Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "позамерзати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПОЗАМЕРЗАТИ IN UCRAINO

позамерзати  [pozamerzaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПОЗАМЕРЗАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «позамерзати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di позамерзати nel dizionario ucraino

congelati, sì, mei, tu, doc. 1. Per congelare (su tutto o molto di qualcosa, in molti posti). Il kalezhnikov che usciva fuori, usciva, silenziosamente acqua (Mirny, III, 1954, 61); Le finestre si congelarono e non permisero nemmeno i raggi dell'alba (Ellan, II, 1958, 9); La colonna si ergeva sulla gobba, c'era scivoloso, c'era un'acqua traboccante, era facile cadere (Sench., Op., 1959, 11) .2. Frozen (su tutti o molti, tutti o molto di qualcosa). - Le nostre ragazze stanno già raccogliendo la strada! .. Questi sono stupidi ... che freddo, e loro stanno cantando .. Come fanno a non congelare la loro compagnia? (Mirny, II, 1954, 210). .3. Morire, morire di freddo (su tutti o molti). Il terreno ghiacciato, congelato nei fiumi di pesci ... (Gonchar, III, 1959, 124). позамерзати, а́є, а́ємо, а́єте, док.

1. Замерзнути (про все або багато чого-небудь; у багатьох місцях). Калюжки, що звечора позамерзали, одтали, тихо вода дзюрчить (Мирний, III, 1954, 61); Вікна позамерзали й не пропускали навіть передвечірнього проміння (Еллан, II, 1958, 9); Колонка стояла на горбику, тут було слизько, розлита вода позамерзала, легко було впасти (Сенч., Опов., 1959, 11).

2. Змерзнути (про всіх або багатьох, усе або багато чого-небудь). — Уже наші дівчата вулицю збирають!.. Такі дурні… який холод, а вони співають .. Як у них і роти не позамерзають? (Мирний, II, 1954, 210). .

3. Загинути, вмерти від холоду (про всіх або багатьох). Захолоне земля, позамерзають у ріках риби… (Гончар, III, 1959, 124).


Clicca per vedere la definizione originale di «позамерзати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПОЗАМЕРЗАТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПОЗАМЕРЗАТИ

позамітати
позамічати
позамішувати
позамазуваний
позамазувати
позамазуватися
позамальовувати
позаманювати
позаматковий
позамежний
позамивати
позамиватися
позамиканий
позамикати
позамикатися
позамикуваний
позамикувати
позамикуватися
позаминулий
позамирати

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПОЗАМЕРЗАТИ

вв’язати
вгризати
вгрузати
верезати
вив’язати
вигризати
виказати
викобзати
вилизати
вилузати
вилізати
вимазати
в’язати
примерзати
промерзати
розверзати
розтерзати
терзати
торзати
умерзати

Sinonimi e antonimi di позамерзати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПОЗАМЕРЗАТИ»

Traduzione di позамерзати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПОЗАМЕРЗАТИ

Conosci la traduzione di позамерзати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di позамерзати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «позамерзати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

pozamerzaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pozamerzaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pozamerzaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pozamerzaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pozamerzaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

позамерзаты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pozamerzaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pozamerzaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pozamerzaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pozamerzaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pozamerzaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pozamerzaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pozamerzaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pozamerzaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pozamerzaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pozamerzaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pozamerzaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pozamerzaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pozamerzaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pozamerzaty
50 milioni di parlanti

ucraino

позамерзати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pozamerzaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pozamerzaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pozamerzaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pozamerzaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pozamerzaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di позамерзати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПОЗАМЕРЗАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «позамерзати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su позамерзати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОЗАМЕРЗАТИ»

Scopri l'uso di позамерзати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con позамерзати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pralis (Tinʹ sovy): roman - Сторінка 80
То в них крила взялися кригою. Так скрижаніли, що бідні птахи не могли ворухнути ними, не те що літати. — Позамерзали? — Ще гірше. Позамерзати не позамерзали, але який же птах без крил житиме? Тут тобі й лиси, й мисливці ...
Vasylʹ Shkli︠a︡r, 1986
2
Budynok moho dytynstva: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna povistʹ
У січні люта зима 1942 року так дошкуляла, що діти могли вночі позамерзати в хаті. Сусіди порадили Мотрі Яківні віддати дітей до дитячого будинку на Трьохсвятительській. Спочатку вона відвела туди тільки Майю, а потім і ...
Li︠u︡bov Vasylivna Zabashta, 1983
3
Moï pionersʹki pryhody v Kanadi - Сторінка 91
"Ми тут готові ще й позамерзати," кажу я до Миколи. "Якби був десь тут поблизько ліс, то я міг би собі раду дати, але тут степи-прерії і нічого не вдію я тут." Почав нам дошкуляти й холодний північний вітер. Почали ми розглядатися ...
Avgustyn Romani︠u︡k, 1958
4
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 517
поза- маткова ваптшсть тлей. сщга рогатаасгпа. позамерзати (-аю, -аеш) сг. рогатаггас, ротаггпаб. позамикати -аю, -аеш сг. рогатукас. позаяпський рт. гагте-]- зЫ, рошгие]5к1. позаоч! рггу$1. рога осгу. позаочний рт. гаосгпу.
Stefan Hrabec, 1957
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 23
влачить жалкое существование) живот1ти, нйдгги, СКН1ТИ. прозябёние уст. см. прозябание. прозябнуть1 см. прозябать. прозябнуть 'разг. змёрзнути, змёр- зти, -эну, -знеш, замёрзнути, за- мёрзти, мног. позамерзати; (сильнее) ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
6
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 19
влачить жалкое существование) ЖИВОТГГИ, НЙД1ТИ, скнГти. прозябёние уст. см. прозябание. прозябнуть ' см. прозябать. прозябнуть * разг. змёрзнути, змёрзти, -зну, -знеш, замёрзнути, замёрзти, мног. позамерзати; (сильнее) ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
7
Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 7
VI, с.653; 2) "змша в органичному пронес! природи": поперегнивати, поперетл'шати, перержавти, позамерзати, позакисати, позасушувати, позагнивати, позагусати, позаброджувати, позаткатися. Наприклад: Поперегнивати, док.
В. І Гончаров, 2003
8
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 625
... з!ге- сига. позаливати, -ваю, -ваеш 1) а шип- (1а ; п. асфальтом а аз!а11а ; 2) а \с1гьа, а р.'Иа. позал1зати див. позалазити. позалякувати, -ликую, -лякуеш а зрепа, а ш1псоза, а 1пзра1тт1а, а Ъа#а т зрепе(1. позамерзати, -эаемо, ...
Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997
9
А рани не гоїлися--спомини "Чорноти": - Сторінка 146
Всі в'язні могли позамерзати у вагонах, повмирати з голоду або бути вбиті конвоєм, щоби часом дехто не втік. Такі речі були недопустимі, за них мусів хтось відповідати. В першу чергу відповідали в'язні, з якого вагону була втеча.
I︠A︡roslav Hryt︠s︡aĭ, ‎Paraskevii︠a︡ Hryt︠s︡aĭ, 2001
10
Dalekyæi svit: - Сторінка 83
... можуть блукати й позамерзати. З Посухівки всього лиш година дороги, а Микола Терпецький їхав шість годин з гаком, виблудившись у полі, насилу доб'ився. То-ж дідуньо з батьком знов^ виходять на ґанок, прислухаються довго.
Halyna ëZìHurba, 1955

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Позамерзати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/pozamerzaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su