Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "discurso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DISCURSO

La palabra discurso procede del latín discursus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DISCURSO IN SPAGNOLO

dis · cur · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISCURSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Discurso è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DISCURSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «discurso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di discurso nel dizionario spagnolo

La prima definizione di discorso nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una facoltà razionale con la quale alcune cose sono inferite dagli altri, estrapolandole in base ai loro principi o conoscendole con segni e segnali. Un altro significato del discorso nel dizionario è l'atto della facoltà discorsiva. Il linguaggio è anche l'uso della ragione. La primera definición de discurso en el diccionario de la real academia de la lengua española es facultad racional con que se infieren unas cosas de otras, sacándolas por consecuencia de sus principios o conociéndolas por indicios y señales. Otro significado de discurso en el diccionario es acto de la facultad discursiva. Discurso es también uso de razón.

Clicca per vedere la definizione originale di «discurso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DISCURSO


concurso
con·cur·so
curso
cur·so
decurso
de·cur·so
excurso
ex·cur·so
incurso
in·cur·so
ocurso
cur·so
recurso
re·cur·so
transcurso
trans·cur·so
trascurso
tras·cur·so
urso
ur·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DISCURSO

discurrimiento
discurrir
discursar
discurseador
discurseadora
discursear
discurseo
discursera
discursero
discursible
discursista
discursiva
discursivo
discusión
discusiva
discusivo
discutible
discutidor
discutidora
discutir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DISCURSO

adverso
anverso
converso
corso
disperso
diverso
dorso
inmerso
inverso
marso
metatarso
perverso
reverso
tarso
terso
tirso
torso
transverso
universo
verso

Sinonimi e antonimi di discurso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISCURSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «discurso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di discurso

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DISCURSO»

discurso alegato alocución amonestación charla conferencia diatriba disertación homilía mitin plática prédica sermón ejemplo caracteristicas tipos graduacion directo como hacer politico primera lengua española facultad racional infieren unas cosas otras sacándolas consecuencia principios conociéndolas indicios señales otro acto discursiva discurso también razón análisis manual para ciencias sociales psicoanálisis saber verdad incesto edipo teorías teoría sexualidad demanda goce vicisitudes históricas este nuevo lugar más allá economía relación comunicación abordar permite alejarse visión lenguaje simple

Traduzione di discurso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISCURSO

Conosci la traduzione di discurso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di discurso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «discurso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

演讲
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

discurso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

speech
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भाषण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خطاب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

речь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

discurso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বক্তৃতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

discours
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ucapan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rede
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スピーチ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연설
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wicara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời nói
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேச்சு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भाषण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

konuşma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

discorso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przemówienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мова
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vorbire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ομιλία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toespraak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tale
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di discurso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISCURSO»

Il termine «discurso» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.577 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «discurso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di discurso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «discurso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DISCURSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «discurso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «discurso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su discurso

ESEMPI

8 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «DISCURSO»

Citazioni e frasi famose con la parola discurso.
1
Jacques Lacan
El subconsciente es el discurso de lo repetido.
2
Teofrasto
Es preferible confiarse a un caballo sin brida que a un discurso sin orden.
3
Harold Wilson
Preparar un discurso de diez minutos me cuesta un par de semanas; un discurso de una hora, una semana, y un discurso de dos horas siempre puedo improvisarlo.
4
Mark Twain
Suelen hacer falta tres semanas para preparar un discurso improvisado.
5
Jean Jacques Rousseau
El acento es el alma del discurso.
6
Francisco de Quevedo
Mejor se puede disculpar el que se muere de miedo, que el que de miedo se mata: porque allí obra sin culpa la naturaleza; y en éste, con delito y culpa, el discurso apocado y vil.
7
Carmen Martín Gaite
El testimonio de las mujeres es ver lo de fuera desde dentro. Si hay una característica que pueda diferenciar el discurso de la mujer, es ese encuadre.
8
Italo Calvino
Las ciudades, como los sueños, están construidas de deseos y de miedos, aunque el hilo de su discurso sea secreto, sus reglas absurdas, sus perspectivas engañosas, y toda cosa esconda otra.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «DISCURSO»

Sermón, discurso y visita, media horita.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DISCURSO»

