваль за М1Х — 1 надувае, Клодами тягне за язик, А молот по йому — дзиг-дзиг!.. I ОТ ЗМ1Я ХУДЧ1Й 1К р1чш; Сп1вае тонким голоском, А Йвась — глянь, 1 гребе веслом.
Б. А Деркач, 1968
7
Posmertni opovidanni︠a︡ - Сторінка 99
А чого минї з тобою воювати 2 — питаю. Та не зо мною, а з Варкою Бандурихою — рябого півня забули? А тут Гершко дзиг-дзиг, дзигує: ну, ну, послухайте ви моєї доброї ради, постановiть йому (Назарку то) кварту, то він вам того ...
Marko Vovchok, 1910
8
Nasʹki ukraïnsʹki kazky zaporoz͡ht͡si͡a Isʹka Matyrynky
Коваль за міх - і надуває, Клїщами тигне за язик, А молот по йому1 -- дзиг-дзиг!... І от зміи худчій ік ріцьцї; Сиіває тонким голоеком, А Ивась _- глявь, і гребё, веслом.. ІІопавсь небіж, як миш в заоїцї!... 'І'од'і' із ним - шарах у бір, - А в ...
Osip Bodi︠a︡nskiĭ, ‎Ivan Franko, 1903
9
Lubensʹki hovirky i dialektna sumiz︠h︡nistʹ: fonetychni ...
5 У досліджуваних говірках слід відзначити ще перехід ґ > г або ґ >> к наприкінці слова: дриг — дрик і дзиг — дзик (у цій парі можливе семантичне розрізнення: дзиг — род. відм. мн. від дзйга, -ґа і дзик — вигук «лусь!»). Як підсумок ...
Ivan Oleksiĭovych Varchenko, 1963
10
Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 68
Коли вона вщкрила оч!, перед дамою, що сидша на дзиг'лику посеред салону, стояло навколгшки трое кавалеpin. Дама обрала гпконта, i скрипка знову заграла. На них yci дивились. Вони проносилиея взад i вперед; вона 68.
Флобер Г., 2014

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДЗИГ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino дзиг nel contesto delle seguenti notizie.
1
Самые красивые тексты песен, которые Вы знаете!Поделимся!
асалам алейкум асалам чихели соз тенджи чекади агане дзиг сателя диди ман калон мещава шарбакор мешава э чина чина чина чин пакмоябо бо на ... «Woman.ru - интернет для женщин, giu 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Дзиг [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/dzyh>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su