ПОБИТ - Significato e sinonimi di побит nel dizionario ucraino

CHE SIGNIFICA ПОБИТ IN UCRAINO

definizione di побит nel dizionario ucraino

battuto, u, h., stanza 1. Condizioni di vita; vita di tutti i giorni Bambini nel villaggio - aiuto. Per essere graffiato in piedi - ora sul campo: lascia che si abitui in qualche modo ai suoi sconfitti! In questo picchiato con Motria Ivan voleva che i suoi figli di nutrire, mangimi (Pace, I, 1949, 210) .2. Metodo, carattere di qualcosa; ordine, stabilito o istituito da qualche parte. Pensiero ... dipinse un'altra vita battuta (Mirny, I, 1949, 397); // nel segno psl., in congiunzione. con una sfumatura o prestito. Come, in che modo, i mezzi sono realizzati da qualcosa. Sly lukavaya Yuturna, tuttavia Turno ha picchiata per consegnare la morte da coltello (caldaie, I, 1952, 286.); La vide [Masyu] a Natale ea Pasqua, aveva guardato ora, non sa da battere (Svydn, Lyuboratski, 1955, 72.); Con Yoskoyu John incontrato .. battito originale, gli si avvicinò, tirò la barba e disse: - Nel animali (Rila, Indian Summer, 1967, 103) .◊ picchiato Da che cosa? - perché ?; per quale motivo? [Anna:] E cosa ti è successo, Trochime? Da quale di questi battuti sei in ritardo e spiazzare i ricchi da tua figlia? (Krop, V, 1959, 124); Come sei stato sconfitto? - Come sei arrivato (colpito) qui, com'era (si è scoperto) qui? - Alexandra, Sashka! Vasily disse stupefatto, posando le mani. - Come viene battuto? (Mirny, IV, 1958, 126); - Sei tu? "Ya." Black scosse la barba e una grande scopa, scosse il braccio di Cyril. - Come viene battuto? (Kotsyubov, II, 1955, 217). побит, у, ч., розм.

1. Умови життя; побут. Діти на селі — поміч. Аби зіп’ялось на ноги — зараз у поле: хай змалку привикає до свого побиту! У такому побиті бажали Іван з Мотрею своїх діток зростити-вигодувати (Мирний, І, 1949, 210).

2. Спосіб, характер чого-небудь; порядок, установлений чи заведений десь. Думка.. малювала йому інший побит життя (Мирний, І, 1949, 397); // у знач. присл., у сполуч. з прикм. або займ., по́битом. Як, яким способом, засобом здійснюється що-небудь. Хитрить лукавая Ютурна, Яким би побитом їй Турна Спасти од смертного ножа (Котл., І, 1952, 286); Хто бачив її [Масю] на різдво та на великдень, якби подививсь тепер, то жодним побитом не пізнав би (Свидн., Люборацькі, 1955, 72); З Йоською Джон познайомився.. оригінальним побитом: він підійшов до нього, смикнув за бороду і сказав: — У, тварина (Рильський, Бабине літо, 1967, 103).

◊ З яко́го по́биту? — чому?; з якої причини? [Ганна:] Та що з тобою сталося, Трохиме? З якого це побиту ти зволікаєшся і людей багатих відсуваєш від своєї дочки? (Кроп., V, 1959, 124); Яки́м по́битом? — як потрапив (потрапила) сюди, як опинився (опинилася) тут? — Олександра, Сашка! — здивовано мовив Василь, розставляючи руки. — Яким побитом? (Мирний, IV, 1958, 126); — Се ви? — Я. — Чорне трясло бородою та великим брилем, трясло Кирилові руку. — Яким побитом? (Коцюб., II, 1955, 217).

Clicca per vedere la definizione originale di «побит» nel dizionario ucraino.

Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПОБИТ

byt

vorozhbyt

zbyt

lehkobyt

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПОБИТ

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПОБИТ

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПОБИТ»

TRADUZIONE DI ПОБИТ

Conosci la traduzione di побит in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di побит verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «побит» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

殴打

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

batido

570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

beaten

510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पराजित

380 milioni di parlanti

Traduttore italiano - arabo

ضرب

280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

побит

278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espancado

270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বীট

260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

battu

220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengalahkan

190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

geschlagen

180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

打たれました

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

밟아 다진

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngalahake

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - vietnamita

đánh

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடிக்க

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विजय

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dövmek

70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

battuto

65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bity

50 milioni di parlanti

ucraino

побит

40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bătut

30 milioni di parlanti

Traduttore italiano - greco

ξυλοδαρμό

15 milioni di parlanti

Traduttore italiano - afrikaans

geslaan

14 milioni di parlanti

Traduttore italiano - svedese

slagna

10 milioni di parlanti

Traduttore italiano - norvegese

banket

5 milioni di parlanti

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПОБИТ»

100%

Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «побит» nei diversi paesi.

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОБИТ»

Scopri l'uso di побит nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con побит e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Я побит – начну сначала! Дневники

Ролан Быков. 10.12.45 г Вечер. Большой перерыв со времен моей «последней» записи. Ошибки — старые. Учиться (на старых ошибках) начал давно, так что это не новость, а страшная, давящая «старость». «Я побит — начну ...

Ролан Быков, 2015

Текст и культура - Випуск 635 - Сторінка 74

Петя побит Ваней X 2 Вгня побио Петю + Ваней побит Петя XX » Петя побио Ваню + Ваню побио Петя ++ е Ваня побит Петей X Петей побит Ваня XX 1 Ваня побио Петю + Ваней побит Петя XX Ваню побио Петя -| — |- Ваня побит ...

