Significato di "сількісь" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СІЛЬКІСЬ IN UCRAINO

сількісь  [silʹkisʹ]

CHE SIGNIFICA СІЛЬКІСЬ IN UCRAINO

definizione di сількісь nel dizionario ucraino

grekis, prysl., zast.1. nel frattempo predicato. sl. Non importa Silkis e uccelli - da dove viene presa la loro creatura: dovunque il tuo occhio non possa essere scaricato, dove non ti attacchi - ovunque sia molto (Peaceful, IV, 1955, 295); - Quindi lui è - tutte le persone sono, dicono, l'oro! È un peccato che non cantino così tanto, ma non usano la vodka! (Gl., Vyborg, 1951, 28) .2. nel frattempo Plug. sl. Ok, ok così sia. - Qui, - dico io - e mi posadyly.- Silkis pure - ha detto [la gente] - io ti insegno, rendendo per una più rapida licenziato (p, I, 1957, 111.); Sebbene fossero tra di loro con i germogli, erano completamente dei cadaveri, ed erano un amaro! Asciugate e avvolgete Marina con quei cucchiai di Kilina, e la sera e c'è una pentola nell'angolo (Mirny, IV, 1955, 250); - Ehi, Chiwrja - Solop le ha detto - non litigare, perché dalebi, pisello nostro stampo Shamenysya .. .. Beh, silkos .. vado scrofa, né là, ma da qualche parte in un angolo,!!! che il nemico non si ritrovi (G.-Art., Bike .., 1958, 59).

сількісь, присл., заст.

TRADUZIONE DI СІЛЬКІСЬ

Conosci la traduzione di сількісь in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di сількісь verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «сількісь» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: silkis
• Traduttore italiano - spagnolo: Silkis
• Traduttore italiano - inglese: silkis
• Traduttore italiano - hindi: silkis
• Traduttore italiano - arabo: silkis
• Traduttore italiano - russo: силькись
• Traduttore italiano - portoghese: Silkis
• Traduttore italiano - bengalese: silkis
• Traduttore italiano - francese: Silkis
• Traduttore italiano - malese: silkis
• Traduttore italiano - tedesco: Silkis
• Traduttore italiano - giapponese: silkis
• Traduttore italiano - coreano: silkis
• Traduttore italiano - giavanese: silkis
• Traduttore italiano - vietnamita: silkis
• Traduttore italiano - tamil: silkis
• Traduttore italiano - marathi: silkis
• Traduttore italiano - turco: silkis
• Traduttore italiano - italiano: Silkis
• Traduttore italiano - polacco: silkis
• ucraino: сількісь
• Traduttore italiano - rumeno: silkis
• Traduttore italiano - greco: Silkis
• Traduttore italiano - afrikaans: silkis
• Traduttore italiano - svedese: Silkis
• Traduttore italiano - norvegese: Silkis

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СІЛЬКІСЬ»

Scopri l'uso di сількісь nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con сількісь e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Без коріння: Во дні они ; Quid est Veritas? : повість, ... - Сторінка 629

... або медовий відвар на воді сіделіца ночная (рос.) — нічна доглядальниця сількись — сількісь, сількось — байдуже; нехай, гаразд; так і бути скойка — двостулковий молюск, черепашка якого вкрита перламутром скриб (лат.) 629.

Наталена Королева, ‎Олег Баган, ‎Ігор Набитович, 2007

Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...

Ні!.. — Та аж ротом пляскнула, так їй ніяково стало від того, що вона й не сповідалась. — То, може, хочеш зараз сповідатись? — Сількісь! ' — прохарчала знехотя, хоч у самої так оченята й запалали: коли б то мерщій посповідатись!

M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984

Твори у двух томах - Сторінка 41

Хоча були між ними з проростом, були й зовсім трухлі, та сількісь! Просушать та обімнуть Марина з Килиною ті колосочки, а на вечір і є в них горщик куті. Раз якось пішла Килина на поле за колосками зранку, та вже й вечір, а її ...

Панас Мирний, ‎Panas Myrnyĭ, 1989

Teatr pered tvoïm porohom: try pʹi︠e︡sy - Сторінка 244

ВАЛЕНТИНА Сількись. Твоя програма для зреченого президента? ЗВЕНИБУДЬЛО О, неосяжна! Передусім: дати людям спокій. Набудувавши для них усього, проковтнути подяку і дати їм абсолютний спокій. Звертатися до них ...

Ihor Kostet︠s︡ʹkyĭ, 1963

Tvory: -4. Dramatychni tvory - Сторінка 29

Кабиця. Який я старий!? От так ушквар... Еге! Сором же тобі, Марусю, що мати на тебе жалується, а так би не годилось. (Матері). Та то, може, вона соромиться вас? Ґетьте-но звідціль, я з нею сам побалакаю. Явдоха. Та й сількісь!

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964

Тобі належить цілій світ: вибрані твори - Сторінка 372

Валентина. Сількісь. Твоя програма для зреченого президента? Звенибудьло. О, неосяжна! Передусім: дати людям спокій. Набудувавши для них усього, проковтнути подяку і дати їм абсолютний спокій. Звертатися до них тільки ...

Ігор Костецький, ‎Марко Роберт Стех, 2005

А - Н: - Сторінка 20

не має значення, неважливо), БАЙДУЖКИ розм., ОДНАКОВО, ВСЕ [УСЕ] ОДНО, ДАРМА розм., НЕВАЖНО розм., СІЛЬКІСЬ [СІЛЬКОСЬ] заст., ЧХАТИ підсил. розм., НАЧХАТИ підсил. розм., илювА- ти підсил. розм., НАПЛЮВАТИ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory - Том 2 - Сторінка 29

Кабиця. Який я старий!? От так ушквар... Еге! Сором же тобі, Марусю, що мати на тебе жалується, а так би не годилось. (Матері). Та то, може, вона соромиться вас? Гетьте-но звідціль, я з нею сам побалакаю. Явдоха. Та й сількісь!

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964

Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови

Латин од муки схаменувся, І Олимпським трохи помоливсь; І Наморщивсь, сентябрьом надувся 1 1 смутно на вельмож дививсь (Ен.). Сількісь! Добре, гарно. «Іноси! сількісь! як мовляла», - 1 Юноні Юпитер сказав І Богиня з радіщ ...

Леся Олексіївна Ставицька, 2005

Повія:

Загудезаклекоче вода,ламаючи містки, зносячи хисткі перепони, несучи за собою людям шкодита втрати. Сількісь! Вода буде—та й убуде; аби мерщій снігз землі, аби швидше сонце татеплідощі спарили її,зелена рослина покрила ...

Панас Мирний, 2014