definizione di угіддя nel dizionario ucraino
terra, io, con. Terra di seminativi o parte di risorse naturali adatte ad usi economici. In un lato del campo si estendevano campi, nell'altro - giacevano piatti come il mare, dall'età della steppa pianura, migliaia di acri di campi di fieno ... (Gonchar, Tavriya, 1952, 215); Tutta la terra e la caccia e le zone di pesca sono state a lungo divise tra il sambuco ed i ricchi cosacchi (Tulub, Ludolov, I, 1957, 403); Pugacèv, a nome dell'imperatore Pietro III, pubblicò manifesti in cui promise di dare al popolo terre arabili, foreste, fienili, acqua, pesca, sorgenti di sale e altre terre (Est URSS, II, 1957, 64); // por Conveniente, favorevole per un posto (per la vita delle persone, la crescita delle piante, ecc.). Qui è proprio la terra per l'uva, quindi prende il vino [Zamfir] come l'alcol (Kotsyub., I, 1955, 190); - Bene, ragazzi, cool-verti, e dovranno spostarsi, - si sono sistemati nella folla. - Una terra del genere, come avevano fatto qui, è improbabile che lo desse (Tito, Vir, 1964, 180). угіддя, я, с. Ділянка орної землі або частина природних багатств, придатних для господарського використання. В один край від табору тяглися поля, в інший — залягав рівний, як море, од віку неораний степ, тисячі десятин сінокісних угідь… (Гончар, Таврія, 1952, 215); Всі землі і мисливські та рибальські угіддя були давно розподілені між старшиною та багатими статечними козаками (Тулуб, Людолови, І, 1957, 403); Пугачов від імені імператора Петра III випускав маніфести, в яких обіцяв віддати народові орні землі, ліси, сіножаті, води, рибні ловлі, соляні джерела та інші вгіддя (Іст. СРСР, II, 1957, 64); // перен. Зручне, сприятливе для чого-небудь місце (для життя людей, зростання рослин і т. ін.). Тут саме вгіддя для винограду, звідси бере він [Замфір] таке вино, як спирт (Коцюб., І, 1955, 190); — Що ж, хлопці, крути-верти, а переселятися доведеться, — гомоніли в юрбі.. — Такого вгіддя, як тут мали, навряд чи дадуть (Тют., Вир, 1964, 180).
Clicca per
vedere la definizione originale di «угіддя» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УГІДДЯ»
Scopri l'uso di
угіддя nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
угіддя e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pravovi zasady vprovadz︠h︡enni︠a︡ v Ukraïni konvent︠s︡ii ...
головним чином, як місця перебування водоплавних птахів у будь-яку пору року, хоча в цілому наголошується на особливому значенні таких угідь для збереження птахів під час їх міграції, а отже тимчасового перебування на певних ...
Natalii︠a︡ Rafaėlovna Malysheva, Ukraine. Ministerstvo ekolohiï ta pryrodnykh resursiv Ukraïny. Upravlinni︠a︡ okhorony zemelʹBlahodiĭna orhanizat︠s︡ii︠a︡ "Interekot︠s︡entr."nykh resursiv, ekomerez︠h︡i ta zberez︠h︡enni︠a︡ bioriznomanitti︠a︡, Blahodiĭna orhanizat︠s︡ii︠a︡ "Interekot︠s︡entr.", 2003
2
Lysty molodomu myslyvt︠s︡i︠u︡: lysty, opovidanni︠a︡, ese, ...
Порядок надання у користування мисливських угідь Мисливські угіддя для ведення мисливського господарства надаються у користування Верховною Радою Автономної Республіки Крим, обласними, Київською та Севастопольською ...
3
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Розділ IV ВЕДЕННЯ МИСЛИВСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА ТА КОРИСТУВАННЯ МИСЛИВСЬКИМИ УГІДДЯМИ Стаття 21. Ведення мисливського господарства Ведення мисливського господарства здійснюється користувачами ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2000
4
Materialy II Miz︠h︡narodnoï naukovo-praktychnoï ...
Велике значення мали водно-болотні угіддя також як місця для обрядових, культових та інших потреб (Водохреще. Купальські свята, обряд хрещення тощо) [І]. Водно-болотні угіддя здавна зберігалися у природному стані через ...
I. I͡A. Kot͡san, Volynsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2008
5
Zberez͡henni͡a i nevysnaz͡hlyve vykorystanni͡a ... - Сторінка 163
біоресурсів водно-болотних угідь, що мають значущість для збереження їх біорізноманіття і його сталого використання. Недостатньо розроблено і екологічно не обгрунтовано засади сталого розвитку на територіях, що межують ...
I͡Uriĭ Romanovych Sheli͡ah-Sosonko, Ukraine. Ministerstvo ekolohiï ta pryrodnykh resursiv Ukraïny. Upravlinni͡a okhorony zemelʹnykh resursiv, ekomerez͡hi ta zberez͡henni͡a bioriznomanitti͡a, Instytut botaniky im. M.H. Kholodnoho, 2003
6
Напрями стабілізації економічного розвитку України : Зб. ...
