Significato di "повітра" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПОВІТРА IN UCRAINO

повітра  [povitra]

CHE SIGNIFICA ПОВІТРА IN UCRAINO

definizione di повітра nel dizionario ucraino

L'aria è. Consapevolezza, un'epidemia. Un tale blocco è andato che la gente mormora - colera. Baltsk. a. E che lei dovrebbe venire all'inferno. Vasylko. a. E che dovresti togliere le disgrazie dell'aria. Podolsk. g

повітра ж. Повѣтріе, эпидемія. Така повітра пішла, що люде мруть — холера. Балтск. у. А щоб на неї повітра прийшла. Васильк. у. А щоб тебе лиха повітра забрала. Подольск. г.

TRADUZIONE DI ПОВІТРА

Conosci la traduzione di повітра in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di повітра verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «повітра» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 空气
• Traduttore italiano - spagnolo: aire
• Traduttore italiano - inglese: air
• Traduttore italiano - hindi: हवा
• Traduttore italiano - arabo: هواء
• Traduttore italiano - russo: Воздух
• Traduttore italiano - portoghese: ar
• Traduttore italiano - bengalese: বায়ু
• Traduttore italiano - francese: air
• Traduttore italiano - malese: udara
• Traduttore italiano - tedesco: Luft
• Traduttore italiano - giapponese: 空気
• Traduttore italiano - coreano: 공기
• Traduttore italiano - giavanese: online
• Traduttore italiano - vietnamita: không khí
• Traduttore italiano - tamil: விமான
• Traduttore italiano - marathi: हवा
• Traduttore italiano - turco: hava
• Traduttore italiano - italiano: aria
• Traduttore italiano - polacco: powietrze
• ucraino: повітра
• Traduttore italiano - rumeno: aer
• Traduttore italiano - greco: αέρας
• Traduttore italiano - afrikaans: lug
• Traduttore italiano - svedese: luft
• Traduttore italiano - norvegese: luft

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОВІТРА»

Scopri l'uso di повітра nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con повітра e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

Серед укр. селянства також слово "повітря" е синонімом слова "поморок", і воно також збереглося в народній лайливій фразеології, напр., на Волині (Крем'янеччина); в ужитку е такі лайливі фрази: "Повітра на нього десь нема!

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

ПовІтра, ри, ж. ПовЪтріе, эпидемія. Така повітра пішла, що людс мруть_асолера. Балтси. у. А щоб на неї повітра прийшла. Васильи. у. А щоб тебе лиха повітрагзабрала. ІІодольси. г. Повпрнця, ц1, ж. Вихрь. Вх. Уг. 260. Повітря, ря, с.

Borys Hrinchenko, 1909

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 223

Повітра, ри, ж. ПовЬтріе, зпидемія. Така повітра пішла, що люде мруть-холера. Балтск. у. А щоб на не повітра лрийшла. Васильк. у. А щоб тебе лиха новітра. забрала. Подольск г. Шовітриця, ці, ж. Вихpь. Вх. Уг. 200. Повітря, ря, с.

Borys Hrinchenko, 1996

Marginalised Music: Music, Religion and Politics from ... - Сторінка 110

“Daan chheeka music is purifying (povitro); sound is purifying (dhaan chheeka git poche povitra heba; sur povitra koriba)”, he continues. The whole burden of an ended life weighs on the guilt and expiation priest-musician. He carries this ...

Lidia Guzy, 2013

Znadoby dli͡a z͡hitti͡epysu Stepana Rudansʹkoho, 1833-1873

Гет. «II, 272: «повітра злая розмножиться», тоб-то «повітрє злеє розі житься». Жіночий рід прикметника («злая» замість «злеє») з'явивсь або як слов'янізм (ріигаїіз пеиігі), або може через те, що закінчення я а( буває звичайно ...

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, ‎Mykhaĭlo Oleksandrovych Levchenko, 1926

Bulo kolysʹ v Ukraïni: tvory : dli︠a︡ serednʹoho ta ... - Сторінка 204

До сотників написати, що завтра буде рада; містам пригадати, що час заплатити чопове; членів суду повідомити, що в понеділок починаються розправи; видати наказ про порядок в оселях, бо були випадки повітра; приготувати ...

Ivan Krypi︠a︡kevych, ‎Oleksiĭ Volodymyrovych Shtanko, ‎Bohdan Z. I︠A︡kymovych, 1994

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 538

Піднимати. 1. ІІіяпимати кого па себе. (Гпїтк.) Робити своїм ворогпи. ПідНОсИти. 1. Аж пі підноспт. (Наг.) Говорить чоловік у великій злости. Підняти. 1. ІІідпьпв го на вотдухи. (Наг.) Піднпв у повітра. ПїдбШВа. 1. Десь пі іотпвят зітре сі, ...

Ivan Franko, 1908

Korotki khvosty: kavalky - Сторінка 145

ів знову в повітра і побачив знову темний зарис гір на обірї і здав собі справу, як довго тривав вже землерус. Здавалося, що минуло вже півгодини, годину, цілий ранок, відколи він почався. Як довго триватиме він ще?

I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 2006

Chytanka z istoriï Ukraïny: pidruchnyk uchytelevi - Сторінка 161

Вже пустиня та повітра Силу новкривала. То в синах Дай-Бога ннука Злибіда ожила І на землю 'Гроянову Дівою ступила, І лебежими крилами Розплескала море, Ї у Дону нлескаіочи Розбудила горе. Розбуднла время тяжке ...

N. Mirza-Avaki︠a︡nt︠s︡, 1922

Stepan Baleĭ: zibranni︠a︡ pratsʹ u p'i︠a︡ty tomakh - Сторінка 297

Запах рожаного олійку помічаємо іще тоді, коли в однім кубічнім центиметри повітра находиться він у скількости '/2тт міліграма. На пушках пальців помічаємо іще натиск 7„ гр. на один цм2 Поріг болю є приблизно тисяч разів ...

Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002