CHE SIGNIFICA ПОНАЇДАТИСЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «понаїдатися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di понаїдатися nel dizionario ucraino
ponayidatsya, sveglio, cazzo, dock. Mangia (molti). Sedettero [volavano] sul pane e mangiarono e, quando mangiarono, si sedettero [la donna debole]. Lazli negli occhi, nella bocca (Stef. I, 1949, 44); Tutti già mangiavano, e sul piatto ancora tre pezzi di grandi dimensioni furono privati (Bagmut, Op., 1959, 7); La steppa suona con un orecchio pesante. Le quaglie erano così cattive che non volavano (Rad. Ukr., 5IX 1961, 3). понаїдатися, а́ємося, а́єтеся, док. Наїстися (про багатьох). Сідали [мухи] на хліб та й їли.. Як понаїдалися, то сідали на [слабу] бабу. Лізли в очі, в рот (Стеф., І, 1949, 44); Всі вже понаїдалися, а на блюді ще аж три великі шматки лишились (Багмут, Опов., 1959, 7); Степ дзвенить важким колосом. Перепели так понаїдалися, що вже й не підлетять (Рад. Укр., 5.IX 1961, 3).
Clicca per
vedere la definizione originale di «понаїдатися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
3 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОНАЇДАТИСЯ»
Scopri l'uso di
понаїдатися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
понаїдатися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 304
намЬтить, обозначить (во множествЬ). понаїдатися, дáємося, єтеся, чл. Н8Бcться (о многихь). Драг. 111. Усі понаідались і повивертались. Рудч. Ск П. 59. понаїжджати, джаємо, єте, чл.=Шонаїздити. Тут стали рушати й наші, що з ...
2
Neskoreni: - Сторінка 58
А всі ті голодранці, що наїхали з Курської, Тамбовської та інших московських областей, пхалися в українські простори, як на обітовану землю, щоб понаїдатися та понапиватися і лякати місцевих селян карами. Одноосібників, тих ...
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 696
... to count (upon). понадміру excessively, to excess. понаднормовий over/above the norm. понадурочний (про час) overtime; (про роботу) overwork. понадштатний supernumerary. понаїдатися to be very full, to eat to satiety. понаїжджати, ...
