Scarica l'app
educalingo
пристрасть

Significato di "пристрасть" sul dizionario di ucraino

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ПРИСТРАСТЬ IN UCRAINO

[prystrastʹ]


CHE SIGNIFICA ПРИСТРАСТЬ IN UCRAINO

passione

La passione è una forte, persistente, lunga durata che cattura una persona, la possiede e si manifesta nell'orientamento di tutte le aspirazioni dell'individuo in una direzione, concentrandole su un unico scopo. La passione è il potere essenziale di una persona che cerca energicamente il proprio soggetto. Genera energia ininterrotta per perseguire l'obiettivo. La passione si manifesta in un'ampia varietà di vita e di attività umane - nel lavoro, nell'istruzione, nella scienza, nello sport, nell'arte. Ha un carattere selettivo e si manifesta non solo nelle sfere emozionali, ma anche nelle sfere cognitive, volontarie, in perseveranza. Le passioni sono positive e negative.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПРИСТРАСТЬ

власть · масть · напасть · неучасть · область · опасть · пасть · пропасть · ростопасть · снасть · співучасть · страсть · участь · часть · шасть

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПРИСТРАСТЬ

пристріти · пристрітище · пристрітний · пристрітник · пристрічений · пристрамити · пристрасність · пристрасний · пристрасно · пристраститися · пристрахати · пристрашити · пристрашка · пристращатися · пристращуватися · пристрелений · пристрелити · пристрибати · пристрибнути · пристрибом

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПРИСТРАСТЬ

щиросердечність · щиросердість · щоденність · щуплість · щілинність · щільність · ювелірність · юність · явність · ядерність · ядушливість · язикатість · якість · яловість · яркість · ярусність · ярість · яскравість · ясновельможність · ясність

Sinonimi e antonimi di пристрасть sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПРИСТРАСТЬ»

пристрасть ·

Traduzione di пристрасть in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ПРИСТРАСТЬ

Conosci la traduzione di пристрасть in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di пристрасть verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «пристрасть» in ucraino.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pasión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

passion
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जोश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شغف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

страсть
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

paixão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আবেগ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

passion
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

semangat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Leidenschaft
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

情熱
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

열정
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

passion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tình yêu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பேரார்வம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आवड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tutku
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

passione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pasja
50 milioni di parlanti
uk

ucraino

пристрасть
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pasiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάθος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

passie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

passionen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lidenskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di пристрасть

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПРИСТРАСТЬ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di пристрасть
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di ucraino online ed espressioni più utilizzate con la parola «пристрасть».

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su пристрасть

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРИСТРАСТЬ»

