Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "позводити" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПОЗВОДИТИ IN UCRAINO

позводити  [pozvodyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПОЗВОДИТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «позводити» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di позводити nel dizionario ucraino

lasciare, dju, dish, doc., perh.1. Metti giù tutti o molti. Kopronidos doveva ogni monaco a spalle e pozvodyv loro scale, poi ha preso il vicolo (NS-Lev., III, 1956, 379) .2. Aiuta a rialzarti, arrampicarti; portare tutti o molti. Davanti preso .. padre, seguito da suo figlio maggiore Sandul, seguita dal figlio più piccolo Stepan .. Pozvodyly loro tutti e tre i carri e popryv'yazuvaly ai montanti (NA-Lev., III, 1956, 278) .3. Costruisci, costruisci o fai qualsiasi cosa. Quelle guglie e cupole non permisero la ricca nobiltà. I loro mondi per l'eterna sorpresa I bisognosi ucraini si sono ridotti! (Pavl., Bystryna, 1959, 33) .4. Conduci, raccogli da luoghi diversi in uno o tutti molti. - Generati [contadini] di bestiame in economia (Golovko, II, 1957, 308) .5. Porta l'uno all'altro, connettiti l'uno con l'altro (tutti o molti, tutti o molto di qualcosa); // Sgabello i bordi, i lati, le estremità di qualcosa. Da dietro la porta spinto due bambini - tinto nero, a particolari stracci al posto delle camicie che in qualche modo timidamente pozvodyly nere piccole mani sul petto - per elementi di fissaggio non era ... (Pace, II, 1954, 149) .◊ Pozvodyty fine [della le estremità] - lo stesso delle estremità inferiori [con le estremità] (vedi. позводити, джу, диш, док., перех.

1. Звести вниз усіх або багатьох. Копронідос мусив брати кожного ченця під плечі й позводив їх з сходів, а потім повів по алеї (Н.-Лев., III, 1956, 379).

2. Допомогти встати, піднятися; підвести всіх або багатьох. Попереду повезли батька.., а за ним його старшого сина Сандула, а за ним меншого сина Степана.. Позводили їх усіх трьох з возів і поприв’язували до стовпів (Н.-Лев., III, 1956, 278).

3. Спорудити, збудувати все або багато чого-небудь. Оті шпилі і куполи Багатий шляхтич не позводив. Їх світові на вічний подив Вкраїнські нуждарі звели! (Павл., Бистрина, 1959, 33).

4. Привести, зібрати з різних місць в одне всіх або багатьох. — Позводили [селяни] худобу назад в економію (Головко, II, 1957, 308).

5. Наблизити одне до одного, з’єднати одне з одним (усіх або багатьох, усе або багато чого-небудь); // Стулити краї, сторони, кінці чого-небудь. З-за дверей висунулось двоє дітей — чорні, замурзані, в якихсь ганчірках, замість сорочок, котрі вони якось соромливо позводили на грудях чорними рученятами, — бо застібок не було… (Мирний, II, 1954, 149).

◊ Позво́дити кінці́ [з кінця́ми] — те саме, що Звести́ кінці́ [з кінця́ми] (див.


Clicca per vedere la definizione originale di «позводити» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПОЗВОДИТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПОЗВОДИТИ

позвертати
позверхній
позверховний
позверховно
позвивати
позвиватися
позвизд
позвикати
позвисати
позвичайнішати
позводитися
позвожений
позвозити
позволікати
позволений
позволити
позволитися
позволяти
позворушувати
позвужувати

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПОЗВОДИТИ

водити
воловодити
володити
воєводити
входити
відгородити
відмолодити
віднаходити
відродити
відходити
годити
голодити
городити
гріховодити
добродити
доводити
догодити
доскородити
доходити
забродити

Sinonimi e antonimi di позводити sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПОЗВОДИТИ»

Traduzione di позводити in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПОЗВОДИТИ

Conosci la traduzione di позводити in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di позводити verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «позводити» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

pozvodyty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pozvodyty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pozvodyty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pozvodyty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pozvodyty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