Scopri l'uso di discurso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con discurso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Análisis del discurso: manual para las ciencias sociales
Análisis del discurso.
Lupicinio Íñiguez Rueda, 2006
2
El discurso del psicoanálisis
El saber y la verdad, el incesto y el Edipo, las teorías y la teoría de la sexualidad, la demanda y el goce, las vicisitudes históricas de este discurso nuevo y su lugar más allá de la economía, su relación con el discurso de la ...
Néstor A. Braunstein, 1986
3
Comunicación y Discurso
Abordar la comunicación como discurso permite alejarse de la visión del lenguaje como simple canal de transmisión y entender que la comunicación no es una de las cosas que pasan en la realidad sino que la realidad es aquello que ...
Anna Vitores González, Adriana Gil-Juárez, 2011
4
El discurso filosófico de la modernidad
En esta obra fundamental, Jürgen Habermas asume el desafío representado por la crítica neoestructuralista de la razón y, para ello, reconstruye paso por paso el discurso filosófico de la modernidad.
Jürgen Habermas, 2008
5
Discurso del método
Antes de que René Descartes (1596-1650) proclamase la autonomía de la razón, el pensamiento renacentista se debatía en la confusión, carecía de método expositivo.
René Descartes, 2012
6
Gramática del discurso
Esta Gramática del Discurso trata de suplir una laguna existente en la lingüística actual: la de analizar todos los usos gramaticales de la lengua española de acuerdo a sus valores discursivos, pragmáticos y sociolingüísticos, ...
María José Serrano, 2006
7
Discurso e inmigración: propuestas para el análisis de un ...
En la actualidad la inmigración ha cobrado un notable protagonismo social, económico y político.
Antonio Miguel Bañón, 2002
8
El discurso de los derechos: Una introducción a los derechos ...
El discurso de los derechos humanos en la actualidad está muy presente en la política, la filosofía, la economía y el derecho.
José Luis Rey Pérez, 2011
9
La organización del discurso: marcadores de ordenación y de ...
Este libro se configura como un estudio teórico-descriptivo de los procedimientos de ordenación y de reformulación en el discurso, con especial atención a los marcadores que manifiestan esos procesos; presenta a los investigadores y a ...
María del Pilar Garcés Gómez, 2008
10
El discurso televisivo: espectáculo de la posmodernidad
La semiotica como aproximacion a un Discurso Televisivo Dominante, la tendencia de ese Discurso a configurarse como espectaculo y el discurso/espectaculo como sintoma de posmodernidad seran los postulados que intentaran responder a esa ...
Jesús González Requena, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISCURSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino discurso nel contesto delle seguenti notizie.
1
El discurso de Trump fue más visto en televisión que el de Clinton ...
"El discurso de Hillary Clinton fue normal y hasta aburrido, pero al siguiente día CNN dice que fue espectacular. ¡Por favor! Estuvo lleno de clichés y es obvio ... «Univisión, lug 16»
2
Discurso de Trump atrae más televidentes que el de Clinton
El discurso de aceptación de la nominación presidencial del partido Demócrata de Hillary Clinton atrajo a 27,8 millones de televidentes a las seis grandes ... «Periódico La República, lug 16»
3
Pide perdón escritora del discurso de Melania Trump
Luego de la controversia suscitada porque Melania Trump copió el discurso de Michelle Obama, ahora sale quien realmente lo escribió, pide perdón y dice le ... «El Tiempo de México, lug 16»
4
Lo más destacado del discurso de aceptación de Donald Trump
Esto no fue un discurso de Bush. Trump llamó a un gobierno mucho más activista – que intervenga regularmente en la economía internacional, pidió la ... «CNNEspañol.com, lug 16»
5
Trump estrena su candidatura con un duro discurso de miedo y ...
Fue un discurso apocalíptico, en el que Donald Trump presentó una visión muy negativa de la sociedad estadounidense antes de apuntar contra falsos ... «Univisión, lug 16»
6
Admiten que discurso de Melania Trump fue plagiado
El discurso pronunciado por la exmodelo eslovena, provocó un desastroso inicio para la convención y colocó a la campaña de Trump bajo un escrutinio más ... «teleSUR TV, lug 16»
7
¿Por qué el discurso de Melania Trump en la Convención ...
La esposa de Donald Trump, Melania, tomó el escenario durante la primera noche de la Convención Nacional Republicana en Cleveland, EE.UU., para ofrecer ... «BBC Mundo, lug 16»
8
Joven hace público que es indocumentada en emotivo discurso de ...
Una estudiante de una escuela secundaria del norte de Texas dio un discurso diferente en una ceremonia de graduación el viernes. Larissa Martinez anunció ... «La Opinión, giu 16»
9
Cuenta pública: Lee aquí el discurso completo de la presidenta
En su discurso, la mandataria defendió la "obra gruesa" de su gobierno. Además de hablar sobre sus principales reformas, Bachelet también abordó el Proceso ... «Teletrece, mag 16»
10
La pompa y ceremonia del discurso anual de la reina que se ...
La parte central de la ceremonia es el llamado Discurso de la Reina, pronunciado por la soberana pero redactado por el gobierno democráticamente electo. «BBC Mundo, mag 16»

FOTO SU «DISCURSO»

discurso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Discurso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/discurso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z