Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "discours" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DISCOURS IN FRANCESE

discours play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISCOURS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Discours è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DISCOURS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «discours» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
discours

discorso

Discours

Un discorso è uno sviluppo orale fatto davanti ad un pubblico, più spesso in occasione di un evento particolare. Un discours est un développement oral fait devant une audience, le plus souvent à l’occasion d’un événement particulier.

definizione di discours nel dizionario francese

La definizione di parola nel dizionario è la scrittura didattica che si occupa di un argomento specifico. Testi indirizzati a una o più persone. Sviluppo dell'oratorio su un tema specifico, condotto in modo metodico, rivolto a un pubblico; p. Meton. testo scritto di un discorso.

La définition de discours dans le dictionnaire est écrit didactique traitant d'un sujet précis. Paroles adressées à une ou plusieurs personnes. Développement oratoire sur un thème déterminé, conduit d'une manière méthodique, adressé à un auditoire; p. méton. texte écrit d'un discours.

Clicca per vedere la definizione originale di «discours» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DISCOURS


alentours
alentours
concours
concours
cours
cours
décours
décours
histoire-discours
histoire-discours
long-parcours
long-parcours
mi-parcours
mi-parcours
nounours
nounours
ours
ours
parcours
parcours
préconcours
préconcours
question-concours
question-concours
rebours
rebours
recours
recours
rembours
rembours
roule toujours
roule toujours
secours
secours
toujours
toujours
velours
velours
écours
écours

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DISCOURS

disconvenir
discopathie
discophile
discophore
discopore
discord
discordance
discordant
discorde
discorder
discosome
discothèque
discotriche
discount
discoureur
discoureuse
discourir
discours-programme
discourtois
discourtoisie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DISCOURS

ailleurs
alors
anticasseurs
aubours
divers
débours
ers
fleurs
flueurs
jodhpurs
leurs
mamours
mars
messieurs
moeurs
passe-velours
plusieurs
porte-fleurs
porte-liqueurs
réquisitionneurs

Sinonimi e antonimi di discours sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISCOURS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «discours» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di discours

ANTONIMI DI «DISCOURS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «discours» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di discours

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DISCOURS»

discours action adresse allocution annonce apologie bavardage boniment briefing catilinaire causerie communication compliment conférence conversation débit déclaration défense développement dialogue dissertation élocution éloge énoncé entretien discours définition dans oratoire devant publics politiques publique collection rassemble plus textes rendus accessibles citoyens émanant principaux acteurs politique nbsp modèles gratuits lettres nouvel observateur modèle planché pendant heures rédaction parfois effort récompensé vous avez trouver revue linguistique psycholinguistique informatique électronique internationale interdisciplinaire publie deux numéros parallèlement accepte projets ministère culture aurélie filippetti ministre prononcé occasion cérémonie remise insignes chevalier général gaulle

Traduzione di discours in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISCOURS

Conosci la traduzione di discours in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di discours verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «discours» in francese.

Traduttore italiano - cinese

演讲
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

discurso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

speech
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भाषण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خطاب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

речь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

discurso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বক্তৃতা
260 milioni di parlanti

francese

discours
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ucapan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rede
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スピーチ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연설
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wicara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời nói
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேச்சு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भाषण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

konuşma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

discorso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przemówienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мова
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vorbire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ομιλία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toespraak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tale
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di discours

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISCOURS»

Il termine «discours» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.743 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «discours» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di discours
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «discours».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DISCOURS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «discours» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «discours» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su discours

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «DISCOURS»

Citazioni e frasi famose con la parola discours.
1
Francis Bacon
La fin du discours importe plus que le commencement.
2
Ralph Waldo Emerson
Un discours à la fin d'un repas doit être comme la robe d'une jolie femme. Assez long pour couvrir l'essentiel. Assez court pour rester intéressant.
3
Jacques Lacan
Un sujet normal est essentiellement quelqu'un qui se met dans la position de ne pas prendre au sérieux la plus grande part de son discours intérieur.
4
Albert Jacquard
L'important n'est pas que mon discours soit vrai, mais qu'il soit sincère.
5
Hésiode
L'envie a le teint livide et les discours calomnieux.
6
Ben Sira
Abrège ton discours, beaucoup de choses en peu de mots.
7
Madeleine de Puisieux
Il est un silence plus calomnieux que le discours et j'ai mieux aimé quelquefois parler mal à propos que de me taire.
8
Théophraste
Il vaut mieux se fier à un cheval sans bride qu'à un discours sans ordre.
9
Nasser-e Khosrow
Le malheur de l'humain est sa langue. De ton discours bannis la longueur.
10
Pierre Mauroy
Les discours doivent correspondre aux saisons.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DISCOURS»

