Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "понадуватися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПОНАДУВАТИСЯ IN UCRAINO

понадуватися  [ponaduvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПОНАДУВАТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «понадуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di понадуватися nel dizionario ucraino

andiamo a letto, prendiamoci in giro, attracchiamo. Riempito di aria, gas, ecc., Aumenta di dimensioni (circa un sacco di qualcosa). * Figurativamente. Si supponeva che le stelle soffiassero, se non scoppiassero, la luna si mosse al di sotto (You., I, 1959, 194); // guance infuse (su molte); // Aumento del volume dalla tensione (su vene, muscoli, ecc.). Su un collo lungo e sottile, essi dimoravano, come una fune avvolta (P. I, 1955, 274); I suoi occhi si illuminarono vene sulla fronte vohnystym brillantezza ponaduvalysya, le guance incavate tremavano (Yuhvid, Olga, 1959, 101); // Perdi la forma, tira fuori (circa certi posti sui vestiti); essere prudenti [Ivan:] Come mi vesto, quando vengo alla palla ... In un vero vestito ... Non quello, questo scolaro. Qui e le ginocchia erano usate ... [Vasya:] Atoz. Sembravano bulbi (Mik., I, 1957, 437) .2. Tirò fuori la testa, perforando le penne (circa gli uccelli). Così i corvi urlavano e volavano da tre lati, e si sedettero sul faro sulla collina in mezzo alla foresta, tutti e tre. Come se fosse gelata, hanno rinunciato (Shevch. I, 1951, 298) .3. trasferito, taglia Riunisci uno sguardo fiero e pomposo (su molti). L'archimandrita e il proto-ministro credevano addirittura che il giovane fosse così coraggiosamente seduto attorno al loro cerchio, un po 'vicino (N.-Lev., I, 1956, 563); // Raccogli uno sguardo insoddisfatto e offeso (su molti). . Pysarsha e vchytelsha [insegnante] zyrnuly uno al secondo e ponaduvalys (. NS-Lev, IV, 1956, 68) .Ponaduvalysya come (lingue, ecc, ecc) Sychi (tacchini e così via Al..): A) che esattamente ciò che è gonfiato (gonfiato), come (lingua, ecc.) sich (turchia, ecc.) (circa molti) (vedi. понадуватися, а́ємося, а́єтеся, док.

1. Наповнившись повітрям, газом і т. ін., збільшитися в розмірах (про багато чого-небудь). * Образно. Понадувались зорі, як не лопнуть, місяць осунувся нижче (Вас., І, 1959, 194); // Надути щоки (про багатьох); // Збільшитися в об’ємі від напруження (про жили, м’язи і т. ін.). На довгій тонкій шиї понадувалися жили, мов понатягане мотуззя (Фр., І, 1955, 274); Очі їй загорілися вогнистим блиском, на лобі понадувалися жили, запалі щоки затремтіли (Юхвід, Оля, 1959, 101); // Втратити форму, витягнутися (про певні місця на одязі); повіддуватися. [Іван:] Як одягнусь, як прийду на бал… У справжньому костюмі… Не те що оцей, школярський. Ось і коліна пооддувались… [Вася:] Атож. Понадувались, як бульби (Мик., І, 1957, 437).

2. Втягнувши голову, настовбурчити пір’я (про птахів). Отак кричали і летіли Ворони з трьох сторон, і сіли На маяку, що на горі Посеред лісу, усі три. Мов на мороз, понадувались (Шевч., І, 1951, 298).

3. перен., розм. Набрати гордовитого, пихатого вигляду (про багатьох). Архімандрит і протоєрей навіть понадувались, що там молоднеча так сміливо сіла близько коло їх, трохи не рядом (Н.-Лев., І, 1956, 563); // Набрати незадоволеного, ображеного вигляду (про багатьох). Писарша і вчительша [учителька] зирнули одна на другу і понадувались (Н.-Лев., IV, 1956, 68).

Понадува́лися, як (мов і т. ін.) сичі́ (інди́ки і т. ін.): а) те саме, що Наду́вся (наду́лася), як (мов і т. ін.) сич (інди́к і т. ін.) (про багатьох) (див.


Clicca per vedere la definizione originale di «понадуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПОНАДУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПОНАДУВАТИСЯ

понадрубувати
понадруковувати
понадряпувати
понадсікати
понадсаджувати
понадсипати
понадсихати
понадсмикувати
понадсмоктувати
понадстроковий
понадстроково
понадтісувати
понадтинати
понадточувати
понадувати
понадумуватися
понадхмарний
понадходити
понадщерблювати
понадягати

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПОНАДУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimi e antonimi di понадуватися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПОНАДУВАТИСЯ»

Traduzione di понадуватися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПОНАДУВАТИСЯ

Conosci la traduzione di понадуватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di понадуватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «понадуватися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

ponaduvatysya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ponaduvatysya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ponaduvatysya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ponaduvatysya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ponaduvatysya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

понадуватися
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ponaduvatysya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ponaduvatysya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ponaduvatysya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ponaduvatysya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ponaduvatysya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ponaduvatysya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ponaduvatysya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ponaduvatysya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ponaduvatysya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ponaduvatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ponaduvatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ponaduvatysya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ponaduvatysya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ponaduvatysya
50 milioni di parlanti

ucraino

понадуватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ponaduvatysya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ponaduvatysya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ponaduvatysya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ponaduvatysya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ponaduvatysya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di понадуватися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПОНАДУВАТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «понадуватися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su понадуватися

ESEMPI

3 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОНАДУВАТИСЯ»

Scopri l'uso di понадуватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con понадуватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Надергать часть (во множеств*), Понадсмоктувати, тую, еш, и. Над- сосать (во множеств*). Понадтбчуватя, чую, еш, гл. То-же, что и надточйти, но во множеств*. Понадувати, ваю, еш, м.=Понади- хатв. Понадуватися, ваемося ...
Borys Hrinchenko, 1959
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 304
Надергать часть (во множеств*). Понадсмбктувати, тую, еш, и. Над- сосать (во множеств*) Понадтбчувати, чую, еш, гл. То-же, что и надточйти, но во множеств* Понадувати. ваю, еш, гд.=Понадв> мати. Понадуватися, ваемося ...
Борис Хринченко, 1997
3
Словарь украинскаго языка - Сторінка 304
Надергать часть (во множеств*). Понадсмбктувати, тую, еш, гл. Над- сосать (во множеств*) Понадточувати, чую, еш, м. То-же, что и надточйти, по во множеств*. Понадувати, ваю, еш, «д.— Понади- матн. Понадуватися, ваемося ...
Борис Хринченко, 1959

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Понадуватися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/ponaduvatysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su