Significato di "протухлий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПРОТУХЛИЙ IN UCRAINO

протухлий  [protukhlyy̆]

CHE SIGNIFICA ПРОТУХЛИЙ IN UCRAINO

definizione di протухлий nel dizionario ucraino

nebbioso, oh, e, rosa Che confusione; stantio. L'odore di carne di montone: alcuni membri della commissione divennero troppo noiosi, e si spostarono verso l'uscita senza protestare (Le, Mizhgirya, 1953, 202); La sera, fu improvvisamente versato [le ragazze] nel loro stesso kendor dai funghi sbiaditi e appannati di grano (Stelmakh, II, 1962, 414).

протухлий, а, е, розм. Який протух; тухлий. Запах протухлої баранини.. декому із комісії ставав надто нудним, і вони без протесту посунули до виходу (Ле, Міжгір’я, 1953, 202); Увечері наспіх вливали [дівчата] в себе кандьор з протухлого, пропахлого мишами пшона (Стельмах, II, 1962, 414).

TRADUZIONE DI ПРОТУХЛИЙ

Conosci la traduzione di протухлий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di протухлий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «протухлий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 馊
• Traduttore italiano - spagnolo: rancio
• Traduttore italiano - inglese: rancid
• Traduttore italiano - hindi: बासी
• Traduttore italiano - arabo: زنخ
• Traduttore italiano - russo: протухший
• Traduttore italiano - portoghese: rançoso
• Traduttore italiano - bengalese: বিস্বাদ
• Traduttore italiano - francese: rance
• Traduttore italiano - malese: tengik
• Traduttore italiano - tedesco: ranzig
• Traduttore italiano - giapponese: 悪臭のします
• Traduttore italiano - coreano: 썩은 냄새가 나는
• Traduttore italiano - giavanese: rancid
• Traduttore italiano - vietnamita: có mùi vị hôi
• Traduttore italiano - tamil: ஊசிப்போதலை
• Traduttore italiano - marathi: अतिशय शिळा
• Traduttore italiano - turco: kokmuş
• Traduttore italiano - italiano: rancido
• Traduttore italiano - polacco: zjełczały
• ucraino: протухлий
• Traduttore italiano - rumeno: rânced
• Traduttore italiano - greco: ταγγίσουν
• Traduttore italiano - afrikaans: galsterige
• Traduttore italiano - svedese: härsken
• Traduttore italiano - norvegese: harsk

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРОТУХЛИЙ»

Scopri l'uso di протухлий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con протухлий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 328

Псуватися, набувати неприемного запаху (про харчов1 продукти, воду 1 т. т.). Сало протухло. ПРОТУХЛИЙ, а, е, розм. Який протух; тухлий. Запах протухлоХ баранини.. декому 13 комки ставав надто нудним, I вони без протесту ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 56

... притухнуTM и притухти, -хне. протухлость разг. протухлкть, -лост1. протухлый разг. протухлий, притухлий. протухнуть см. протухать. протухший якйй (що) протух, протухлий; якйй (що) притух, притухлий. Ср. протухать. протушить ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 53

... кумулятивний; — process адитивний спосіб кольорового кіно чи кольорової фотографії. addle ['x dl] а 1. зіпсований, протухлий (про яйце), аn — egg тухле яйце, бовтун; 2. пустий; плутаний; навіжений; шалений; — pate/brains пуста ...

Гороть Є. І., 2006

Leksychnyĭ sklad istorychnoï toponimiï Krymu - Сторінка 89

Ьогмя 3-^чу. кт, н, Ьогзик 3~°1У ~ Зу>у т, ригзик 3-"1У, ~ Зу^у. т борсук - ча1р Барсук (пор. також кт Ьог$|ц тухлий, протухлий), ск. Борсук-Кая (Порсук-Кая, Кабан). Ьоги »у кт, т труба; судина, Ьоп дт дерев' яне обличкування джерела ...

Valeriĭ Anatoliĭovych Bushakov, 2003

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-чу, -чиш, -чнмб, -чите протухати, -ас. протухлий нрогухл'кть, -Л0СТ1, ор. -Л1СТЮ протухнути, -не; мин. -ух, -ухла I -ухнув, -ухиула протюпати, -аю, -аеш прбтяг, -у, М. -31 протягйння, -я протягйти, -аю, -аеш протяглвй ПрОТЯГЛ)сТЬ, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 771

... to weary with repetition. протухати, протухнути to become foul/putrid. протухлий foul, putrid, rotten; (про їжу, продукти) bad, tainted. протьохкати to jug. протяг1 (різкий потік повітря) draught, draft. протяг2 (проміжок часу, простір) extent, ...

Гороть Є. І., 2009

Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 7

... полишає нарешті колючі дроти за спиною, просмерділі казарми польських таборів для інтернованих, де хворість заразна в кожнісінькому кубику гнилого повітря, а замість постелі та одягу лише вошиве протухле лахміття... Довга ...

Іван Корсак, 2014

Knyha dli͡a chytanni͡a z istoriï Ukraïnsʹkoï RSR: 3 ... - Сторінка 21

Команда виявила, що м'ясо протухле і на ньому повзають черв'яки. Це викликало обурення матросів. Вахтовий офіцер викликав командира корабля і суднового лікаря. Матроси чекали, що скаже лікар, а той, понюхавши м'ясо, ...

I. O. Hurz͡hiĭ, 1971

Tvory v shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 166

... бавлячись, бив по них залізним прутиком. Під другою стінкою дзюрчала каламутна вода, а над нею струнами тяглися дроти. Густе, протухле повітря було холодне й липке. Ілько змерз, сидячи на колоді, і тепер нервово здригався.

Petro Panch, 1981

Veseli porady: - Сторінка 283

Як на стадіоні, так і в театрі ви можете підстрибувати, зітхати, свистіти, пожбурити на сцену чи на поле помідор або протухле яйце. На цьому спільність між театром і стадіоном вичерпується. Як театр, так і стадіон мають свої ...

Oleh Fedorovyč Čornohuz, 1980