Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "поздирати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПОЗДИРАТИ IN UCRAINO

поздирати  [pozdyraty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПОЗДИРАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «поздирати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di поздирати nel dizionario ucraino

punch, ayu, aesh, doc., perh.1. Sweat, rimuovi lo strato superiore di qualcosa in molti punti. Il bollitore è stato pulito a lungo. Rubin ha danneggiato l'intera scala nel bit (Sent., Bat Mountain, 1960, 28) .2. Veterinario, inchiodato, incollato, incollato, ecc. (tutte o molte cose, in molti posti). - Perché non hai tolto la [maglietta]? .. Ma si sta ubriacando, strofinandolo, rompendolo, mettendolo a posto ... sarà peggio! (Mirny, II, 1954, 214); Il tavolo dietro al quale Hnat sedeva fu riconquistato dal prete. Ne fu rubato un panno verde e Hnat ordinò al consiglio del villaggio di Komsomil di bruciarlo (Tutt., Vir, 1964, 64); // Tira fuori, rimuovi impiccato, vestito, scarpa, ecc. (tutto o molto di qualcosa). Dalla rabbia [rabbia] ordinò [Moshko] di distruggere i miei stivali e gli stracci, che avevo su me stesso (Ven, II, 1950, 351); Zukovaya Icyk, con il solito nano, trattava cinque ussari, sciabole da loro (Katch., II, 1958, 479) .3. conversazione. Prendilo con la forza, contro la volontà e il desiderio di chiunque per tutte o molte cose. La taglia camminava, mangiava e cantava - Il lavoro di un contadino amaro, E in affitto da noi, Svet e l'ultima mucca sono stati strappati da noi (Songs and Romances .., II, 1956, 287); - Già, sembra, che chiunque fosse, poi tutti sono stati spogliati [collezionisti di contaminati]. Per quanto tempo saranno? (Pace, III, 1954, 13). поздирати, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Зідрати, зняти верхній шар чого-небудь у багатьох місцях. Чайник був давно вичищений. Рубін поздирав долотом увесь накип всередині (Сенч., На Бат. горі, 1960, 28).

2. Відідрати, відірвати прибите, приклеєне, прикріплене і т. ін. (все або багато чого-небудь, у багатьох місцях). — Чому ж ти не скинув [сорочку]?.. Воно ж попристає, поприсихає, поздираєш, ятритиметься… гірше буде! (Мирний, II, 1954, 214); Стіл, за яким сидів Гнат, був реквізований у попа. Зелене сукно із нього поздирали, і Гнат наказав сільрадівському конюхові Кузьмі його спалити (Тют., Вир, 1964, 64); // Зірвати, зняти повішене, одягнене, взуте і т. ін. (все або багато чого-небудь). Зі злости [злості] велів [Мошко] з мене поздирати чоботи й рубаттє [лахміття], що я мав на собі (Фр., II, 1950, 351); Зухвалий Іцик звичайнісіньким дрючком упорався з п’ятьма гусарами, поздирав з них шаблі (Кач., II, 1958, 479).

3. розм. Взяти насильно, проти волі й бажання кого-небудь усе або багато чогось. Панство гуляло, їло, співало — Праця гірка мужикова, А за оренду з нас поздирало Свиту й останню корову (Пісні та романси.., II, 1956, 287); — Уже, здається, що у кого й було, то все поздирали [збирачі подушного]. Доки вже вони будуть і драти? (Мирний, III, 1954, 13).


Clicca per vedere la definizione originale di «поздирати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПОЗДИРАТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПОЗДИРАТИ

поздіймати
поздійматися
поздірря
поздавати
поздавлювати
поздаровувати
поздвигати
поздержувати
поздиматися
поздираний
поздиратися
поздихати
поздмухувати
поздовж
поздовжній
поздовжний
поздовжньо
поздоровілий
поздоровіти
поздоровішати

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПОЗДИРАТИ

допирати
дотирати
забирати
завмирати
задирати
зажирати
зазирати
замирати
запирати
затирати
збирати
здирати
зжирати
мирати
набирати
навибирати
навидирати
надбирати
наддирати
надзирати

Sinonimi e antonimi di поздирати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПОЗДИРАТИ»

Traduzione di поздирати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПОЗДИРАТИ

Conosci la traduzione di поздирати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di поздирати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «поздирати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

pozdyraty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pozdyraty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pozdyraty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pozdyraty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pozdyraty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поздираты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pozdyraty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pozdyraty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pozdyraty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Untuk menumbuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pozdyraty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pozdyraty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pozdyraty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pozdyraty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pozdyraty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pozdyraty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pozdyraty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pozdyraty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pozdyraty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pozdyraty
50 milioni di parlanti

ucraino

поздирати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pozdyraty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pozdyraty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pozdyraty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pozdyraty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pozdyraty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di поздирати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПОЗДИРАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «поздирати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su поздирати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОЗДИРАТИ»

