Significato di "покидання" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПОКИДАННЯ IN UCRAINO

покидання  [pokydannya]

CHE SIGNIFICA ПОКИДАННЯ IN UCRAINO

definizione di покидання nel dizionario ucraino

abbandono, io, con. Azione per il significato partire. Tale allontanamento dal lavoro è chiamato sciopero o sciopero in Russia (L. Ukr., VIII, 1965, 27).

покидання, я, с. Дія за знач. покида́ти. Таке покидання роботи зветься в Росії стачка чи забастовка (Л. Укр., VIII, 1965, 27).

TRADUZIONE DI ПОКИДАННЯ

Conosci la traduzione di покидання in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di покидання verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «покидання» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 离开
• Traduttore italiano - spagnolo: dejando
• Traduttore italiano - inglese: leaving
• Traduttore italiano - hindi: छोड़ने
• Traduttore italiano - arabo: مغادرة
• Traduttore italiano - russo: покидания
• Traduttore italiano - portoghese: partida
• Traduttore italiano - bengalese: ছোড়
• Traduttore italiano - francese: laissant
• Traduttore italiano - malese: meninggalkan
• Traduttore italiano - tedesco: Austritt
• Traduttore italiano - giapponese: 残します
• Traduttore italiano - coreano: 떠나
• Traduttore italiano - giavanese: ninggalake
• Traduttore italiano - vietnamita: để lại
• Traduttore italiano - tamil: விட்டு
• Traduttore italiano - marathi: सोडून
• Traduttore italiano - turco: ayrılma
• Traduttore italiano - italiano: partenza
• Traduttore italiano - polacco: pozostawiając
• ucraino: покидання
• Traduttore italiano - rumeno: lăsând
• Traduttore italiano - greco: αφήνοντας
• Traduttore italiano - afrikaans: verlaat
• Traduttore italiano - svedese: lämnar
• Traduttore italiano - norvegese: forlater

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОКИДАННЯ»

Scopri l'uso di покидання nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con покидання e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Misii︠a︡-- kosmos - Сторінка 243

Підготовка системи аварійного покидання корабля була чи не найскладніша. Щоб завершити з імовірними випадками покидання корабля, слід сказати ще про один. У разі неможливості покинути корабель через боковий люк ...

Leonid Kadeni︠u︡k, 2009

З вершин і низин: Збірка

Не покидай мене, пекучий болю, Не покидай, важкая думо-муко Над людським горем, людською журбою! Рви серце в мні, бліда журо-марюко, Не дай заснуть в постелі безучастя - Не покидай мене, гриже-гадюко! Не дай живому в ...

Іван Франко, 2015

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 105

II 112.28. 214.84. покивали 6 2. I 331.62. ПОКЙДАТИ (1). Цареви княз|, \ ва сили I отроки 1 весь народ, Замкнувши в город1 К1ВОТ, ГОшли шукать соб! могили, Покидали Д1тей малих I жен своГх II 415.В. ПОКИДАТИ, ПОКИДАТЬ (17).

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

Схаменіться! будьте люди, ПОКИДАЄ 2 169А 0034 Дніпро, брат мій, висихає, / Мене покидає, / І могили мої милі 207А 0056 І за чвертку закладає - / Ні, не покидає! / Як реп'ях той, учепиться ПОКИДАЄМО 1 041В 0006 І, ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 271

Ой голубочок уде, а полубка буркоче, що полуб голубку покидати хоче. Мет. 78. Як дівчині не журиться,—козак покидає. Мет. 79. Покинь даремну думку думати, покинь нещире мене кохати. Чуб. V. 386. Коли покидаєш, покинь хліба ...

Borys Hrinchenko, 1996

Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...

Королівський метод придушувати повстання ................................................................... 182 Розділ І Й Автор покидає Лапуту. Його спускають у Белнібарбі. Він прибуває до столиці. Опис столиці й прилеглих місцевостей. Один вельможа ...

