10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРІСЬ»
Scopri l'uso di
прісь nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
прісь e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Матеріалы и изслѣдованія - Том 3 - Сторінка 79
Прісь, Свашво, прісь! Прісь, любво, прісь! Твоя дочка ледащицл: Пішла хату замітатп, Підъ порогоыъ лягла спати. 1 -І шпочъ. Прісь, Свашво, прісь! Прісь, любво, прісь! Твій спн'ь ледащицл: Пішовъ коні напувати, Надъ водою лігъ ...
Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, Николай Иванович Костомаров, 1872
2
Труды Етнографическо-статистической експедиціи в ...
матеріалы и изслѣдованія Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, Николай Иванович Костомаров. 2-й ключъ. Прісь, Свашко, прісь! Прісь, любко, прісь! Твоя дочка ледащиця: Пiшла хату замiтати, Пiдъ порогомъ лягла ...
Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, Николай Иванович Костомаров, 1872
3
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Прісь, Свашко, прісь! Прісь, любко, прісь! Твоя дочка ледащиця: Пiшла хату замiтати, Пiдъ порогомъ лягла спати. 1-й ключъ. Прісь, Свашко, прісь! Прісь, любко, прісь! Твій синъ ледащиця: Пішовъ коні напувати, Надъ водою лігъ ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1872
4
Mify Kyïvsʹkoï zemli ta podiï starodavni - Сторінка 90
Дівчата, граючи, приспівують про сватання: «Прись, свашко, Прись! Прись, любко, Прись!» Корінь імені богині зберігся в словах: «приязнь», «сприяти», «приятель», (на санскриті — «прі», «пріас» — «кохати», «коханий»). Прись ...
O. P. Znoĭko, Anatoliĭ Fedorovych Shevchenko, 2004
5
Arkhivnomu li͡udovi: dobrozychlyvi i͡amby Borysa Ivanenka
Лиш тепер з'ясувалось, принаймні мені, Що знайшлася Вона, за бугром - в Магадані. ПРИСЬ ТЕТЯНІ ПЕТРІВНІ Дорога Тетяно Прись! Вибачай, що забаривсь. В Арбітражі я судивсь - Ледве-ледве не сказивсь. Так що, рідненька, не ...
B. Ivanenko, Derz͡havnyĭ komitet arkhiviv Ukraïny, Ukraïnsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut arkhivnoï spravy ta dokumentoznavstva, 2003
6
Opovidanni, povisti, spohady - Том 1 - Сторінка 459
... п'ять дівчаток, і всі Ельви й Валерії. Жах! Ні, дівчинку свою я інакше назву. Наприклад, Єфросинією. А це ж і Фросина, і Росинка, ще й Пріся. Чуєте — Пріся! Зовсім гороб'яче ім'я. Прісь-Цінь! Прісь-Цім! Прісь-Цяв! Як хоч, так і клич.
7
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 169
пР— Р1 „вгк. для затримання коня"; прр-тьо! „вгк. для затримання коня"; || Вигуки пастух1в та фірмашв. праск! „вгк. звкн. вистрша"; || Вг. 5. Е. ргазк; вигук старий. прись- п р 1 с ь - . прись! „вгк. бистрого окропления"; пргсь! „вгк. напнка на ...
8
Khaĭ svi͡atytʹsi͡a im'i͡a tvoi͡e: v. 8-9. Istorii͡a ... - Сторінка 115
Адалі й посунули довгою низкою оці цензурні скорпіони з Москви. Київській Лаврі було твердо наказано, щоб рукописи до друку «для свидетельствования прись лать в Московскую типографскую контору прямо оттой Лаврьi».
9
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Відьма... доіла, доі'ла, аж поки та не стала давати молока; тоді вона зробилась телям, присияла корову і ви'ятъ стала доіти. ХС. УІІ. 452. Прись! меж. Выражает'ь внезаппое появленіе, выснакивавіе. Юли ие він прись із агати, плиі ...
10
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 437
Прись лать, прислать. Кланяється, каже, пан Запічанський, прислав подарунок. Рудч. Ск. II. 12. Присилáтися, лаюся, єшся, сов. в прислатися, шлюся, шлешся, чл. Шрисьiлать сватовь. Ой хоч сватай, хоч не сватай, та хоч присилайся, ...