З. Г. Минц, 1983

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 84

Побут; у мое и життя (9). я тоб1.. в другому лист1 опишу свш поганий солдатський побит. VI 85.11. У назвх твору (8). Чорноморський ваш побит у цензурному комггет!, цензор Корсаков говорить, що шчого не вимарае- мо, коли ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Zbirnyk pami︠a︡ty Tarasa Shevchenka (1814-1914). - Сторінка 44

дати по побутовим нарисам, як „Пластуни" або „Вівцї та чабани". Зацікавившись „Чорноморським побигом", Шевченко хотїв допомогти Кухаренкови видати отсю пєсу і взяв ся допильнувати її в цензурі. „Чорноморський побит" ваш у ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1915

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПОБИТ, у, ч., розм. 1. Умови життя; побут. Дти на сел/ — пом/ч. Аби зт 'ялось на ноги — зараз у поле: хай змалку привикас до свого побиту! У такому побит! бажали 1ван з мотрею сво1х дток зростити-вигодувати (Мирн ). 2. Способ ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 202

Брать. Сум нас побирав. Насъ охватывала печаль. Вх. Зн. 50. Побит, ту, м. 1) Быть. Чорноморсъкий побит. 2) Образъ, способъ. Яким би побитом спастися? Котл. Ен. У1. 83. А мо- же мгж вами в такий, гцоб яким небудь побитом ...

Борис Хринченко, 1997

Povne vydanni︠a︡ tvoriv - Том 10 - Сторінка 287

»Ч о р н о- морський побит у Цензурному К о м I т е т к< I дальня рядки про цензурну справу з ц\ею песою — історія неясна': П. Рулж усталив, що »Чорноморсъкий побит« зовсгм не був тод1 в цензурк дозвт на нього вийшов аж геть ...

Taras Shevchenko, 1959

Ukraïnsʹka dramaturhii︠a︡ pershoï polovyny XIX ... - Сторінка 423

Кр1м оперети «Чорноморський побит», Я. Кухаренко написав прозов1 твори: «Пластуни», «ЕИвш 1 чабани в Чорномори», як1 мають чисто етнографічний штерес, та «Вороний кшь» — переказ народної казки, под1бної до комедп ...

V. I͡E. Shubravsʹkyĭ, 1958

GĀnálekta Ĕllyniká, sive Collectanea Græca, cum notis quas ...

... ôxvneo'negv 'термы. Код Ё 'Я'ЕЬЭН 1v; 20529: Ёрффето, 5,11 i 61mes'n aJ-rôv вед; 1âvvra'vŕmv, абтёс й'дп Za'xa; 20:01.?) губуi \ I 3 \ .l i \ Í . \ то. au 'уме пищи, и ум "gdm, н xanga; an за м т; Edna ЁдеГ-го побит; a'nfaau'vew ...

Analecta Hellenica, ‎Andrew Dalzel, 1789

Lysias: E Bonis Libris A Se Emendata, Materia Critica, ...

"film ßsßœfai'an'rs жгут то 'побит mvngo'rot'rov. TAYLOR. f' Bsßaaaienrç' муфт-ш: miv'rwv пошедшим] Lege: Apg/ov Twv (vel'rov) 'mx'vfwv тупей-автор' negue con rтайм: fßnuwn'mfi,` отлит} iniqui imam: quae lenteutia fequitur, ÀÉ'yn'aq ...

Lysias, ‎Johann Jacob ¬ Reiske, 1772

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОБИТ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino побит nel contesto delle seguenti notizie.

В Екатеринбурге побит температурный рекорд 116-летней …

Москва. 28 сентября. INTERFAX.RU - Температура воздуха в Екатеринбурге в понедельник достигла 23,8 градусов, что оказалось выше исторического ... «Интерфакс, set 15»

Температурный рекорд 1925 года побит в Москве

В Москве побит третий за сентябрь температурный рекорд дня", - рассказал собеседник агентства. В метеобюро уточнили, что окончательное ... «Интерфакс, set 15»

В Казани побит очередной температурный рекорд

Сегодня в Казани побит очередной температурный рекорд. По данным метеорологов, воздух прогрелся до 25 градусов тепла. Прежний абсолютный ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, set 15»

В Кишиневе побит рекорд среднесуточной температуры воздуха

В Кишиневе побит рекорд среднесуточной температуры воздуха. По данным Государственной гидрометеослужбы, 23 сентября воздух в столице ... «NewsMaker, set 15»

В Твери побит температурный рекорд

24 сентября 2015 года в Тверской области из-за аномально теплой для сентября погоды был обновлен температурный максимум. Как сообщили ... «Твериград, set 15»

В Москве побит температурный рекорд 1955 года

«К 15.00 на главной московской метеостанции на ВДНХ температура воздуха поднялась до 25,6 градуса, что на 0,4 градуса больше, чем 18 сентября ... «Газета.Ru, set 15»

В Москве побит рекорд высокого атмосферного давления 1932 …

По данным барометра базовой московской метеостанции на ВДНХ, сегодня утром в 10:00 было зафиксировано значение атмосферного давления на ... «Коммерсантъ, set 15»

В Киеве за три дня побит шестой температурный рекорд

В частности, максимальная температура 2 сентября достигла отметки +35,7°С, что превысило на 2,2°С предыдущее самое высокое значение для этого ... «Деловая столица, set 15»

2 сентября в Беларуси побит полувековой температурный …

Белорусская погода не перестает устанавливать температурные рекорды. 2 сентября в республике обновлен температурный рекорд дня, который ... «TUT.BY, set 15»

1 сентября в Калининграде был побит температурный рекорд 64 …

Вчера в регионе был установлен новый температурный рекорд сентября. Предыдущее максимальное значение для первого месяца осени ... «klops.ru, set 15»

Significato di "побит" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПОБИТ IN UCRAINO