Scopri l'uso di discours nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con discours e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Discours de la méthode
On appelle methode, l'ordre que la pensee doit suivre pour parvenir a la sagesse et conformement auquel elle pense une fois qu'elle y est parvenue.
René Descartes, Et Gilson, 1987
2
Généricité et intertextualité dans le discours publicitaire ...
Engager une reflexion sur le discours publicitaire, c'est poursuivre une approche qui differe sensiblement tant des approches linguistiques plus traditionnelles que des approches sociologiques, psychologiques ou encore centrees sur le ...
Gilles Lugrin, 2006
3
Le Discours d'information médiatique: la construction du ...
Non, décidément, les médias ne sont pas un quatrième pouvoir.
Patrick Charaudeau, 1997
4
Le livre du discours décisif
Né à Cordoue en 1126, mort à Marrakech en 1198, médecin, cadi, juriste, philosophe et commentateur, Averroès (Ibn Rushd) a laissé une oeuvre capitale dans tous les domaines du savoir.
Averroès, Marc Geoffroy, 1996
5
Le discours rapporté en français
Avant d'être un phénomène grammatical, le discours rapporté est une pratique, sociale et banale, aux formes et aux enjeux multiples.
Laurence Rosier, 2008
6
Le discours rapporté: histoire, théories, pratiques
Lorsqu'on examine le discours grammatical sur le discours rapporté, on est surpris par la pauvreté descriptive et par le peu de formes dont nous semblons disposer, hormis sacro-saints discours direct et indirect, pour jongler avec la ...
Laurence Rosier, 1999
7
Sémiotique du discours
Au cours des années 80 et 90, la sémiotique a connu de grandes transformations : affaiblissement du structuralisme, développement des sciences cognitives, retour à la phénoménologie, demande croissante en matière d'analyse de la ...
Jacques Fontanille, 1998
8
Discours et événement: l'histoire langagière des concepts
Après la mise en œuvre de chantiers collectifs sur Discours et lexique, Discours et archive en regard de ses nombreux travaux en analyse de discours, du côté de l'histoire et de ln linguistique, l'auteur présente le troisième volet de ...
Jacques Guilhaumou, 2006
9
Le discours et le symbole
Depuis sa parution en 1962, Le Discours et le Symbole a été considéré comme la référence majeure pour tout ce qui se rapporte à la philosophie de l'analyse structurale : " Quant à la philosophie du structuralisme. ce n'est pas ...
Edmond Ortigues, 2007
10
Discours sur l'économie politique
Jean-Jacques Rousseau. R É P O N S E. T4tO«í serions trop heureux , Moníieur , fi Us X V gens de goût comme vous,nous aimoient ajfez pour nous procurer quelquefois des morceaux de littérature aussi importahs pour la Société que celui ...
Jean-Jacques Rousseau, 1763

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISCOURS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino discours nel contesto delle seguenti notizie.
1
Accord sur le nucléaire oui, non pour le reste : le double discours de …
L'ayatollah a poursuivi son discours devant une foule criant “Mort à l'Amérique”, “Mort à la Grande-Bretagne” : “Nous n'arrêterons pas de ... «euronews, lug 15»
2
VIDÉO. Discours de Macky Sall après la prière à la Grande …
Et à cet effet, le Chef de l'État a prononcé un discours, appelant les citoyens sénégalais à œuvrer pour la préservation de la paix. «SeneNews.com, lug 15»
3
Vidéo: Discours du Chef de L'Etat Macky Sall après la prière de L …
Après la Prière de L'Aid El Fitr, au micro de la RTS1, le Président de la République a fait un discours et lancé un appel pour un Sénégal ... «Sene People, lug 15»
4
Kris Jenner fière du discours de Caitlyn Jenner : "C'était génial et …
Kris Jenner a été touchée par le discours de Caitlyn Jenner, anciennement connue sous le nom de Bruce Jenner, et qui recevait le prix ... «Closer, lug 15»
5
Mohed Altrad invité par la Maison Blanche à prononcer un discours
Mohed Altrad, le président du club de rugby de Montpellier, a été invité par la Maison Blanche à prononcer un discours lors du sommet ... «L'Équipe.fr, lug 15»
6
Aide à la Grèce: le double discours de Merkel pour convaincre les …
La Chancelière allemande Angela Merkel, venue défendre devant les députés du Bundestag la nécessité de voter pour un troisième plan ... «L'Express, lug 15»
7
VIDÉO. Caitlyn Jenner offre un discours drôle et émouvant sur les …
Car c'est un discours d'ouverture aux autres qu'a délivré l'ancienne athlète olympique. Elle s'est décrite comme "chanceuse". Tout d'abord ... «Le Huffington Post, lug 15»
8
Au cœur du discours
Le master Textes, discours, communication, est centré sur le langage : comment il se structure, ce qu'il révèle d'une pensée ou d'une culture. «L'ACTU, lug 15»
9
Le pape François critiqué pour son discours sur l'économie
Dans l'avion qui le ramenait à Rome, le pape a reconnu le risque d'une "instrumentalisation" de son discours par des dirigeants politiques ... «Boursorama, lug 15»
10
Émouvant discours de Caitlyn Jenner, "Accepter les gens comme ils …
Caitlyn Jenner, née Bruce Jenner en 1949, cette ancienne "champion" olympique a reçu le prix Arthur Ashe du courage lors de la cérémonie ... «TF1, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Discours [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/discours>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z