Significato di "повіддя" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПОВІДДЯ IN UCRAINO

повіддя  [poviddya]

CHE SIGNIFICA ПОВІДДЯ IN UCRAINO

straripamento

Повідь

Rifiuti, inondazioni, alluvioni - un disastro naturale che si verifica quando l'acqua va oltre la solita costa per esso e inondano grandi aree di terra. I termini "inondazione" e "lince" vengono utilizzati nella lingua quotidiana come sinonimi. Nell'energia idrologica, le inondazioni sono chiamate perdite di acqua regolari, che vengono ripetute ogni anno e spesso non causano disastri naturali. Le fuoriuscite irregolari sono chiamate inondazioni. Generalmente l'alluvione provoca un aumento significativo dei livelli di acqua. Sui fiumi si verifica a causa di un aumento del flusso d'acqua, a causa della fusione di neve, pioggia, ecc. Nei laghi o nei serbatoi - a causa dell'eccesso di afflusso di acqua al di sopra della perdita.

По́відь, пові́ддя, повінь — природне лихо, що виникає, коли вода виходить за межі звичайних для неї берегів і затоплює значні ділянки суходолу. Терміни «повінь» та «повідь» у повсякденній мові вживають як синоніми. У гідрології повенями називають регулярні розливи водойм, які повторюються зазвичай щороку, і часто не спричиняють стихійного лиха. Нерегулярні розливи називаються паводками. Зазвичай причиною повені є значне підвищення рівня води. На річках це трапляється внаслідок збільшення притоку води, внаслідок танення снігів, дощів тощо. На озерах чи водосховищах — внаслідок перевищення притоку води над витоком.

definizione di повіддя nel dizionario ucraino

il lago, io, con. La stessa cosa del Signore 1. E questo non è l'unico: i disgraziati caldei vagavano come stallieri dallo stoppino (Mange, Th., 1955, 80); I soldati tirano le redini ai loro Voronach (Fig., Dal libro della vita, 1938, 19). REQUISITI2 vedi.

повіддя, я, с. Те саме, що по́від ¹. І такий не один Повесні челядин Рвавсь, мов кінь застоялий з повіддя (Манж., Тв., 1955, 80); Бійці підтягують поводдя Вороначам своїм (Мал., З книги життя, 1938, 19).

TRADUZIONE DI ПОВІДДЯ

Conosci la traduzione di повіддя in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di повіддя verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «повіддя» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 洪水
• Traduttore italiano - spagnolo: una inundación
• Traduttore italiano - inglese: a flood
• Traduttore italiano - hindi: एक बाढ़
• Traduttore italiano - arabo: فيضان
• Traduttore italiano - russo: половодья
• Traduttore italiano - portoghese: uma inundação
• Traduttore italiano - bengalese: বন্যা
• Traduttore italiano - francese: une inondation
• Traduttore italiano - malese: banjir
• Traduttore italiano - tedesco: eine Flut
• Traduttore italiano - giapponese: 洪水
• Traduttore italiano - coreano: 홍수
• Traduttore italiano - giavanese: Loop
• Traduttore italiano - vietnamita: một lũ
• Traduttore italiano - tamil: ஒரு வெள்ள
• Traduttore italiano - marathi: एक पूर
• Traduttore italiano - turco: bir sel
• Traduttore italiano - italiano: un diluvio
• Traduttore italiano - polacco: powódź
• ucraino: повіддя
• Traduttore italiano - rumeno: un potop
• Traduttore italiano - greco: μια πλημμύρα
• Traduttore italiano - afrikaans: ´n vloed
• Traduttore italiano - svedese: en översvämning
• Traduttore italiano - norvegese: en flom

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОВІДДЯ»

Scopri l'uso di повіддя nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con повіддя e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

А - Н: - Сторінка 263

ПОВІНЬ (розлиття річки при розтаванні снігу або від дощів; значне підвищення рівня води в річці, озері), ПОВІДЬ, ПОВІДДЯ рідше, ПАВОДОК, ВОДОПІЛЛЯ, ПОЛОВОДДЯ розм., РОЗЛЙЙВОДА розм., РОЗЛИВ розм. рідко, ПАВІДЬ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

A Surgeon's Universe - Сторінка 560

До самого ёЕранєва та Вісляного повіддя нас завезли підводою. Рис 922 Південно-сх'іднл сторона Мапьборкського запиту, Мальбок над Нотатом, Поншрське Польща- Знимка: 1895-1995І-їд. 922. ТІте ѕоцтігт-ъуеѕтетгт ѕітіе оті тіте ...

