CHE SIGNIFICA ПОДЕРТИ IN UCRAINO
definizione di подерти nel dizionario ucraino
POTENZA E SHAKE, BEVANDE, DAREH; min. h. poder, la, loh e cob, drala, lo; un ordine ch. prendilo 1. Conv. Doc. di squarciare, e draty 1, 4. Essi poderly su una maglietta, combattuta navkulachky (NS-Lev, I, 1956, 418.); Anche se vytropyv [rintracciato] Ho avuto un po 'civetta, e il nido non è stato trovato - solo pantaloni stupidamente podrav (Vovchok, VI, 1956, 339); Con cautela Demyan scollega il corno della busta - in modo da non sudare il foglio (Smolich, Mir .., 1958, 159); Dove c'era già un sacco di scosse, qualcuno si è stancato e camminava, fino a quando le scarpe sono state mischiate (L. Ukr., V, 1956, 363); - Anche se il diavolo ha messo su, ha riunito insieme (Nomis, 1864, No. 9023); Lui [il lupo] ha solo tirato i fianchi con le spine e è sceso nella palude (Kop., How They .., 1948, 9) .2. indisturbato., porten., p. Doc. 7. draty a Yosypenko come pazzi, e si gettò in giardino chymduzh podrav (Pacifico, IV, 1955, 167) .◊ Frost (brivido) affittare (podrav) sul retro (al di fuori schiena, spalla esterna); Bezos. Il gelo era spaventoso nella pelle; Fuori dalla pelle (sulla pelle) sgattaiolare - sulla spiacevole sensazione di freddo di un imprevisto, spavento, esperienza, ecc. Nel Chipka, tanta brina si impigliava sulle sue spalle: non aveva mai sentito la voce di un tale nonno ... (Mirny, II, 1954, 62); Kalinovich lo ha ascoltato per la prima volta nel suo ufficio mentre il gelo gli scorreva sulle spalle (Ven, VI, 1951, 333); Fino a quando la paglia è sollevata, il freddo è sollevato sulla schiena da quello sguardo (Kucher, Goodbye .., 1957, 209).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОДЕРТИ»
Scopri l'uso di
подерти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
подерти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Це цікавіше, ніж читати книгу. Тим більше, що тут всі книги — допотопні, сто разів читаніперечитані за шкільною чи інститутською програмою, до того ж — подерті на самокрутки чи просто рвані. А коли читаєш щось із часів юності ...
На вікнах хилитались од вітру подерті білі завіси, як перебиті крила. Тільки лампи та канделябри лишились цілими і завзято заливали цілу руїну світом, до нестерпучості ясним. Брудні, наче на лахміття подерті люди спинились і ...
Михайло Коцюбинський,
2008
Ніхтонепочув віддивної жінкипадишахані словечка жалю, хоч одягна ній скоро подерсяізвисав шматами і хочрукимала болючо йдо крови подерті кільцями ростин у диких дебрах Джебель-Сербалю. Провідники раз у раз оглядалися ...
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 446
(іаіу) порвати -у -6, роздерти /розідрати -здеру -здере, подерти/подрати -деру -дере, розшматувати -ую -ує, пошматувати; (раріег) пошматувати, розірвати -зірве, подерти (подрати); (гдзіа- уи) порвати, розірвати 2. (ііоуека) ...
5
Na storoz︠h︡i Ukraïny: vlasni spohady, istorychni ... - Сторінка 63
У першій кімнаті знищили діловодство філії т-ва «Просвіта», зірвали зі стін, розбили і знищили портрети її образи, ушкоджуючи рами, продірявили піч, розбилл шафу, бюрка з актами, подерли цілу канцелярійну реіїстратуру з ...
6
Vybrani tvory - Сторінка 59
Бліде личко посиніло від холоду, кулачки затискались й судорожно ховались під подерту й полинялу, вже дуже зношену татову куртку, а великі пальці ніг, що виглядали з подертих черевичків, аж закостеніли від холоду, й ноги ...
Вітер провіває через її діраву, стару свитину і неначе приліплює пекучий мороз досамого тіла, а збитошниксніг сиплеться у її подерті чоботи. Щоб ще лишень через широкийлуг перейшла,тай вже дома, вже колосвоєї неньки. Та що ...
Ці знедолені істоти мали відразливий вигляд. Десьіз тридцятеро чоловіків, жінок, дітей, одягнених у подерті на лахміття шкури кенгуру, узрівшифургон, спершу кинулись тікати, тащойно Айртонпромовив доних місцевою говіркою, ...
9
Країна Сонячних Зайчиків (збірник)
А навколо валялися порожні консервні бляшанки, биті пляшки з-під пепсі-коли та лимонаду, уривки газет, подерті поліетиленові кульки та інше сміття. Край галявини похилило своюбуйну головуполамане деревце горобини. У Васі ...
10
Сад Гетсиманський: роман
Але й це нездтйсниме, Иржавий цвях — недосяжна мрИя тут... Мотузка?! Можна б, скажемо, подерти штани й якось щось зкомбИнувати. Але й це абсолютно нереальне в такИй камерИ И в такИм товариствИ... АндрИй все думав И ...
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОДЕРТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
подерти nel contesto delle seguenti notizie.
Водна експедиція: як виглядає Луцьк зі Стиру. ФОТО
... лінію від завалів дерев, які захаращують русло. Особлива небезпека – гілляки, які стирчать із дна. Вони можуть пошкодити гвинти і подерти дно човна. «ВолиньPost, dic 13»