Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "повідкидати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПОВІДКИДАТИ IN UCRAINO

повідкидати  [povidkydaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПОВІДКИДАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «повідкидати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di повідкидати nel dizionario ucraino

scendere, ayu, aesh, dock., attraversare 1. Lancia da parte o indietro da qualcuno, qualcosa o qualsiasi cosa, ovunque o in molti luoghi. Hanno chiamato il [Commissario cosacco] tutto hurschykiv, respinti carri e popereyizhdzhaly [ponte] (aprile-DOS., II, 1956, 146) .2. Sdraiato, sfortunato per portare ai piedi, alle braccia, alla testa; Rifiuta il corpo indietro, fermandosi su qualcosa (su tutti o molti). Povidkydavshy se pancia sovraccarico per l'equilibrio, le loro carcasse di nuovo, i più pigri .. succhiato birra (Wilde, Sorella .. 1958, 194) .◊ piedi Povidkydaty (zoccoli, ecc ratychky Al..), E znevazhl.: ) sono molto stanchi (da camminare eccessivamente, ballare, ecc.). (. Crop, IV, 1959, 11): [Melashka] Pohryply di canto e ballo piedi di compagni respinti svashky e XIX ct ...; b) morire (sulle persone); morire (sugli animali). - Presto il nostro tormento finirà, ci inseguiremo nelle steppe, finché non spegnerai le racchette? (T., Vir, 1964, 467). повідкидати, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Відкинути вбік або назад від кого-, чого-небудь усе або багато чого-небудь, скрізь або в багатьох місцях. Покликали [комісар з козаком] усіх хурщиків, повідкидали вози та й попереїжджали [місток] (Кв.-Осн., II, 1956, 146).

2. Лежачи, безвладно відвести вбік ноги, руки, голови; відхилити назад тіло, обпершись об що-небудь (про всіх або багатьох). Повідкидавши, ніби для рівноваги перевантажених черев, свої туші на спинки стільців, чоловіки.. ліниво смоктали пиво (Вільде, Сестри.., 1958, 194).

◊ Повідкида́ти но́ги (ра́тиці, ра́тички і т. ін.), зневажл.: а) дуже стомитися (від надмірного ходіння, танців і т. ін.). [Мелашка:] Похрипли від співів і ноги від танців повідкидали дружки, свашки та приданки… (Кроп., IV, 1959, 11); б) умерти (про людей); здохнути (про тварин). — Скоро наші муки закінчаться, чи ганятимуть нас по степах, доки і ратички повідкидаєш? (Тют., Вир, 1964, 467).


Clicca per vedere la definizione originale di «повідкидати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПОВІДКИДАТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПОВІДКИДАТИ

повідець
повідживати
повідживляти
повіджимати
повіджинати
повідказувати
повідки
повідкладати
повідковий
повідколуплювати
повідколупувати
повідкопувати
повідкочувати
повідкриваний
повідкривати
повідкручуваний
повідкручувати
повідкупляти
повідкуплятися
повідкушувати

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПОВІДКИДАТИ

обридати
окидати
перевидати
пережидати
перекидати
переридати
повидати
повикидати
повкидати
позакидати
покидати
понадкидати
понакидати
придати
прикидати
прокидати
проридати
піджидати
підкидати
ридати

Sinonimi e antonimi di повідкидати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПОВІДКИДАТИ»

Traduzione di повідкидати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПОВІДКИДАТИ

Conosci la traduzione di повідкидати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di повідкидати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «повідкидати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

povidkydaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

povidkydaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

povidkydaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

povidkydaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

povidkydaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

повидкидаты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

povidkydaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

povidkydaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

povidkydaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

povidkydaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

povidkydaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

povidkydaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

povidkydaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nyelehake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

povidkydaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

povidkydaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

povidkydaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

povidkydaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

povidkydaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

povidkydaty
50 milioni di parlanti

ucraino

повідкидати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

povidkydaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

povidkydaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

povidkydaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

povidkydaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

povidkydaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di повідкидати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПОВІДКИДАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «повідкидати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su повідкидати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОВІДКИДАТИ»

