CHE SIGNIFICA ПОЗАВТРА IN UCRAINO
definizione di позавтра nel dizionario ucraino
la scorsa notte, prapl. Il giorno che verrà dopo domani; giorno dopo giorno; dopodomani Domani finiremo a Knyazhevych. Il mattino dopo andiamo a Ulu-Uzen (Kotsyub., III, 1956, 155); // Nel prossimo futuro; presto. - Oggi sei Yagidko, solo un soldato privato, domani sei un buon combattente, sei un eroe, un vincitore, il favorito della gente del domani ... (Gonchar, III, 1959, 347). Domani, vedete.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОЗАВТРА»
Scopri l'uso di
позавтра nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
позавтра e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Думаемо Ххати до батька тслязавтра (I. Нечуй-Левицький); — Позавтра над- вечЬр караван вирушае далг (3. Тулуб); Десь понабували й дерева.. На тслязавт- рього загадали чоловшам тее дерево обтг- сувати (Панас Мирний); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Думаємо їхати до батька післязавтра (І. Нечуй-Левицький); — Позавтра надвечір караван вирушає далі (3. Тулуб); Десь понабували й дерева.. На післязавт- рього загадали чоловікам теє дерево обтісувати (Панас Мирний); Завтра, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Hipsova li︠a︡lʹka: roman - Сторінка 69
Давайте — позавтра. Годину на шосту вечора. Бо у мене є діла в районі. — Позавтра то й позавтра, — згодився примирливо Кондратюк і вийшов з похмурого приміщення сільради. Знову вночі не спалося Кондратюкові. Лежав на ...
_ А що ж бо ви... а які ж бо ви... нехай Бог сохранить... _ оборонявся наляканий Іван від наступаючої на нього Соломії. _ Та я з вами хоч у пекло... Що мені _ страшно вмирати, чи що!.. Коли кажете позавтра, про мене й позавтра... я ...
Михайло Коцюбинський,
2008
Цар приймав милостиво, зичливо, одначе гомоніли тільки про дорогу, погоду, врожай, цар кудись поспішав і сказав, що о всіляких турботних справах поговорять завтра або позавтра. Але ні завтра, ні позавтра він не покликав ...
6
Бизнес-журнал, 2005/02: - Сторінка 60
Это го− лубятни, которые египтяне строят час− то прямо на крышах собственных до− мов. М−м−м, до чего же правильная архитектурная деталь! Впрочем, шокирует, прежде всего, то, что человеку, заранее не позавтра− кавшему, ...
Бизнес-журнал, Редакция,
2005
Такий був сей бичок... Позавтра було святого Михайла, патрона Михайлового. Треба буде піти до церкви. Але то аж позавтра, а завтра по обіді він не буде вже дома. Забув сказати Марійці, щоби Михайло купив свічку та й відніс до ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka,
1968
8
Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 284
Позавтра ввечері верну. Будемо знов разом. Будьте здорові. А до жінки, що з жалю на землі неначе з розуму сходила, нахилившись, гукнув: — Чого божеволієш? Іди до Маври. Ніхто її не сміє діткнутися, позавтра вечором ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka,
1988
9
Li︠u︡dyna.--Tsarivna: Povisti - Сторінка 38
Сама, як птиця, як деревина в А1а. Маю сама право йти за собою або проти себе. Для того кажу раз назавади, що не вийду за К-го 1 що нжоли, нжоли не буду жити брехнею... — Позавтра вш тоб1 осВ1дчиться, 1 ти приймеш його!
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka,
1969
10
Вибрані твори: Mixaĭlo Kot̨i︠u︡binswkiĭ - Сторінка 178
Ну? Коли? — Позавтра... Ми його відіб'ємо... — Хто — ми? — Ви і я. — Оце але! Оце сказали! Як же ми його відіб'ємо? Таже його турки везтимуть, гей! — налякався Котигорошок. Що турки!.. Вона має цілий план. Дуже простий план.
Михайло Коцюбинський,
1977
4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОЗАВТРА»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
позавтра nel contesto delle seguenti notizie.
У Хмельницькому розблокували центр міста - тимчасово
Якщо посадовці приймуть рішення не на нашу користь завтра - позавтра ми не вийдем на маршрути", - кажуть водії. "Депутати голосували навіть на ... «Depo.Хмельницький, set 15»
"Але ж я усе таки прагну, жадаю впіймати невловиму миттєвість …
... сьогодні, малярським способом творить ту тематику, що у якесь позавтра, потім, згодом, буде сприйматися як мистецький вид міфологічної творчості. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, dic 14»
І настане тиша. Мажоритарні вибори на Львівщині - 4
Обирайте так, щоб завтра-позавтра не виходити знову на майдани. Округ №124. Пліч-о-пліч до перемоги. Несподівано рівна і доволі потужна команда ... «Новий погляд, ott 14»
Павло ВОЛЬВАЧ: « Роман «Хрещатик-Плаза» — про …
Де гарантія, що, скажімо, завтра чи позавтра перед їхніми власниками влада не привідчинить люб'язно владні двері (чи «домовиться» в якийсь інший ... «Високий Замок, giu 13»