Господарські товариства Сільськогосподарські кооперативи Економічні райони, регіони С/г угіддя, га Кіль- кість праців- ників, осіб Осіб на 100 га угідь С/г угіддя, га Кіль- кість праців- ників, осіб Осіб на 100 га угідь АР Крим 2597,2 230 ...
О.Г. БАРАНОВ, Н.В. ГОЛІКОВА, Д.С. РАССКАЗОВ, І.Б. ВИСОЦЬКА, Н.Б. ЗАГОРНЯК, С.В. ЗАХАРІН, М.І. МОСТОВИЙ, Л.О. УДОВА, В.Д. ЯРОВИЙ, О.Б. МАРЕК, С.Л. ГАННАЧЕНКО, Ю.В. ЧЕРЕДНІЧЕНКО, Ю.В. КІНДЗЕРСЬКИЙ, Я.А. ЧУРАКОВ, О.Л. ЗАДОРОЖНА, Є.В. БЕДРІЙ, 2003
7
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
4) за станом іхтіофауни: особливо цінним як середовища для підтримання певного співвідношення видів риб, їх вікової структури, що загалом визначає цінність водно-болотних угідь, їх біологічне різноманіття; важливим місцям ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2002
8
Radi︠a︡ncʹke zemelʹne pravo - Сторінка 145
Організаціям, за якими закріплені мисливські угіддя, а також в угіддях, закритих для полювання, виділяються в установленому порядку земельні ділянки для будівництва приміщень і споруд, посіву і посадки кормових і захисних ...
Panteleïmon Dmytrovych Indychenko, A. P. Tkacha, 1971
9
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 7 - Сторінка 469
No 166 П0Л0ЖЕННЯ про водно-болотні угіддя загальнодержавного значення Загальна частина 1. Це Положення визначає єдині вимоги (критерії) до угідь, які можуть бути віднесені до водно-болотних угідь загальнодержавного ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2001
10
Sbornik normativno-pravovykh aktov Avtonomnoĭ Respubliki Krym
карта схема в масштабі не менше 1:50000 для кожного мисливського угіддя, що закріп люсться, з позначенням їхньої межі та меж усіх землевласників і землекористувачів, які погодилися надати мисливські угіддя у користування, а у ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «УГІДДЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
угіддя nel contesto delle seguenti notizie.
Повернене Сухолуччя. Як нині виглядають мисливські угіддя …
30 вересня суд остаточно повернув мисливські угіддя екс-президента Віктора Януковича у власність держави. Землі лісового фонду вартістю понад 7 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ott 15»
На Львівщині судитимуть директора агрофірми, яка незаконно …
Керуючись комерційними інтересами підприємства, вона самовільно зайняла угіддя загальною площею 152,8 га із земель запасу Язлівчицької сільської ... «Новини Львова, set 15»
Рамсарські угіддя Криму можуть постраждати від військових баз
Рамсарські угіддя Криму можуть постраждати від військових баз ... Опук, є водно-болотними угіддями міжнародного значення, що охороняються згідно із ... «Львівська Газета, set 15»
Угіддя комуніста Калєтніка залишилися без паркану (фото)
У Бучі під Києвом активісти частково розібрали величезний п'ятиметровий паркан навколо ділянки екс-глави Державної митної служби, комуніста Ігоря ... «Знай.ua, ago 15»
Генпрокуратура склала підозру Януковичу і «мамі Вірі» за …
Загальна площа цієї ділянки, відомої як мисливські угіддя "Сухолуччя", становить 17,48 га, а її вартість понад 22 млн грн", - йдеться у повідомленні. «Укрінформ, lug 15»
Заповідні місця захопили представники влади й олігархи під …
... цілі острови і влаштовують там свої мисливські угіддя. Але з цими феодалами ми не можемо далі рухатись в Європу. Природний парк буде створено. «Hromadske Radio, giu 15»
Лісові угіддя у Камені-Каширському не віддали жодній …
У Камінь-Каширському районі дві громадські організації просили у користування лісомисливські угіддя. Втім, попри відмови, люди продовжують дбати ... «Волинські Новини, mag 15»
Чи законно хочуть приватизувати мисливські угіддя на Рівненщині?
... Шепетинської сільської ради, Державного підприємства "Дубенське лісове господарство" Товариству з обмеженою відповідальністю "Мисливські угіддя ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", apr 15»
Мітинг у Луцьку: любомльські мисливці вимагають повернути їхні …
Представник Українського товариства мисливців та рибалок зазначив, що їхні мисливські угіддя, де вони займаються полюванням, під час акції зазначив, ... «ВолиньPost, mar 15»
Суд повернув державі мисливські угіддя Януковича в Сухолуччі
Апеляційний суд Київської області задовольнив скаргу прокуратури області та скасував рішення Вишгородського райсуду, який відмовив у поверненні ... «Українська правда, mar 15»