Andrew S. Olearchyk, 2011

Вир: Роман

Коник здригнувся від болю і затанцював, натягаючи шкіряне повіддя. — Іч, яку моду взяв, — докоряв йому Йонька, вигрібаючи вилами паруючі кізяки. Цілу днину жеребчик іржав і жалібно постогнував. Уляна не могла чути того ...

Тютюник Г. М., 2013

Вождь червоношкірих (збірник)

В готелі, - закричав Фриц, беручи до рук повіддя, - одинадцять років, не більша за сосиску. Ненажерливий Гільдесмюллер! Одного дня я взяти велика палиця і лупцювати негідника. Може, у листі Ліна писати, що вона почуватися ...

О. Генрі, 2015

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

>лько тим Часом метнувшись до коней, заходився `увати повіддя, якими вош/І були поприв,язувані до Іа трьох сідаємо, а решту по степу розпужаємо, аби забарилася, доки збиратимуть коней... ас підсадив Оксану в сідло ближнього ...

Валентин Чемерис, 2010

Святослав: роман

Гарцюючи на коні за княжичем Святославом, пощипуючи час від часу тонкий вус, то попускаючи, то натягуючи повіддя, граючи списом і міцно тримаючи щит, Добриня сьогодні здавався сам собі набагато кращим ніж учора, і, ...

Скляренко С. Д., 2013

Ті, що співають у терні:

Намені немає плаща, моя любаМеґі, тому я неможу бути твоїм сером Волтером Релі. Певен,щовимені вибачите, шановна міс Кармайкл,—сказав він, передаючи їй повіддя. — Але хіба ж я можу допустити, щоб моя улюблениця ...

Маккалоу К., 2014

Гетьман, син гетьмана

У нього затремтіли ноги, заходили в стременах, руки випустили повіддя, але він знову підхопив їх. Відтак їх у нього взяв Олелько. Тим часом, спішившись, в наступ пішли поляки. Ішли щільною лавою, над головами маяли корогви.

Мушкетик Ю., 2013

Іменник в українській мові - Сторінка 38

Можливі також хитання між іменниками жіночого роду III відміни та іменниками II відміни середнього роду на -а: безчесть — безчестя, лбтать — лотаття, осонь — осоння, повідь — повіддя. Наведені подвійні утворення теж наслідок ...

I. H. Matvii︠a︡s, 1974

Дослідження з української та російської мов: збірник - Сторінка 30

Наведені подвійні утворення — теж наслідок діяння аналогії; деякі з них, напр. повідь — повіддя, походять ще від давньоруської доби (поводь — поводим) 66. Xитання між II і IV типом відмінювання виявляють іменники середн. роду ...

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1964

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОВІДДЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino повіддя nel contesto delle seguenti notizie.

Місто в Росії затопило нафтою (фото)

Зазначається, що розлив нафти в умовах повіддя може призвести до екологічної катастрофи. Площа розливу нафти вже перевищує 10 гектарів. «Украинские Новости, giu 15»

Право на бунт: ідеологія рокошу Зебжидовського

Ба! Він коня повернув, за повіддя сіпнувши, – тікає. Так, що у втечі стрімкій голову, міру згубив. За втікачем боязким – переслідувач-вершник, а той – ще. «ZAXID.net, apr 13»

На коня — лише тверезим! На Прикарпатті та Закарпатті …

Та допоки більшість вчаться триматися в сідлі й верещать від задоволення, хочеться напнути повіддя та гайнути в гори. Туристичних баз в карпатських ... «Вікна online, ott 12»