Significato di "превелебний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПРЕВЕЛЕБНИЙ IN UCRAINO

превелебний  [prevelebnyy̆]

CHE SIGNIFICA ПРЕВЕЛЕБНИЙ IN UCRAINO

definizione di превелебний nel dizionario ucraino

preverbiale, a, e.1. Trans. in connessione da sl. padre, padella, ecc., chiesa. Titolo del vescovo. [Vescovo:] Tu dici che Lucius era con Rufin nel giardino, come sei venuto? [Priscilla:] Sì, Preverb Father (L. Ukr., II, 1951, 447); Hanno detto solo amici nel ristorante, la Domenica in chiesa e l'anatema reverendo imposto Robin (gl, Carpazi, II, 1954, 291.); Arricchirsi in quel consiglio era il vescovo prevarice, vescovo (Ilch., Kozatsk, genere .., 1958, 120); // nel segno loro. preverante, santo, lo stesso del vescovo. - Perché l'arroganza al prevalere? Terra della Chiesa! Lo stiamo legalmente correggendo (Stelmakh, I, 1962, 411) .2. Dep. Degno di grande rispetto, rispetto (spesso con un gentile e rispettoso appello a qualcuno). Domenica scorsa in un ora santa dosvitnyuyu una gloriosa, gloriosa città in Chyhyryn suonare tutte le campane colpo di pistola, Prevelebnuyu comunità riunita (Shevc, II, 1963, 158.); A volte il rione non era rinchiuso nel caso in cui il reverendo maestro rettore potesse recarsi nell'edificio (Le, Khmelnitsky, I, 1957, 139); // Relativo ad esprimere grande rispetto, rispetto per chiunque. Tu [i libri] sono il più prezioso per me, tu sei il mio più grande onore, tu sei il mio costante amore e paradiso! Mi hai illuminato, la prevaricazione mi ha dato un titolo, Shaun del nobile popolo mi ha dato (Zerov, Vybr., 1966, 377).

превелебний, а, е.

TRADUZIONE DI ПРЕВЕЛЕБНИЙ

Conosci la traduzione di превелебний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di превелебний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «превелебний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 牧师
• Traduttore italiano - spagnolo: Reverendo
• Traduttore italiano - inglese: Reverend
• Traduttore italiano - hindi: श्रद्धेय
• Traduttore italiano - arabo: موقر
• Traduttore italiano - russo: преподобный
• Traduttore italiano - portoghese: Reverendo
• Traduttore italiano - bengalese: রেভারেন্ড
• Traduttore italiano - francese: révérend
• Traduttore italiano - malese: Rev.
• Traduttore italiano - tedesco: Reverend
• Traduttore italiano - giapponese: 牧師
• Traduttore italiano - coreano: 목사
• Traduttore italiano - giavanese: Rev.
• Traduttore italiano - vietnamita: tôn sùng
• Traduttore italiano - tamil: ரெவ்
• Traduttore italiano - marathi: प्रकटी
• Traduttore italiano - turco: Rev.
• Traduttore italiano - italiano: Reverend
• Traduttore italiano - polacco: Wielebny
• ucraino: превелебний
• Traduttore italiano - rumeno: preot
• Traduttore italiano - greco: Αιδεσιμότατος
• Traduttore italiano - afrikaans: Eerwaarde
• Traduttore italiano - svedese: Reverend
• Traduttore italiano - norvegese: Reverend

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРЕВЕЛЕБНИЙ»

Scopri l'uso di превелебний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con превелебний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Hory hovori︠a︡tʹ!: Roman u 2-okh chastynakh - Сторінка 103

Трах-трах-трах! Відчи- няй! Там попадя, син Бабчинського 1 служниця. Несподь ванка. Робляться велик1 очь — Слава Iсусу Христу! Шукаемо пана превелебного. Дуже потр1бно. — Пан превелебний у покої й не мають тепер часу.

Ulas Samchuk, 1944

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

А його королівська милість з особливої ласки своєї листом своїм зволив наділити превелебність його, вільний проїзд через володіння свої дозволяючи, і в тому листі з повагою превелебність його було вшановано, титул патріарха ...

Taras Hunczak, 2001

Den' pochynavsi︠a︡ nespokiino: roman - Сторінка 275

Тож, поки превелебний омивав своє бренне тіло, вона ввела той резерв у дію. Помітивши червонобоких клишунів уже на полумиску, Доміан Паршецький щиро вигукнув: — О, кращого сюрпризу для мене ніхто б не придумав! — їжте ...

Mykola Tarnovsʹkyĭ, 1963

Гори говорять

Ми дуже перепрошуємо паню добродійку, але в такім разі змушені самі викликати пана превелебного. Мусимо потурбувати. В ту мить, велика тяжка постать Бабчинського з'являється у дверях кухні. — Що ви, леґіні, тут хочете?

Улас Самчук, ‎Галина Александрова, 2008

Litopys - Том 2 - Сторінка 522

З Білостока 17 червня 1696 року На ці безкорисні, бо тільки компліментальні, листи Жабокри- цького й ігумена білостоцького того ж таки місяця учинено такі відповіді: До Жабокрицького Ясно в Бозі превелебний милостивий ...

Samiĭlo Velychko, ‎V. O. Shevchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991

Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 119

Року нині ідучого, серпня сьомого дня, був я в оселі Печерській, маючи при собі сторону позовну і свідків і вручив вашій превелебності декрет його мосці пана круля про те, щоб превелебний отець архімандрит з капітулою однині ...

Zinaïda Tulub, 1986

Volynʹ--kraĭ kozat︠s︡ʹkyĭ

Дійшло до мене уже два листи Вашої превелебності, в яких вичитую добре ставлення Вашої превелебності до себе, за що вельми дякую Вашій превелебності і взаємно зичу всілякого при добрім здоров'ї добра й пожаданого ...

Hryhoriĭ Hurtovyĭ, 2000

Айвенго (укр.)

Ми завжди прагнемо надати мирянам змогу допомогти слугам Господа. —Хочая й віслюк, — жваво озвався блазень, —і мені надано честь носити дзвоники, мулу вашої превелебності, але, попри це, я гадаю, які що милосердя ...

Скотт В., 2014

Ptakhy polyshai︠u︡tʹ hnizda ...: povisti, roman - Сторінка 147

докорила Марі- ка, бо їй тут уже не подобалося, що Василь на пану превелебному гострить свого язика. До самої парохії ішли мовчки. В кухні була тільки попадя. Підкотивши рукави вище ліктя, напнувши фартушок, поверх якого ...

Ivan Chendeĭ, 1984

Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...

В. І Крекотень, 2006

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПРЕВЕЛЕБНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino превелебний nel contesto delle seguenti notizie.

Папа Франциск благає зупинити насильство проти мігрантів

Не оминув увагою превелебний той факт, що на Близькому Сході і в інших регіонах світу сьогодні триває переслідування християн. Згідно з даними ... «Новини від ТСН, ago 15»