CHE SIGNIFICA ПРЯМЦЮВАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «прямцювати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di прямцювати nel dizionario ucraino
cavalcare, yoy, yuish, poco, lentamente, raramente. La stessa cosa da seguire 1. In inverno una volta, dopo essersi iscritto, la notte con il korsch [inn] si diresse [ubriaco] (Ven, X, 1954, 394); Abbiamo viaggiato fino a dove è successo: chi era diretto in città, che è rimasto nei film polacchi (Svidn., Luboratskii, 1955, 148). прямцювати, ю́ю, ю́єш, недок., розм., рідко. Те саме, що прямува́ти 1. Зимою раз, підпивши, Ніччю з коршми [корчми] прямцював [п’яниця] (Фр., X, 1954, 394); Їхали, куди кому довелось: хто прямцював у город, хто на Польських Фільварках остававсь (Свидн., Люборацькі, 1955, 148).
Clicca per
vedere la definizione originale di «прямцювати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРЯМЦЮВАТИ»
Scopri l'uso di
прямцювати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
прямцювати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... дорогу, путь, ПР АВИТИСЯ розм., ПРАВУ ВАТИ розм., ПРЯМЦЮВАТИ розм., ПРОШКУ- ВАТИ розм., ПАНЯТИ розм., ПРЯМУВАТИСЯ розм., ГАРУВАТИ [ГЕРУВАТИ, ГИРУВАТИ] заст., ПРОСТАТЫ д1ал., ПРОСТЯГ АТИСЯ д1ал.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
... ПРАВУВАТИ розм., ПРЯМЦЮВАТИ розм., ПРОШКУВАТИ розм., ПАНЯТИ розм., ПРЯМУВАТИСЯ розм.. ГАРУВАТИ [ГЕРУВАТИ, ГИРУВАТИ] заст., ПРОСТАТИ діал., ПРОСТЯГАТИСЯ діал. Вона і незчулась, як опинилась надворі, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Naukovi zapysky - Сторінка 39
Дієслово прямцювати, що є варіантом синоніма прямувати, має розмовний характер: Ніччю з коршми прямцював [п'яниця] (X, 394); Стогнуть рибаки, працюють, Знай до берега прямцюють (XII, 218). Відтінок урочистості передає ...
Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), Ivan Petrovych Krypʹi︠a︡kevych, 1961
4
Skarboslov: - Сторінка 135
Направляться — герувати, правится, прямувати, прямуватися, прямцювати. Направляться к чему — стригти куди. Направо — направець, праворуч. Направо! (волам) — Пту-ча! Цабе! Напраслину взвести — прикинути пеню.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Прямцювати, цюю, вш, и.— Пряну- вати 1, 2. Св. Л. 215. / не куди где вгн, а до них у ворота прямцюе. Св. Л. 272. Прений, а, е. Полосатый. Желех. За- ритм коровочка, зарикала пряна. Гол. Прянвствй, а, е=Пряний Жел«1, Пречиста ...
6
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 370
ПРЯМЦЮВАТИ, юю, юєш, недок., розм., рідко. Те саме, що прямувати 1. Зимою раз, підпивши, Ніччю з коршми [корчми] прямцював [п'яниця] (Фр., X, 1954, 394); їхали, куди кому довелось: хто прямцював у город, хто на Польських ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... посуватися, потюритися, почовгувати, пошарку- вати, правитися, прикволати, провадитися, простувати, просуватися, протовплюватися, проходити, проходжуватися, прошкувати, проштовхуватися, прямувати, прямцювати, пхатися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 96
... драпати — драп-цювати; прямувати — прям-цювати; вищупувати — витуп-цювати; капати — капцювати; Значіння: „цілу ніч на ногах було витупцює коло людей"; „хворостиною лупцює то по плечах, то по голові"; „сніг капцює".
9
︠I︡A vybrav vol︠i︡u - Сторінка 210
Незадовго цього поляка арештували; дружину його й матір викинули з помешкання. Раз увечір їду до Нікополя. На шляху, біля три кільометри від міста, бачу зігнену стару жінку, з клунком у руках, прямцює до міста. Під- їхавши ...
10
Yriĭ: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 205
Ударник оркестру, повар ресторану «Голубі хвилі», обіруч гупав кулаками по своїм крутім череві, вибиваючи такт, і глухе бовкання багатоголосо відлунювало в пущі, куди прямцював рішучим ступом дядько Денис. Дядько Яків, ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1974
