CHE SIGNIFICA НАДЖИДАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «наджидати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di наджидати nel dizionario ucraino
aspetta, ayu, aesh, nedok., BENVENUTO, divertimento, dejdesh, doc., perech., p. Resta da qualche parte per un po 'per vedere, incontrare qualcuno, qualcosa; aspettare Così, fu felice [Perechrest] di questa apparizione inaspettata di Nechai, che, ochevidyachki, lo attendeva (Le, In the sheep .., 1960, 25); Mio fratello è nativo. Quanto è sciocco yasnenky! Aspettiamo nostro fratello, .. Fratello del suo più piccolo (Ukr .. Duma .., 1955, 62). наджидати, а́ю, а́єш, недок., НАДІЖДА́ТИ, діжду́, ді́ждеш, док., перех., розм. Перебувати десь деякий час з метою побачити, зустріти кого-, що-небудь; піджидати. Аж зрадів [Перехрест] цій несподіваній появі Нечая, який, очевидячки, наджидав його (Ле, В снопі.., 1960, 25); Брате мій рідненький. Як соколе ясненький! Станьмо ми, брате, надождімо.. Брата свого найменшого (Укр.. думи.., 1955, 62).
Clicca per
vedere la definizione originale di «наджидати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАДЖИДАТИ»
Scopri l'uso di
наджидати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
наджидати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
... «Чи ше ж тоби каторга туреика не увиралася, Сириця у руки не вьидалася! Як будем о своего брата пишого наджидати, То буде з Азова велика погоня вставати, Буде нас всех рубати, Або в гиршу неволю живцем завертати».
2
Новий Заповіт: Новітній Переклад
Запитати в Нього: Чи Ти Той, Котрий має прийти, чи наджидати нам іншого? 4. І сказав їм Ісус у відповідь: Підіть і скажіть Іванові, що чуєте і бачите: 5. Сліпі стають зрячими і кульгаві ходять, прокажені очищаються і глухі чують, ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
3
Људевита Штура Књига о народним песмама и приповедкама ...
То старшій братъ до середульшого брата словами промовляе: Брате мой середульшій родненькій! якъ будемо свого брата пѣшого наджидати, то буде за нами зъ города Азова велика погонь (5) уганяти, буде насъ конныхъ ...
4
История воссоединения Руси - Сторінка 338
„Як будемо свого брата пішого наджидати, „То буде за нами з города Озіва велика погонь уганяти, „Буде нас кінних братівдоганяти, „Буде нас на три штуки рубати, „Або буде нас в гіршу неволю жевщём завертати, „А нашого ...
Пантелеймон Олександровыч Кулиш, 1874
Як будем о своего брата пишого наджидати, То будез Азова велика погоня вставати, Буде нас всех рубати, Або в гиршу неволю живцем завертати». — Правдыво рассудив старший брат, пане стольнику? — спросил Протасьева ...
Даниил Мордовцев (Мордовец), 2015
6
Історія радості: роман - Сторінка 30
Гавкати йому чи наджидати наказу? Нетерпляче позіхнув і кавкнув. — Ц-с, Аргут, уб'ю.... Ляж. Аргут не ремствував на господарський кулак, звик до нього. Простягся поруч і перший вилучив, — луговими манівцями йшла чужа людина.
7
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 257
А сам, як прип'ятий, стояв, тримав поводи стривоженого коня. Має якось діяти, стояти тут — наджидати сокири ката! Вряди-годи лунали постріли, віддалялись ген аж до Дніпра. А чи віддалялась і та смертна небезпека, не міг 9 іваа ...
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 481
См. Наджинати. Наджидати, даю, еп, сов. в. наді(о)ждати, жду, деш, гл. Ждать, обождать; поджидать, подождать. Братіки мой рiдненькі, сизокрилi орли, гостi мой премилі, хоч мало ви мене надождіть... Дума про братів оз. КС. 1882.
9
Исторія возсоединенія Руси: От начала колонизаціи ...
„Як будемо свого брата пішого наджидати, „То буде за нами з города Озіва велика погонь уганяти, „Буде нас кінних братівдоганяти, „Буде нас на три штуки рубати, „Або буде нас в гіршу неволю жевцéм завертати, „А нашого ...
Пантелеймон Олександровыч Кулиш, 1874
10
Krov po solomi - Сторінка 69
Вільно тобі де ступати, а лиш не просто йдеш та ідеш, — ще ж і право здобудь перед оком невидним: пристане й до цих-о воріт наджидати якого похорону. — Уже й на вашому кутку, Женько, а не чувати музик, не видати люду.
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2001
