Significato di "покваплювати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПОКВАПЛЮВАТИ IN UCRAINO

покваплювати  [pokvaplyuvaty]

CHE SIGNIFICA ПОКВАПЛЮВАТИ IN UCRAINO

definizione di покваплювати nel dizionario ucraino

sbrigati, yoy, yuesh, piccolo., PULITO, ciao, scrivi; pl. pokvaplyat; dock, cavalcavia Per indurre qualcuno a eseguire rapidamente qualcosa, per accelerare qualsiasi azione. - Perché stai zitto? - Il vescovo odiava. - Pannu Carmela sta per rubare (Ilch., Kozatsk., Kind, .., 1958, 255); "Porterò la colazione ai nostri clienti, o ci si abitueranno ..." "Vieni presto, mamma," Orisya la affrettò (Star., Siege .., 1961, 47); Andò nei laboratori solo per gettare Lara (Silk., Ingegneri, 1956, 101).

покваплювати, юю, юєш, недок., ПОКВА́ПИТИ, плю, пиш; мн. поква́плять; док., перех. Спонукати когось до швидкого виконання чого-небудь, до прискорення якої-небудь дії. — Чого ж замовк? — покваплював єпископ. — Панну Кармелу збираються вкрасти (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 255); — Понесу сніданок нашим заступникам, а то вони натрудились… — Неси швидше, мамо, — поквапила її Орися (Стар., Облога.., 1961, 47); До лабораторій він забігав лише для того, щоб поквапити Лару (Шовк., Інженери, 1956, 101).

TRADUZIONE DI ПОКВАПЛЮВАТИ

Conosci la traduzione di покваплювати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di покваплювати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «покваплювати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: pokvaplyuvaty
• Traduttore italiano - spagnolo: pokvaplyuvaty
• Traduttore italiano - inglese: pokvaplyuvaty
• Traduttore italiano - hindi: pokvaplyuvaty
• Traduttore italiano - arabo: pokvaplyuvaty
• Traduttore italiano - russo: покваплюваты
• Traduttore italiano - portoghese: pokvaplyuvaty
• Traduttore italiano - bengalese: pokvaplyuvaty
• Traduttore italiano - francese: pokvaplyuvaty
• Traduttore italiano - malese: pokvaplyuvaty
• Traduttore italiano - tedesco: pokvaplyuvaty
• Traduttore italiano - giapponese: pokvaplyuvaty
• Traduttore italiano - coreano: pokvaplyuvaty
• Traduttore italiano - giavanese: pokvaplyuvaty
• Traduttore italiano - vietnamita: pokvaplyuvaty
• Traduttore italiano - tamil: சீக்கிரம்
• Traduttore italiano - marathi: pokvaplyuvaty
• Traduttore italiano - turco: pokvaplyuvaty
• Traduttore italiano - italiano: pokvaplyuvaty
• Traduttore italiano - polacco: pokvaplyuvaty
• ucraino: покваплювати
• Traduttore italiano - rumeno: pokvaplyuvaty
• Traduttore italiano - greco: pokvaplyuvaty
• Traduttore italiano - afrikaans: pokvaplyuvaty
• Traduttore italiano - svedese: pokvaplyuvaty
• Traduttore italiano - norvegese: pokvaplyuvaty

2 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОКВАПЛЮВАТИ»

Scopri l'uso di покваплювати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con покваплювати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

А - Н: - Сторінка 665

... на сухоліття (К. Гордієнко); А жаби крякают, гудуть (Т. Шевченко). кваліфікація див. фах. КВАПИТИ (спонукати когось до швидкого виконання чого-небудь, до прискорення якоїсь дії), ПОКВАПЛЮВАТИ, ГА- ЛЙТИ діал.; ПІДГАНЯТИ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 237

... столичком сидить і пітніє над якимись відомостями матрос-баталер, побіля нього нетерпляче переступає з ноги на ногу його товариш — кок; кока все більше охоплює докучливий неспокій, і він починає покваплювати баталера.

Vitaliĭ Lohvynenko, 1986