CHE SIGNIFICA ПРОСТІНОК IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «простінок» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di простінок nel dizionario ucraino
muri, veranda, h. Parte del muro tra le aperture di finestre e porte. Ci sono diverse [diverse] stanze laterali adiacenti alla stanza, separate da essa dalla porta, e pesanti corrieri dai tessuti costosi; le pareti del bordo dei fregi sono decorate con disegni e seno di filosofi (L. Ukr., II, 1951, 341); I compagni erano negli spazi tra le quattro finestre e si aggrappavano strettamente alle pareti (Epik, TV, 1958, 295); // Parte del muro tra qualcosa. Yarinka batté gli occhi stanchi dal libro, guardò le pareti tra la porta e l'uomo (Koz., Lightning, 1962, 233); Un telefono era appeso tra la libreria vuota e il baldacchino nello spazio (Moore, Beech, 1959, 210); // raramente La stessa cosa della partizione 1. Sulle spine arrivò [Borovy] al suo guardaroba. Una casalinga nella sua stanza ha dormito molto tempo fa (Grim., Nezakinch Rom, 1962, 93). простінок, нка, ч. Частина стіни між прорізами вікон, дверей. До світлиці притикає скілька [кілька] бічних кімнат, відділених від неї не дверима, а важкими запонами з дорогих тканок; простінки межи завісами прикрашені малюванням та погруддями філософів (Л. Укр., II, 1951, 341); Товариші стали в простінках між чотирьох вікон і щільно повлипали до стін (Епік, Тв., 1958, 295); // Частина стіни між чим-небудь. Яринка одірвала стомлені очі від книжки, глянула в простінок поміж дверима та мисником (Коз., Блискавка, 1962, 233); Між порожньою книжковою шафою і канапою у простінку висів телефон (Мур., Бук. повість, 1959, 210); // рідко. Те саме, що перегоро́дка 1. Навшпиньках зайшов [Боровий] до свого закутка. За диктовим простінком давно вже спала господарка його кімнати (Грим., Незакінч. роман, 1962, 93).
Clicca per
vedere la definizione originale di «простінок» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРОСТІНОК»
Scopri l'uso di
простінок nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
простінок e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arkhitekturni pamʹi︠a︡tnyky: zbirnyk naukovykh prat︠s︡
Для центрального дванадцятивіконного купола чернігівських церков маємо таке співвідношення: простінок між вікнами дорівнює ширині двох вікон; ширина ребра дорівнює 1/5 простінка. Відповідно до розмірів Благовіщенської ...
Akademii︠a︡ arkhitektury URSR, Kiev. Instytut istorïï i teorïï arkhitektury, S. I︠A︡ Hrabovsʹkyĭ, 1950
2
Ikonostas t͡serkvy Vozdvyz͡henni͡a Chesnoho Khresta z ...
У верхній частині одвірок над півкруглим завершенням пізніше доповнення декоративної різьби, замальоване бронзовою фарбою по деревині. В авторській основі у нижній частині простінків одвірок з обох боків — дерев'яні врізні ...
Myroslav Otkovych, Volodymyr Turet͡sʹkyĭ, Stepan Kubiv, 2005
Я озирнувся, воліючи ще раз подивитисяна двері чарівної крамниці, але її нідене було. Ні крамниці, ні дверей — нічого! Звичайнісінький простінок між магазином, де продаються картини, і вікном із курчатами... Язробив єдине, що в ...
4
Про мистецтво - Сторінка 272
Стовпи або простінки пішли певне від того, що при копанню великих печер робітники лишають часто простінки, аби печера не завалилася. Стовпи оті зостались і потім в «стовпах Озіріса», були то широкі стовпи чи простінки, а до ...
5
Drohobyt︠s︡ʹki khramy Vozdvyz︠h︡enni︠a︡ ta Svi︠a︡toho ...
У наступному ярусі зображено стоячими на хмарах ряди ангельських чинів другого і третього лику, або, можливо, лише ангелів та архангелів. У кожному з восьми простінків намальовано по три фронтально стоячі постаті з німбами ...
Zynoviĭ Bervet︠s︡ʹkyĭ, Lev Skop, Muzeĭ "Drohobychchyna"., 2000
6
Zolota Balka - Сторінка 44
В східній частині біля простінка виявлена велика корчага з шорсткою поверхнею, що стояла догори дном і була роздавлена каменями, які навалилися на неї (рис. 18). З західного боку, біля основи того ж простінка, знаходилася ...
Marija I. Vjaz'mitina, 1962
7
Li︠u︡dy v tenetakh: satyrychna povistʹ - Том 2 - Сторінка 51
Портрети його найвірніших співробітників прикрашували високі простінки між вікнами. Правда, в одному з простінків, там, де напередодні ще висів один з таких портретів, тепер було голе, сліпе місце. З того простінка щойно знято ...
8
Volynsʹka ikona: doslidz︠h︡enni︠a︡ ta restavrat︠s︡ii︠a︡ ; ...
У верхній частині внутрішні простінки мають фігурне завершення, зовнішні кути заповнені рівними площинами на яких розташовані дві накладні різьблені розетки. По периметру одвірки оздоблені хвилеподібної форми планками.
I͡E. I. Kovalʹchuk, Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ. Muzeĭ Volynʹsʹkoï ikony, 2004
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1660
... полотно (пилки); 7. тех., буд. перемичка, простінок. USАСЕ: Spiders spin webs, but people weave webs. web [web] у (past і р. р. webbed, pres. р. webbing) 1. плести павутину; обплітати павутинням; 2. втягувати, затягувати (в тенета).
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 766
demurrage; ~ машини machine stoppage. простійний paid for stoppage/delay. простінок архт. pier. простір 1. space; (свобода, роздолля) scope; ampleness, spaciousness, extend, extension, expanse; розм. elbowroom; безповітряний ...
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПРОСТІНОК»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
простінок nel contesto delle seguenti notizie.
Експерти оприлюднили висновки щодо обваленого будинку …
Проте немає інфомрації про реальну причину його обвалу, себто відповіді на питання: чому ж втратив несучу здатність міжвіконний простінок 1-го ... «ВолиньPost, lug 12»
Відвага бути «білим круком»
... що старий досвід «перестукування» тут був непридатний: камеру від камери відокремлювала метрова стіна, такий самий простінок і ще одна стіна), ... «Україна молода, lug 11»
