Significato di "промерзати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПРОМЕРЗАТИ IN UCRAINO

промерзати  [promerzaty]

CHE SIGNIFICA ПРОМЕРЗАТИ IN UCRAINO

definizione di промерзати nel dizionario ucraino

congelare, ayu, aesh, nedok., TRANSMITTING e PROMERTS; min. h frost, la, lo; dok.1. solo 3 once Completamente o parzialmente congelato (1 punto). In buon inverno fino al punto preciso, un piccolo fiume era ghiacciato (Mas., Step, 1938, 23); L'acqua è riuscita a congelare sul fondo (Donch., II, 1957, 68); L'intero muro sotto il davanzale della finestra è stato preso su un bombardamento scintillante: è stato congelato attraverso (Bash, On .. Road, 1967, 127) .2. Essere trafitto dal freddo; fortemente congelato (a 2 punti). La luna vagò verso ovest, lapidò per una notte, e gli uomini si immobilizzarono nelle ginnaste (Gonchar, III, 1959, 125); Bolshakov si è bagnato, congelato, congelato dall'eccitazione e dalla stanchezza (Boych., Molodist, 1949, 35); // Vai lontano dal gelo grave. Il gelo era feroce. Il brindisi si congelò rapidamente e divenne come un nodulo (Kop., How They ..., 1948, 71); Nel campo congelato erisipela. Fusto autunnale sotto il tratto di brinets (Perv., I, 1958, 350). † Fare riferimento alle [stesse ossa] congelare.

промерзати, а́ю, а́єш, недок., ПРОМЕ́РЗНУТИ і ПРОМЕ́РЗТИ, зну, знеш; мин. ч. проме́рз, ла, ло; док.

TRADUZIONE DI ПРОМЕРЗАТИ

Conosci la traduzione di промерзати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di промерзати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «промерзати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 冻结通过
• Traduttore italiano - spagnolo: congelar a través
• Traduttore italiano - inglese: freeze through
• Traduttore italiano - hindi: के माध्यम से फ्रीज
• Traduttore italiano - arabo: تجميد من خلال
• Traduttore italiano - russo: промерзать
• Traduttore italiano - portoghese: congelar através
• Traduttore italiano - bengalese: মাধ্যমে বরফে পরিণত করা
• Traduttore italiano - francese: geler travers
• Traduttore italiano - malese: membekukan melalui
• Traduttore italiano - tedesco: durch einfrieren
• Traduttore italiano - giapponese: 凍結
• Traduttore italiano - coreano: 를 통해 동결
• Traduttore italiano - giavanese: beku liwat
• Traduttore italiano - vietnamita: đông thông qua
• Traduttore italiano - tamil: மூலம் உறைய
• Traduttore italiano - marathi: माध्यमातून गोठवू
• Traduttore italiano - turco: yoluyla dondurmak
• Traduttore italiano - italiano: freeze attraverso
• Traduttore italiano - polacco: zamrożenie przez
• ucraino: промерзати
• Traduttore italiano - rumeno: congela prin
• Traduttore italiano - greco: παγώσει μέσω
• Traduttore italiano - afrikaans: vries deur
• Traduttore italiano - svedese: fRYSA TILL
• Traduttore italiano - norvegese: fryse gjennom

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРОМЕРЗАТИ»

Scopri l'uso di промерзати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con промерзати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(частинок) emitter 5. (звуку) projector 6. (передавач) transmitter 7. (симетричний вібратор) dipole промерзання//промерзнення freezing (through) промерзати//промерз(ну)ти freeze (through, up) промерзлий frozen-through; frost-bound ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Klimat Ukraïnsʹkoï RSR: korotkyĭ narys - Сторінка 24

11,1 20.7 16.0 9, 19,5 1Р.31 11 1 |Р,8 15,7,' 12.7 12.8 13,5,' 12,8' 19|- 3,2 5.5 8,5 10.9 -1 3 0.01 1.9| 5,0 «,6 9,0 8.7 8,8 8.8 8,8 Як уже згадувалося, з настанням перших осшшх морозгв грунт починае промерзати, спершу з поверхш, пот1м ...

