Significato di "протурити" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПРОТУРИТИ IN UCRAINO

протурити  [proturyty]

CHE SIGNIFICA ПРОТУРИТИ IN UCRAINO

definizione di протурити nel dizionario ucraino

sintonizzare, ryu, rish, dock, over, ram. Come per guidare 2. [Yatsiha:] Forse tu, contraccambia? Quanto mi darai fastidio? Ti tirerò fuori di casa! (Croup, II, 1958, 100); Mikhailik non ha mai visto [apparizioni], e nessuna forza, nemmeno la madre di sua madre, non lo sopportava da lì (Il'ch., Kozatsk., ..., 1958, 190); * Figurativamente. Vi auguro di affrettare il più presto possibile questo ospite sgradito - la malattia (Mirny, V, 1955, 412).

протурити, рю, риш, док., перех., розм. Те саме, що прогна́ти 2. [Яциха:] Спросоння ти чи, може, з перепою? Чи довго будеш мене дратувати? Я тебе протурю з хати! (Кроп., II, 1958, 100); Михайлик досі ніколи не бачив [вистав], і вже ніяка сила, навіть рідна матінка — не могла його протурити звідти (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 190); * Образно. Бажаю Вам якнайшвидше протурити від себе цю непрохану гостю — хворість (Мирний, V, 1955, 412).

TRADUZIONE DI ПРОТУРИТИ

Conosci la traduzione di протурити in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di протурити verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «протурити» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: proturyty
• Traduttore italiano - spagnolo: proturyty
• Traduttore italiano - inglese: proturyty
• Traduttore italiano - hindi: proturyty
• Traduttore italiano - arabo: proturyty
• Traduttore italiano - russo: протуриты
• Traduttore italiano - portoghese: proturyty
• Traduttore italiano - bengalese: proturyty
• Traduttore italiano - francese: proturyty
• Traduttore italiano - malese: proturyty
• Traduttore italiano - tedesco: proturyty
• Traduttore italiano - giapponese: proturyty
• Traduttore italiano - coreano: proturyty
• Traduttore italiano - giavanese: proturyty
• Traduttore italiano - vietnamita: proturyty
• Traduttore italiano - tamil: proturyty
• Traduttore italiano - marathi: proturyty
• Traduttore italiano - turco: proturyty
• Traduttore italiano - italiano: proturyty
• Traduttore italiano - polacco: proturyty
• ucraino: протурити
• Traduttore italiano - rumeno: proturyty
• Traduttore italiano - greco: proturyty
• Traduttore italiano - afrikaans: proturyty
• Traduttore italiano - svedese: proturyty
• Traduttore italiano - norvegese: proturyty

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРОТУРИТИ»

Scopri l'uso di протурити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con протурити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Protokol kneza Miloša Obrenovića 1824-1825 - Сторінка 401

Турске дукате од 12. гр. да се стара, колико узможе, пошто-зашто протурити, на Господарев рачун, а што не би могао протурити да пошље амо у Касу, да се с прочима и ови дукати од прихода конзулатских саставе, и све ако не "м ...

Serbia. Sovereign, 1780-1860 (Miloš I)., ‎Vasilije Krestić, ‎Nikola Petrović, 1973

Dvosmerni rečnik srpskog žargona i žargonu srodnih reči i ...

протурити лаж одн. лажну вест — протурити одн. увалити (некоме) жваку, протурити одн увалити (некоме) дивча жваку (ом.) проЬердати — сфупкати, уфупкати проЬи — одлепршати, отпливати, отпловити, прозу)ати, профурати ...

Dragoslav Andrić, 1976

Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Книга 5 - Сторінка 147

се протурити се, прогурати с*. — Он се проврще измену ватара ... па Ье главу у Спуж унщети. Март. проврзатн, -2м еврш. необ. проНи, протурити нагло, у череду. — До1)у тако сати чудних врзиних мисли и проврза)у чов)е- ком као ...

Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1967

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 328

Чи довго будеш мене дратувати? Я тебе протурю з хати! (Кроп., II, 1958, 100); Михайлик досг нХколи не бачив [вистав], ; еже Н1яка сила, наешь р1дна матгнка — не могла його протурити звЮти (1льч., Козацьк. роду.., 1958, 190); ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

... тому кону щось незвичайне, чого Михайлик досі ніколи не бачив, і вже ніяка сила, навіть рідна матінка _не могла його протурити звідти геть. Голісінький катюга вже кудись подівся, а на тім помості хазяйнували мандровані лицедії ...

Олександр Ольченко, 2013

Osnovi narodne privrede - Сторінка 321

Ако само они, кои найпре приновакъ приме, тай приновакъ одма размену за друга добра: онда они по свой прилици, могу исти приновакъ протурити іошъ по старой цени метала; па текъ у другой а іошъ више у треѣoй руци и т. д.

Wilhelm Roscher, 1863

Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 47

прост, турнути прост., протурити прост., потурйти, пропёрти груб.- фам. Недок.: виганяти, вигонити, проганяти, наганяти, нагонити, ви- турювати, витуряти, виселяти, ви- проваджувати, виставляти, вишпурювати, випирати, турити, ...

Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Протурйтн. См. Протурити. Протуркати, ваю, вш, 1л.=Лротур- вотати. Протурвотати, ч$, чеш, гл. Проворковать. Протуркот1ТИ, чу\ тйш, ы.=Протур- котати. Протурчати. чу\ чйш, м. 1)=Про- туркотати. 2) — голову, уха. Намозолить ...

Borys Hrinchenko, 1959

Česko-srbský slovník - Сторінка 261

(коЬо кат) ексйр. прогурати, протурити (кога, где); р. зе (Сип) пробита се, прогурати се (кроз што) ргоИасота! несер. 1. (со сип) провлачити, протурата (што кроз што); 2. (зиет, ргез 8Йо) куе. протискивата, цедити/ци]едита, ...

Emilija Kačanik, ‎Dragutin Mirković, ‎Slobodanka Urošević, 2001

Život i dela velikog Đorđa Petrovića Kara-Đorđa Vrhovnog ...

Но баш Сима и хтео ]е тако да ^е сваки лако схватити неможе, да што више истине протурити може, а да не изгуби од Милоша главу а код света част ! — Сима кад оде 1836 год. из Србще, вадржи се неко време у Бечу, гди .

Konstantin N. Nenadović, ‎Karađorđe, ‎Karađorđe Petrović, 1971