Джонатан Свіф, 2004

Korespondent͡syi͡a I͡Akova Holovat͡sʹkoho v lïtakh 1850-1862

Давнїйші письмениики, хоть держали ся правил церковно-славянської мови, старали ся зближитись до народної мови і в тій піли покидали незрозумілі слова і неуживані Форми та виступали їх народними. Але теперішні, деякі ...

I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ, ‎Kyrylo Studynsʹkyĭ, 1905

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПОКИДАТИ, аю, асш, ПОКЙНУТИ, ну, неш. I. Вирушаючи ку- дись, не брати з собою кого-, що-небудь; залишати. Вт поаав на село, покинув там коня, вернувсь / тепер, упоравшися, сид/в на приел! та й думав (Гр ). // Залишати без ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Ой голубочок гуде, а голубка буркоче, що голуб голубку покидати шоче. Мет. 78. Як дівчині не журиться,-козак покидає. Мет. '79. Покинъ даремну думку думати, покинь нещире мене кохати. Чуб. ТГ. 386. Коли покидаєш, покинь ...

Borys Hrinchenko, 1909

Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича

Так не знайдеш, серце, з вірними словами. Ой хоч ізнайдеш на лице білішу, Так не знайдеш, серце, на слова вірнішу. Покинь, милий, синій жупаночок, Щоб я не забула, який твій станочок. — Нащо мені жупан покидати, Коли вірно ...

Марко Вовчок, ‎Опанас Маркович, ‎Олексій Іванович Дей, 1983

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОКИДАННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino покидання nel contesto delle seguenti notizie.

14 мобілізованих втекли з військової частини в Ужгороді

По фактах самовільного покидання військової частини були проведені службові розслідування, а документи спрямовані в прокуратуру для ухвалення ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, set 15»

Суд не розглядатиме кримінальну справу проти волинського …

Мовляв, проти нього порушена кримінальна справа за фактом самовільного покидання військовї частини. Його звинуватили у порушенні ч. 3 ст. «ВолиньPost, set 15»

Літак британської авіакомпанії загорівся при зльоті в Лас-Вегасі

... зупинити на злітно-посадковій смузі, всі пасажири і члени екіпажу були евакуйовані з використанням трапів для екстреного покидання лайнера. «5 канал, set 15»

Російські хокеїсти заплатять штраф у $85 тисяч за неповагу до …

Федерація хокею Росії погодилася з рішенням Міжнародною федерації хокею про штраф розміром 80 тисяч швейцарських франків за покидання ... «Преса України, ago 15»

У Вінниці на Алеї Слави відкрили пам'ятники двом льотчикам, які …

... стежка" Костянтин Могилко. Ціною власного життя командир літака відвів літак за межі міста, а екіпажу скомандував аварійне покидання літака. «5 канал, ago 15»

Посеред Керченської протоки лоцман втік з порому, наповненого …

Причина покидання лоцмана судна з пасажирами на самій середині Керченської протоки поки невідома, але, як відзначають багато користувачів ... «Еxpres.ua, lug 15»

КрАЗ показав новий броньовик «у чорному» - Cobra APC (Фото)

... керамічними та композиційними Add-On броньованами плитами. Для аварійного покидання бронеавтомобіля в стелі кузова обладнані два люка. «ICTV, lug 15»

Не знаючи броду - не лізь у воду! Рятувальники закликають …

не розпалюйте вогнище неподалік сухої трави, обов'язково спостерігайте за полум'ям, а після покидання коли місця відпочинку, загасіть його та засипте ... «Сайт города Черновцов, giu 15»

Астрономи виявили "планету-комету"

За даними спектрографії швидкість цих атомів становила 40-120 км/с, в той час як для покидання атмосфери планети досить перевищити її другу ... «Дзеркало Тижня, giu 15»

Таймер для Прем'єра

На думку політичного оглядача Вадима Карасьова, на цьому процес покидання іноземцями штурвалу української влади не зупиниться. А, навпаки ... «Україна молода, mag 15»