M. I. Huk, 1958

Ahroklimatychnyĭ dovidnyk po Kyïvsʹkiĭ oblasti - Сторінка 27

Середня глибина промерзання грунту (в см). Таблицю складено на підставі даних спостережень за промерзанням грунту, по наявності в ньому кристалів льоду. Глибина та характер промерзання грунту залежить від механічного ...

V. A. Rybchenko, ‎Ukraine. Upravlenie gidrometeorologicheskoĭ sluzhby, ‎Kyïvs'ka hidrometeorolohichna observatorii︠a︡, 1959

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... щось на чо-мусь; to — out 1. виморожувати//виморозити 2. ви-мерзати//вимерз(ну)ти; to — over 1. обмерзати//обмерз(ну)ти, вкриватися// вкритися кригою 2. намерзати// намерз(ну)ти; to — through/uр 1. промерзати// промерз(ну)ти ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Генерали імперії

Петро Дорофшович втдчув, що в нього вже MOKpi плеч1, а мкщями й спина. Пориви холодного ветру наростали, вш почав на кош промерзати. Повернув би додому, але згадав, шо комусь з детей не дютанеться хвостика, т пожав у ...

Чемерис В., 2014

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

Земля затужавіла і де-не-де стала промерзати. Уже й сніг почав сипатися з неба, і гілля дерев вкривалося інеєм, неначе заячим хутром. От уже в ясний морозний день червоногрудий снігур, мов чепуристий польський шляхтич, ...

Микола Гоголь, 2015

Українсько-англійський словник - Сторінка 875

промш. . . променада (-ди) / promenade. променйстий (-та, -те)* radiant, shining, sparkling. променгти(-1Ю, -ieiu)/w to emit rays, radiate. промерёжати (-аю, -аеш) P vt to embroider (for some time), finish embroidering. промерзати (-аю, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 396

(па сене — о їидоск) перемерзати -аю -ає, мерзнути і мбрзти -зну -зне, замерзати, коуог. промерзати; ггіед змерзати: коти (о покаск. гикаск) промерзати -ають коуог. мерзнути і мерзти; (о сеИдск, роде) промерзати, замерзати ...

Peter Bunganič, 1985

Pryroda Rovensʹkoï oblasti - Сторінка 56

З температурним режимом зими тісно пов'язані строки і тривалість промерзання грунту. Стійке промерзання грунту пересічно триває 3О — 100 днів; глибина його у середньому досягає близько 60 см, найбільша — 100 — ПО см.

K. I. Herenchuk, 1976

Ukraïns'ke Polissi︠a︡: fizyko-geografichnyĭ narys - Сторінка 61

Сніговий покрив захищає грунт від глибокого промерзання. Середня глибина промерзання грунту дорівнює 40 — 50 см. Вона залежить не тільки від температури і товщини снігового покриву, а й від характеру грунту. Так, болота ...

Oleksandr Mefodiĭovych Marynych, 1962

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПРОМЕРЗАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino промерзати nel contesto delle seguenti notizie.

Українські бійці протестували легендарні американські …

Це проста партизанська практика, якій вояки набагато більше раді, чим в окопах перемир'я промерзати! відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. «Новини від ТСН, mar 15»

Сільським учням – європейські умови*. ФОТО

Дуже важливо, що діти вже не будуть промерзати, а отже й менше хворітимуть, акцентує вчитель основ здоров'я Буянівської ЗОШ І-ІІ ступенів Юлія ... «ВолиньPost, set 14»

Лікування дерев - поради садівникам

Взимку живі тканини, що опинилися оголеними, можуть промерзати. Тому їх рекомендують замазувати. Для цього можна застосовувати садовий вар. «Сайт телекомпании "Ривне 1", mag 14»

Як правильно «одягнути» житло

Тож стіни можуть промерзати, вологість підвищуватися, і протягом певного часу може початися руйнування самого утеплювача, а тоді на стінах з'явиться ... «Сім'я і дім, giu 13»