CHE SIGNIFICA ПРІЛИНА IN UCRAINO
definizione di прілина nel dizionario ucraino
prilina, e, w., p.1. squadra nazionale Ciò che è peggiorato, decaduto, decomposto sotto l'azione del calore e dell'umidità. Crudo, coperto di muffa.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРІЛИНА»
Scopri l'uso di
прілина nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
прілина e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Діти ПРИЛИНЕ 1 006В 0152 Розпустила віти. / - Може, пташкою прилине / Милий з того світа. ПРИЛИНЕШ 1 308В 0067 Кругом хатини насажу, / Прилинеш ти у холодочок, / Тебе, мов кралю, посажу. ПРИЛИНИ 2 027А 0088 Не кинь ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001
2
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
Не кинь сиротою, як кинув діброви, Прилини до мене хоть на одно слово Та про Україну мені заспівай. Нехай усміхнеться серце на чужині, Хоть раз усміхнеться, дивлячись, як ти Всю славу козацьку за словом єдиішм Переніс в ...
3
Muzychna literatura URSR, 1917-1965: bibliografichnyĭ dovidnyk
1 000. Гулак-Артемовський С. Аріозо Оксани з опери «Запорожець за Дунаєм». «Місяцю ясний...» таі «Прилинь, прилинь...». [Сопрано з ф-п.] Обробка В. йориша. К., «Мистецтво». 1936. 12 с. 5 000. — На обкл.: Артемовськнй-йориш.
4
Collected works - Сторінка 189
АУЕ МАША Радуйся, Маріе! Зарання сонячного дня — я шепочу Твое дзвшке 1м'я прилинь, мов сшв, мов ранний лепт, мов жемчужна мрія, прилинь 13 першим розцв1том дргбних пелюсток рож, вгамуй енгармошйних струн на арф1 ...
Bohdan-Ihor Antonych, Svi︠a︡toslav Hordynsʹkyĭ, Bohdan Rubchak,
1967
5
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 157
Прилини [батьку] до мене, хоть на одно слово, Та про Украшу меш засшвай. I 13.88. В гаю — предв1Чному гаю, Поставлю хаточку, садочок Кругом хатини насажу, Прилинеш ти у холодочок. Тебе, мов кралю, посажу. II 373.67.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
6
Theophanis archiepiscopi Nicaeni, Quae extant opera, nunc ...
... inuenilfetfuam imaginemßeiŕl', Gmilitudixie,quä habebat,pen"itus (ропщет, prius hic veluti itetůvconŕlandä, ас reformandä ôc Нс адлрг-й- i {дай ассизэйто vcrò ad maius,redueen dä duxi'ciFaeit igitur hoc per facrum ba# . prilin'a а creandim.
Theophanes arcivescovo (arcivescovo), Gonzalo Ponce de Leon,
1590
7
Melankholii︠a︡ Stepana Charnet︠s︡ʹkoho - Сторінка 374
Прилинь до мене в шч мгсячну тиху, Як в снг задргмають рож воннг килихи Як всне все довкола, лиш вгрна подруга Безсонног ночи — не всне — моя туга!.. Прилинь, прилинь до мене — моя мила. Нгхто тя не повидить — ночи крила ...
8
Ukraïnsʹki narodni pisni: - Сторінка 334
«Ой прилини, прилини ти, мій милий, до мене; Ние, ние, занивае мое серце без тебе!» «Рад же б я, милая моя, та до тебе прилинути; Заливае Дунай бережки, та нікуди обминути. Ой прилину, прилину я Дунайську річку; Люблю ...
Halyna Kindrativna Sydorenko,
1964
9
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 359
А ше ширший на дубочку, А ще ширший на дубочку, Кличе голуб голубочку. А він кличе все чужую, А він кличе все чужую: «Прилинь, мила, поцілую». «Не прилину, голубочку, Не прилину, голубочку, Цілуй свою дівчиночку». (ІМФЕ ф.
10
Ukraïnsʹka literaturna krytyka 50-70-kh rokiv XIX st - Сторінка 276
... моїми сльозами Невольничу пісню співають (1864) 3. ! В іншому вірші читаємо: Прилинь, прилинь, правдо! прилинь з того світа, Гукни волю од краю до краю, — Опадуть кайдани — зрадіє серденько: Усяк щастя-долю спізнає!