CHE SIGNIFICA ПРИМІШУВАТИСЯ IN UCRAINO
definizione di примішуватися nel dizionario ucraino
Penso, temo, tu vai via, non mi interessa. STAI, ho paura, temo, doc. Mescolando, diventando parte integrante di qualcosa, aggiunto a qualcosa. Ora il fumo è diventato più spesso, qualcos'altro è stato toccato (Khotk., II, 1966, 197); Gemette, curva sotto pesante Overko, combattuto contro il terreno bagnato e sentito il sangue - prymishavsya ancora sentire l'odore di patate marce e terra bagnata (testa, II, 1957, 166); // Entra in una conversazione, canta, suona qualcosa. Nel frattempo, Nastya tossiva con Parask, il vecchio li stava toccando (Mirny, IV, 1955, 51); // Inizia a suonare unendo altri suoni. Il concerto si è concluso con il rumore lontano di applausi, che prymishalysya grida entusiaste pensionanti casa, gli artisti in studio (Vol, Silver Moon, 1961, 345.); // Appare in aggiunta a qualsiasi cosa. In decespugliatore [ragazzi] albero caduto proiettile alla sensazione di solitudine prymishalosya ansia, pericoli li stati sfidati ad ogni turno (Guts., Noci .., 1967, 3) .2. La stessa cosa da interferire1 1. Questo non è collegato a noi, non ci importa di noi, cammina una persona (Rev. Gri.). Spostare. Essere coinvolti negli affari di qualcuno, in qualcosa. [Ryabina:] E da quale razionalità metti in contatto mio figlio, con quel rampicante e ribelle? [Pisar:] Perché lei stessa si blocca a lui (Ven, IX, 1952, 55).
4 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРИМІШУВАТИСЯ»
Scopri l'uso di
примішуватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
примішуватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 426
По тім, милий, тебе примічаю: рано встаєш, коня натоваєш. Мет 282. Примішáти, ся. См. Примішувати, ся. Примішувати, шую, єш, сов. в. примішати, шáю, єш, пл. Примьшивать, примЬшать. - Примішуватися, шуюся, впся, сов.
2
Hromads'ka dumka: teoretychni ta metodychni problemy ...
Проте свідомість людей сформовано таким чином, що цей конформізм для них не є тягарем, він їм притаманний, вони його не відчувають, і не думаю, що до цього могло б примішуватися лицемірство» [2]. Панівний політичний ...
Vladimir Leonidovich Ossovskiĭ, Instytut sot︠s︡iolohiï NAN Ukraïny,
2001
3
Taras Shevchenko: statti - Сторінка 79
Навіть там, де почав з часом примішуватися елемент новий, чисто вже культурний, _ і там вона не утратила тих первістних своїх рис грубих, гострих, неотесаних. Куліш 1) по смерти Шевченка перший вийшов був на ширшу арену, ...
ПРИМІШУВАТИСЯ, ДОМІШУВАТИСЯ, ПРИБАВЛЯТИСЯ розм.. ДОБАВЛЯТИСЯ розм.; ПРИПЛІТАТИСЯ розм., НИЗАТИСЯ розм. (перев. у розмові, розповіді тощо); ПРИРОСТАТИ (у процесі росту). — Док.: приєднатися, прилучитися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999