Scopri l'uso di повідкидати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con повідкидати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 121
Самі, значить, у кущі, а ти язика не маєш, то бий ноги, старий дурню, доки десь на дорозі ноги відкинеш (Тют. ) ; Станеш вдумуватися ]у життя] — посивієш, сухоти наживеш, раніш строку копита відкидаєш (Моск.). повідкидати ноги ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Суки отримують все:
Навіть якщо повідкидати дрібні об'єкти штибу пластикових пакетів, бляшанок, цінних для батлхантерів пляшок, вирваного волосся,вибитих зубів, використаних прокладок і невикористаних презервативів, зів'ялих квітів івиплюнутих ...
Ірена Карпа, 2013
3
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
Але каміння можнай повідкидати. І можу поклястися, його відкидали. Воно лежало якось інакше. Хтось туди заходив, стрільцю, і те, що було на іншому боці... вонойого змінило. — Але ви не знаєте, хто тобув. Лука похитав головою.
Стівен Кінг, 2014
4
Literaturne sʹohodenni︠a︡: literaturno-krytychni statti - Сторінка 117
... оцінок і «прискіпок», вульгаризованих витрактувань різних компонентів «Чотирьох шабель», познімати і повідкидати різні «ярлики», котрими роман та його автор були свого часу. ' Бабишкін О. Юрій Яновський. К., 1957, с. 65.
Kostʹ Volynsʹkyĭ, 1982
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 220
(многимь). Хто про що питав,—усім повідказував. Повідкй, ків, Лем. 451. Повідкидати, дáю, єп, гл. Отбросить (во множествЬ). Повідкладати, дáю, вш, пл. Отложить (во множествЬ). Возжи. Вх. Л4. Л4Н. Повідколушувати, пую, єш, 1л.
Borys Hrinchenko, 1996
6
Rizdvo v nashomu domi - Сторінка 56
Треба було і води наноситися з колодязя, і дровами запастися, щоб у хаті було тепло, і січки нарізати, і напекти та наварити всяких смачних страв, і сніг повідкидати... Дарма, що більшість робіт виконували дорослі. Вже спозаранку ...
Fedorovych Padura, ‎Roman Khorkavyĭ, 2003
7
Na skhodakh: opovidanni︠a︡ i povisti - Сторінка 214
Олеся виправдовувалася: адже він сам відштовхнув її від тамтого міста, сам розрубав усі нитки й перекрив дороги своєю ворожнечею, то як тепер може нагально повертати її назад? Спочатку треба розчистити завали, повідкидати ...
Nadii︠a︡ Kovalyk, 2001
8
Verkhovynt︠s︡i: khronika odnii︠e︡ï rodyny - Сторінка 151
Допоможи, Остапе! — весело закричав. — Ой, йой! — жартуючи, гукнув Андрій і застрибав на одній нозі. — Пусти, Михасю, бо впаду. Вони не встигли повідкидати сніг, як з'явився Зозуля. — Кому виграшки, а я всю ніч не спав: усе ...
Halyna Savelivna Oleksenko, 1979
9
Dar Evdoteï: ispyt pam'i︠a︡ti : knyha persha, knyha druha
Отож і Корнійчук був один із тих щасливців, що не знали студентських злиднів, не шукали, де б попиляти дрова чи повідкидати сніг удосвіта. Він був син залізничника з Христинівки, отже й з упривілейо- ваної кляси. Докія Гуменна з ...
Dokii︠a︡ Humenna, 2004
10
V poloni zla: memuarna poema pochato 6.10.1973 roku - Сторінка 129
Прийшла пора повідкидати геть всі комуністичні гасла. Владу більшовики утримали й закріпили вже. Земля селянам? Навіщо їм земля, коли вони повинні стати пролетарями? В комуни їх. Комуни виявилися нерентабельними — в ...
Mykhaĭlo Masi͡u͡tko, 1999

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОВІДКИДАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino повідкидати nel contesto delle seguenti notizie.
1
Музыкант и поэт, фронтмен популярной группы «ЗА КРАЙ …
Зранку взяти до рук лопату і повідкидати сніг, якого зараз багато. Повірте, в цей день ви відчуватимете себе щасливим. Цієї магії підняття настрою за ... «Гриф, feb 12»
2
На Закарпатті сніг відрізав деякі села від світу
Хоча багато хто з місцевих до церкви не доходить – не має сили повідкидати снігу зі своїх обійсть. «Сніг великий. Корови не маю, ні поросята, нічого не ... «Закарпаття online, gen 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Повідкидати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/povidkydaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su