позводиты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pozvodyty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pozvodyty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pozvodyty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pozvodyty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pozvodyty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pozvodyty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pozvodyty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pozvodyty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pozvodyty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pozvodyty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pozvodyty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pozvodyty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pozvodyty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pozvodyty
50 milioni di parlanti

ucraino

позводити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pozvodyty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pozvodyty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pozvodyty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pozvodyty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pozvodyty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di позводити

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПОЗВОДИТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «позводити» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su позводити

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОЗВОДИТИ»

Scopri l'uso di позводити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con позводити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 327
Не хочу, щоб ця дівчина зводила з розуму мого сина. позводити з ума (про багатьох). Ми тут позводили з ума усіх наших хуторянок (Н.-Лев.); — Не віддала б я вам його, — сказала задумливо мати, — та тільки ж школа стогне, ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 214
54). 5. ПОЗВОДИТИ 3 УМА ТА 3 ТОЛКУ. — Не вьддала б я вам його, — сказала задумливо мати, — та тХльки ж школа стогне, / суадки просять: вХддай, Оксано, його в той Хнтернат, бо й наших позводить з ума та з толку (Гончар, ...
H. M. Udovychenko, 1984
3
Geografii͡a ukraïnsʹkykh i sumez͡hnykh zemelʹ: Zahalʹna ...
Подібно справа мається щодо мішаної території давньої Чернігівщини, а частинно щодо східнього Пїдкавказзя. Додати ще слід, що всі числа ми позводили до початку 1933. р. Тут говоритимемо про національний стан наших ...
Volodymyr Kubiĭovych, 2005
4
Ukraïnsʹki pryslivʹi︠a︡ i prykazky - Сторінка 234
Чорт сім пар постолів стоптав, поки їх до купи з1брав. Чорт тридцять пар ходаків стоптав, поки піп таку пару під1брав. Хоч чорт латі подрав, та докупи з1брав. Немало чорт ходаків сходив, заки їх докупи позводив. З1брав чорт жшка ,
Teti︠a︡na Mykhaĭlivna Panasenko, 2004
5
Taėmnyĭ posel, kn. 3-4 - Сторінка 168
й солонини, а іноді, сівши з молодиками в легкий човен, об'їздив Військову Скарбницю — навколишні острови, де в потайних місцях стояла запорозька флотилія, зберігалася зброя, де за багато років козаки позводили невеличкі ...
Volodymyr Malyk, 1986
6
Tai͡emnyĭ posol : roman: kn. 4. Shovkovyĭ shnurok - Сторінка 173
... де в потайних місцях стояла запорозька флотилія, зберігалася зброя, де за багато років козаки позводили невеличкі укріплення, що захищали підступи до Січі. Одного разу джура покликав до кошового Арсена і Палія. — Сідайте, ...
Volodymyr Malyk, 1991
7
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 596
... встиг він цього промовить, як Єремія вже спіткнувся на крутих сходах. — Ого! Отець карлюка вже внизу! Хоч маленький, але спішненький, — обізвався Тарасій. Копронідос мусив брати кожного ченця під плечі й позводив їх з сходів ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
8
Litopys velykoï druz︠h︡by - Сторінка 218
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954
9
Твори: Повісти. Драматичні твори. Приписки - Сторінка 358
Чи мало тут на Ганчарівцї дівчат 7з ума позводили і письменні ікупці і усякі? Хто молодого чоловіка зупинить? Уляна. Та сей, мамо, вже підтоптаний. Одарка. Потурай, потурай! Такий ще більш лиха наробить, чим молодий. -368 ;
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1905
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 101
Двое дiтей... в якихсь ганчірках замість сорочок, котрi вони якось соромливо позводили на грудях чорними рученятами, бо застiбок не було. Мир. ХРВ. 186. Застіжечка, ки, ж. Ум. отъ застіжка. Застіжина, ни, ж.—Застіжка. На бiдній ...
Borys Hrinchenko, 1907

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Позводити [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/pozvodyty>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su