10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИКИДАТИ»
Scopri l'uso di
викидати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
викидати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 91
Я вже й тоді пробував викидати різні коники з природою, пробував дещо схрещувати (Гончар); [Буйко:] Давай, Васю, давай. ]Чубатий (показує гранату):] Я їм скоро такого коника викину, що — ух! Земля трісне! (Баш.). Синоніми: ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 162
Нп. Викидати, даю, еп, гл. 1) Повыбрасывать, выбросить (все), посбрасывать. Пішов, ще разiв зо два внic дров, да й т i на попа викидав. Рудч. Ск. П. 171. 2) Начать колоситься. Жито вйкидало колос. Зміев. у. Викидати, даю, вп, сов.
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про пристрій) еject(ing) 2. (про вибух) сratering викидання//викинення 1. throwing out 2. (виштовхування) ejection, ejecting викидати//викинути 1. (назовні) throw out 2. (виштовхувати) eject 3. (позбуватися) discard, throw away/out/off4.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 91
ВИКИДАТИ, ВЙКИНУТИ КОЛ1Н- ЦЕ в роль прис. — робити щось нез- вичайне, несподіване, химерне. Пор.: I. ВИКИДАТИ КОЛ1НЦЯ. 77 дурнь дьвчиська здатнь викидати якь завгодно кольнця вьд ревнощьв (Козаченко, Сальвья, ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1532
... звільнитися (від чогось); 3) виділяти, випускати, вивергати; 4) скидати (владу); 5) відраховувати, скидати з рахунку; 6) спорт. вибивати; 7) починати (щось); 8) друкувати; 9) спускати (собак); — on накидати (одяг); — out 1) викидати; ...
ВИКИДАТИ (кидати що-небудь із середини чогось назовні); ВИВАЛЮВАТИ (перекидаючи, нахиляючи); ВИШТОВХУВАТИ (поштовхами); ВИПИРАТИ (натискаючи); ВИТРЯСАТИ (трясучи); ВИЖБУРЮВАТИ розм., ВИШПУРЮВАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 22
ВИКИДАТИ 01иклнути) ДУР <ду- рошд) 3 ГОЛОВИ. Ставати розсудли- вцм, розважливим, олам'ятовувати- ся. — Выбрасывать (выбросить, выкидывать, выкинуть) дурь из головы. ВИКИДАТИ (вйкинути) ЗА БОРТ. В1дкинути як ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
8
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 30
таТну) выдавать (выдать) тайну. вйкапаний (вйлитий) батько (в значении: такой же, как; очень похожий) вылитый отец. викидати (вйкинути) дур (дурощ!) з головй выбрасывать (выбросить) дурь из головы. викидати (вйкинути) за ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... вдаватися до витівок; викидати гедзика; викидати колінця; викидати коники; викидати кренделі; викидати фокуси; викидати фортелі; витинати фортелі; витівати витівки; витівати плутощі; витівати штукенції; відколювати колінця; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
До нас насунули яктсь двадцятитисячш, чи що, з пе! ж Москви, розгнгздилися в несво!х хатах i давай викидати хлИборобгв на вулицю. Викидають з дворгв кожно¬го, i дорослого, i дитину, прямо в грязь i на холод, бо вже настала ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВИКИДАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
викидати nel contesto delle seguenti notizie.
Чи варто викидати гроші на смітник?
Жителі міста ділили непотріб на харчові відходи, папір, метал і викидали в окремі банки, що стоять на вулиці. Через два роки там же було побудовано ... «Вчасно - Служба новин, set 15»
У Коломиї люди вимагають не викидати гроші на ремонт дороги …
Мешканці вулиці Української у Коломиї таки дочекались центрального водопостачання. Опісля перериту дорогу почали ремонтувати: засипали гравієм, ... «Вікна online, set 15»
Від Садового вимагають не «викидати» на вулицю вихованців …
Сьогодні, 7 вересня, у центрі Львова біля міської ради відбулася акція підтримки вихованців та тренерів спортивно-танцювального клубу «Рондо», яких ... «Вголос, set 15»
Рівнян просять не викидати сміття (ФОТО)
Рівнян просять не викидати сміття (ФОТО). 4 вересня ... Усе, що треба, це просто не викидати кришечку на смітник, інформує кореспондент ERVE.UA. «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, set 15»
Шведські селяни в Україні: треба викидати сміття в урни!
233 роки тому українське село Зміївка на Херсонщині називалося Gammalsvenskby («Ґаммальсвенскбю»), тобто Старошведське. Оселилися тут ... «Радіо Свобода, giu 15»
Тиждень сталої енергетики: вінничанам показали електрокар та …
... різноманітних енергозберігаючих технологій, де продемонстрували електрокар та навчали дітей правильно викидати батарейки і розділяти сміття. «УНН, giu 15»
Перед стартом пляжного сезону Одеса почала викидати фекалії …
Перед стартом пляжного сезону Одеса почала викидати фекалії у Чорне море. 28.04.2015 11:29. Фекалії. Ось уже 20 днів одеські каналізаційні стоки ... «Еxpress.ua, apr 15»
10 причин, чому не варто викидати яєчну шкаралупу
Вживання яєчної шкаралупи допомагає боротися з карієсом, остеопорозом, проблемами з хребтом, кровоточивістю ясен, дратівливістю, алергією. «UkrMedia, apr 15»
Чому так важливо не палити, а викидати сміття
Вчора, 15 квітня, на території Львова, у Личаківському районі, горіла суха трава на ділянці, площею 15 м2. Останнім часом у Львові почастішали випадки ... «Львівські новини, apr 15»
Чому не варто викидати потертий одяг та у яких випадках його …
Бо скільки за речами не доглядай, рано чи пізно їм настане кінець, але де та межа, яка відокремлює вінтажний шарм, симпатичну потертість на одязі та ... «UkrMedia, apr 15»