Scopri l'uso di поздирати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con поздирати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Povistsi ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 192
«Жебраки!» поглумляться, напевно... Хочеться з кров'ю поздирати з панів оті лиця розкішні, хотілося б оті мальовані ганки на гострому камінні потрощити. Але дитина дихнути не дасть, її треба заколисати на колінах. Ааа-а! Ааа-а.
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960
2
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 115
Хочеться з кров'ю поздирати в панів оті лиця розкішні, хотілося б оті мальовані ганки на гострому камінні потрощити. Але дитина дихнути не дасть, її треба заколисати на колінах. А-а-а-а... А-а-а-а... З'їли вовки барана... — Тікай ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 276
Штандаренко. Заріже мене цей проект... Десятники вже почули про нього і в одну душу: давай систему Орди. Робить не хотять — давай їм проект. На чорта мені ці штучки? У мене свій проект. Ви мені дозвольте поздирати шкури з ...
Ivan Mykytenko, 1965
4
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 323
Із злости велів з мене поздирати чоботи й рубаття, що я мав на собі, а вбрати мене в още лахміття. Нарешті, збитого і майже голого, повели мене до війта. Знов мене там стали за папери питати. Але я не дурний. Аж коли побачив ...
Antin Krushel nyt s kyi, 1922
5
Твори в двох томах: Повісті. Драматичні твори: - Сторінка 457
Шкури б з вас поздирати!.. Челядин. Ба ні, брама замкнена була, а пані прибігла та й одчинила. Золотницький. Гадина!.. Боржій пістолі! Кулі!.. Двері замикай! (Замикають двері.) Ясь виходить й вертається зо зброєю. Я с ь. Ось, тату ...
Borys Hrinchenko, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1991
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 758
... поздвигати (-аю, -аеш) Р VI (оГтапу): 1о тоуе, гетоуе, |Цчр1асе, 1аке (1о\уп. поздёржливий (-ва, -ве) * 0МЛ тоо!ега1е, гаиПои.ч, \уагу. поздёржувати (-ую, -уеш) Р гч ю ге$(таш ог ЬоЫ Ьаск (тапу). поздирати(-аю ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Berez︠h︡ansʹka zemli︠a︡: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk
Не довго думаючи, підбіг до одного, другого, третього вікна, поздирав когутів, зімняв і кинув за піч. Через кілька хвилин - кляса заповнилась. На вікна н;хто не звернув уваги? Дзвінок — перша година латина, друга грека, предмети ...
Vasylʹ Lev, ‎Lev Babiĭ, 1970
8
Украïнські говори Pумуніï: діялектні тексти - Сторінка 245
Шо, каже, адй ун дустау р'ант'а, колй^смо-1шлй у фронт та дустали-смо р'ан'т'а, а 13 них поздирали, шо у нас то р'ан'т'а, шо смо-дустали де шкадере, а у" них поздирали. "Ббссбмо иптен!" та ус'акбго та лгуали. Лиш уу^он щёмо ...
Nicolae Pavliuc, ‎Iван Pобчук, 2003
9
Berezhanska himnaziia: storinky istorii, iuvileina knyha - Сторінка 103
Не довго думаючи, підбіг до одного, другого, третього вікна, поздирав когутів, зімняв і кинув за піч. Через кілька хвилин кляса заповнилась. На вікна ніхто не звернув уваги. Дзвінок — перша година латина, друга грека, предмети ...
Nadii︠a︡ Volynet︠s︡ʹ, ‎Ukraïnsʹka derz︠h︡avna himnazii︠a︡ im. Bohdana Lepkoho (Berez︠h︡any, Ukraine)., 2007
10
Spohady - Сторінка 25
Одного ранку напередодні виборів я, йдучи до школи, зустрів свого одноклясника Осипа Соловія. Посміхаючись, він розповів мені, що поздирав дорогою усі польські афіші. Я прилучився до його роботи, і так ми дійшли до школи, ...
Ivan Magot︠s︡ʹkyĭ, ‎Olena Arkusha, 2002

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОЗДИРАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino поздирати nel contesto delle seguenti notizie.
1
Журналіст – це не професія, це діагноз…
Залишимо до літа – треба ще ж і коліна десь поздирати. Дорогою трапляється нам на очі “якесь залізничне депо, де всякі такі потяги та вагончики ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, gen 15»
2
На рівненському центральному ринку — величезна калюжа [+Фото]
Чому не може міська влада в судовому порядку хоча б декількох осіб змусити поздирати понаклеюване? На кожному оголошенні є телефон - не важко ... «ОГО, giu 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Поздирати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/pozdyraty>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su