Scopri l'uso di пристрасть nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con пристрасть e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
тЕоРЕтичний Отже, шановний читачу, на тебе чекає колекція пристрастей, що її я зібрала на сьогодні. Частина екземплярів Цієї колекції неодмінно видасться тобі знайомими чи навіть банальними, як-от: «Пристрасті ...
Наталка Сняданко, 2008
2
Духовний меч: літературно-критичні статті та есе - Сторінка 317
Є істини вічні і постійно повторювані: справжнє мистецтво неможливе без пристрасті. Правда, сучасне мистецтво знає всілякі дивовижі. Пристрасть може часто синтезуватись зі всілякого роду замінників, така собі ерзац- ...
Іван Драч, 1983
3
Psykholʹogii︠a︡: z 14 obrazkamy v teksti - Сторінка 165
Кожна пристрасть видвигає всі виображіння, котрі якнебудь вяжуться з дотичними жадобами, так дуже на передній плян, що сливе всі наші переживання вяжуться з тим. Так ось пристрасний грач думає завсіди про те, як і де мігби ...
Wilhelm Jerusalem, 1921
4
Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 55
Схильність до емоцій зменшується в міру того, як людина вдосконалюється, стає інтелігентнішою і свідомішою. Емоційне збіднення — тип мислителів та егоїстичних вчених, не здатний ні на який енергійний вчинок. Пристрасть.
Lesʹ Kurbas, ‎Mykola Labinsʹkyĭ, 2001
5
Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Teoretychni ...
Вплив внутрішніх почуттів на розсудковий процес ми окреслимо словами Бекона. «Око людського розуміння, — говорить Бекон, — не сухе, а, навпаки, зволожене пристрастю і волею (чи не правильніше сказати — бажанням?).
Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ, 1983
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 433
«пасифло- ри, РаззШогае Лаз5.» Нед, Мак, [стра- стянка] «пасифлора, страстоцв1т, Раз- зШога Ь.» Мак; — похщне утворення В1Д страсть «пристрасть; [страждан- ня]», очевидно, як калька латинськоУ науковоУ назви рослини, ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
7
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Не вфте йому, д/вчата, що в/и ото зное про довгий карбованець молов, — коже типка Катерина пристрасним голосом (Гончар). 2. Який мае жвавий, снерпйний темперамент; здатний на сильш почуття. 3. Пов'язаний з пристрастю.
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
8
Риторика - Сторінка 426
Хоча докази і достатніми бувають для свідчення про справедливість пропонованої матерії, однак творець слова повинен зверх того слухачів збудити до пристрастей. А щоб це з добрим успіхом йшло до діла, то слід грунтовно ...
H. M. Sahach, ‎Київський університет ім. Тараса Шевченка, 2000
9
Обитель героїв
Замість таємниць Чорний Аспід ночами поринав у реальність: кипіння пристрастей і надій, одержимість і любов, страждання й розпач. Чуже життя розгорталося перед випадковим глядачем, помалу захоплюючи, перетворюючи на ...
Генри Олди, 2013
10
Сад божественних пісень. Афоризми - Сторінка 70
Повернутися 37 Кит значить пристрасть. Що таке пристрасть? Це те саме, що смертний гріх. Що ж таке гріх? Гріх - це мучительна воля. Вона - це срібнолюбство, марнославство, ласолюбність. Ця-бо гідра й кит пожирає і мучить на ...
Григорий Сковорода, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПРИСТРАСТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino пристрасть nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ігор Йовічевіч просив гравців львівських "Карпат" про характер і …
Ну, і ще були характер та пристрасть. Це ті дві характеристики, про які просив своїх гравців. – Сьогодні Пластун провів прекрасний матч... – Так, але не ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., ott 15»
2
Мешканця Сумщини згубила пристрасть до "травички"
До чергової частини Конотопського міськвідділу міліції надійшло повідомлення з місцевого виправного центру. Співробітники центру розповіли, що під ... «Depo.Суми, set 15»
3
"Зірку" "Баварії" погнали зі збірної за пристрасть до казино
Рішення відсторонити Відаля від збірної ухвалив головний тренер чілійців Хорхе Сампаолі, повідомляє Еспресо.TV, з посиланням на elmercurio.com. «espreso.tv, set 15»
4
У Мережі показали кумедну пристрасть єнотів до молока
На відео троє маленьких єнотів пристрасно п'ють із миски молоко, у яке кинули трохи корму. Одна із тварин виявляє особливу любов до їжі, оскільки ... «Новини від ТСН, ago 15»
5
Тренер Рівненського «Вересу»: «Філософія клубу - дисципліна …
Спільними зусиллями я думаю, що ми дійдемо до прем'єр ліги, - зазначає Олег Лутков. – А філософія клубу проста - це дисципліна, тактика і пристрасть. «ВСЕ - сайт чесних новин, lug 15»
6
Двійник полтавської Сердючки: про пристрасть до пародії, жіночі …
Останній розповів про початок кар'єри, про пристрасть до пародії,зокрема, образу Сердючки, виконання переважно жіночих ролей та шоу двійників. «Интернет, lug 15»
7
Куди зникає пристрасть?..
Померло. Тому що ти посміла всю нашу божевільну пристрасть, весь приголомшливий еротизм парування, гармонії наших душ і тіл використовувати у ... «Сім'я і дім, feb 15»
8
"Дружина просила не кататися, та він не міг побороти пристрасть
Ганяти на мотоциклах почав недавно. Крістіна постійно просила його не кататися, та він не слухав. Не міг побороти в собі пристрасть до швидкості. «Gazeta.ua, set 14»
9
У полоні пристрасті
Наприклад, про шалену всеспопеляючу пристрасть, виверження сексуального Везувію, нестримний потяг плоті… Відчували таке колись? Тоді ви чудово ... «Новини від ТСН, lug 14»
10
Складнощі перекладу: "Іммігрант" чи "Фатальна пристрасть"?
Ось і зав'язка стрічки "The immigrant", що в українському прокаті має назву "Фатальна пристрасть". Початок режисерської роботи Джеймса Грея нагадав ... «iPress, giu 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Пристрасть [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/prystrast>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT