CHE SIGNIFICA ПРИТУЛИСЬКО IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «притулисько» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di притулисько nel dizionario ucraino
prtuulisko, a, p., quadrante. Shelter. Qual è il prossimo, poi sempre più pietre ..., pini più alti, boscaglie più selvagge. Case al coperto, buche di volpe, tende di lupo (Khotk., II, 1966, 317); Ogni volta [Zabeyko] stava guadagnando la convinzione che la [ragazza] avesse perso il tetto sopra la sua testa per qualche motivo e ora si sta cercando di notte (Wille, Sulla soglia, 1955, 43). притулисько, а, с., діал. Притулок. Що далі, то все більше каміння.., вищі сосни, дикіші хащі. Ведмежі житла, лисячі нори, вовчі притулиська (Хотк., II, 1966, 317); Щораз більше набирав [Забейко] переконання в тому, що мала [дівчина] з якихось причин втратила дах над головою і тепер шукає собі притулиська на ніч (Вільде, На порозі, 1955, 43).
Clicca per
vedere la definizione originale di «притулисько» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРИТУЛИСЬКО»
Scopri l'uso di
притулисько nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
притулисько e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Морфологічна будова сучасної української мови - Сторінка 76
Бмышсть тв1рних основ — основи зворот- них д1еслів (притулисько ч- притулитись, зборисько ч- зСбра- тись — 4). Один 1менник утворився Вщ основи переходного д1еслова (прьзвисько ч- прозвати) . У модел1 функцюнують ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, Іван Романович Вихованець, А. П Грищенко, 1975
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 70
ПРИТУЛИСЬКО, а, с, дхал. Притулок. Що дал1, то все бЫъше камшня.., вищ1 сосни, дик1ш1 хащ1. Вед- меж1 житла, лисяч1 нори, вовчг притулиська (Хотк., II, 1966, 317); Щораз быьше набирав [Забейко] пере- конання в тому, що ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Оце, хлопче, тут тоб1 станцхя, — сказав вш до Альошь. — Приют (I. Микитенко); Мала [д1вчина] з яки- хось причин втратила дах над головою I тепер шукае соб1 притулиська □ на н1ч (1рина В1льде); — Мене вс1 прочани зна- ють ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Оце, хлопче, тут тобі станція, — сказав він до Альоші. — При- ют (І. Микитенко); Мала [дівчина] з якихось причин втратила дах над головою і тепер шукає собі притулиська на ніч (Ірина Вільде); — Мене всі прочани знають з усього ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 309
Це ж — пробі — не робота і не сімейне притулисько, а місце, де він за свої гроші має право на розвагу. Він бере Зоню ніжно, але міцно, за талію і пригортає до себе. Його жилет віддає знайомим, але незнаним Зоні одеколоном.
6
Litopys - Том 2 - Сторінка 443
... милості, милостивого пана, ласкаве сприяння і ласка, то я остаточно вирішу виїхати за кордон під милостиву протекцію їхніх милостей царів і саму вашу милість, милостивого пана, аби тільки міг би мати я безпечне притулисько.
Samiĭlo Velychko, V. O. Shevchuk, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991
7
Tant͡si͡uvaly vdovy polʹku: povistʹ z opovidok - Сторінка 164
На той харч і виміняв Соловйов у селі Малю- тянці, під Бояркою, для сім'ї притулисько. Тамтешній пан, аби не вмерти з голоду, пустив на їжу свій маєток. Кузьма Данилович собі ложку не доносив, а таки стягся на колишню челядну ...
8
Lebedyna zhrai︠a︡ ; Zeleni mlyny: romany - Сторінка 547
Причиняю за собою двері й кілька хвилин ніби вживаюсь у це нове притулисько, тоді знімаю пальто, все в череді та реп'яхах, кашкета, вішаю на гвіздку біля дверей. Дзеркальце, вмуроване у стіну, нагадало про Теофілу. Сідаю на ...
9
Svite i︠a︡snyĭ: spohady : vid r. Vovchi z ... - Сторінка 245
Дещо з перипетій мого перебування в Рожіндолі й Боровій. Щоб не тіснитись у малому мешканні з Вовковою родиною, пробував я знайти для себе самого якесь притулисько, що можна було зробити тільки через місцевого пана ...
Dmytro Kyslyt︠s︡i︠a︡, 1987
10
Ostanniĭ zakolot: romany - Сторінка 494
Гадав, базар — притулисько для селянок, перекупок та обтяже- них родинними турботами домогосподарок, але ж Софія ніяк не схожа на домогосподарку, елегантна дама, яку важко уявити з авоською. — А тому, — пояснила Софія ...
