CHE SIGNIFICA ПРИВАРЮВАТИ IN UCRAINO
definizione di приварювати nel dizionario ucraino
saldare, yuy, yuiesh, nedok., GUIDA, cucino, cucino, metto in bacino. 1 ° passaggio Attacca a qualcosa con la saldatura. Da una lamiera, fanno un disco, lo saldano alla madre (Unione Sovietica, 9 settembre 1961, 3); Per sbriciolato scarsa magnesite, ha inventato uno scudo di saldatura e stufa come un bambino, la cura (Donch, VI, 1957, 461.); // rum Attaccare cera, cera, ecc., Premendo sulla parte superiore. In una candela di cera di spessore quella che noi chiamiamo la cera, roztopyvshy, pryvaryv [madre] al tavolo sigillare un grande esercito cosacco sia Odnokrylovi baffi (Ilch. Cosacco. Gentile .. 1958, 83) .2. Trans. dock, cavalcavia e sgradevole., por., p. Colpire, battere. [Stas:] Oggi non lo sopportava - ordinò venticinque saldatori a caldo, ancora niente aiutato (voi., III, 1960, 394); Beh, Bogdan lo ha bollito bene. L'orecchio è come un gnocco, e anche un maglione nero è fuori dai bordi (Mushk., Black Bread, 1960, 80).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРИВАРЮВАТИ»
Scopri l'uso di
приварювати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
приварювати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... приварити див. приварювати приварювання//приварення (чогось до чогось) welding sтth on(to) sтth приварювати//приварити to weld sтth on(to) sтth приватний private привезти див. привозити привертати//привернути attract, draw D ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Zbirnyk, prysvi︠a︡chenyĭ sorokalitti︠u︡ naukovoï ... - Сторінка 397
в) Приварювання коробчастих розкосівдо безрозкісної полуферми No 1 (рис. 8в). Зварену верхню безрозкісну полуферму знімають (зсувають убік) з нижньої полуферми. На нижню полуферму укладають і приварюють коробчасті ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR.,
1937
3
Avtomatychne svari︠u︠vanni︠a︠ balok i stryshniv - Сторінка 159
Instytut elektrozvari︠u︡vanni︠a︡ im. I︠E︡.O. Patona Evgeniĭ Oskarovich Paton. Слід відрізняти два випадки. Коли ребро приварене далі від краю балки, то на відстані близько двох висот балки дія приварювання вже не виявляється.
Instytut elektrozvari︠u︡vanni︠a︡ im. I︠E︡.O. Patona, Evgeniĭ Oskarovich Paton,
1938
4
Наукови працы - Том 59 - Сторінка 159
Коли ребро приварене далі в1Д краю балки, то на відсташ близько двох висот балки Д1я приварювання вже не виявляється. Отже повне вкорочення вс1бї балки, вимірене в резних точках стШки (а також 1 пояав), повинне бути ...
Инстытут електрозварювання им. Ѣ.О. Патона,
1938
5
Божа кара: повісті, оповідання, етюди - Сторінка 182
Якось (Максим «мандрував» саме по Африці) голові припекло приварювати петлі до металевих дверей в гаражі. Скомандував парубчакові, який саме на мопеді під'їхав: — Ану змотай до Максима, хай бере апарат та чеше сюди!
Анатолій Андрійович Дімаров,
2009
6
Samosud: povisti, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 177
Якось (Максим "мандрував" саме по Африці) голові припекло приварювати петлі до металевих дверей в гаражі. Скомандував парубчукові, який саме на мопеді під'їхав: — Ану змотай до Максима, хай бере апарат та чеше сюди! Той ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov,
1999
7
Trudy - Випуск 3 - Сторінка 32
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut prykladnoï mekhaniky. цупкість задньої стінки, треба приклепати або приварити горизонтальні ребра, як показано на рис. 23 і 24, які в тол /. ^0НС7ГИ7на/і В93ЛІ8 КО"" Мла* 43* егьор*!
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut prykladnoï mekhaniky,
1934
8
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
Ми запропонували на кінцях двох стояків із двотаврового прокату закріпити по блоку, зробити на кожному по гаку, щоб можна було їх навішувати на кінці труби, а нижній звисаючий кінець у середині труби приварювали. Трос від ...
Leonid Nevidomsʹkyĭ,
2003
9
Nad khrebtamy Hindukusha: zbirnyk narysiv - Сторінка 86
Спочатку прокопували траншеї, на їх дно клали ті ж металеві аеродромні плити, приварювали до них металеві стовпці і засипали. Потім зверху пісок застеляли тканиною зі скловолокна, після чого уже клали другий суцільний шар ...
10
Hovorytymu z vikamy: dokumentalʹna povist - Сторінка 75
Чи не краще зняти з них ось ці ланцюжки й приварити троси? Так, мені здається, буде надійніше. Той погоджується. Відразу ж підгонять до агрегату роз'їзну майстерню з електрозваркою. Старший науковий працівник Микола ...
Mykola Todosiĭovych Nehoda,
1977
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПРИВАРЮВАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
приварювати nel contesto delle seguenti notizie.
Гаражні ворота зробили за півдня
Потім багато мороки навішувати їх, приварювати завіси. Витрачав цілий день, — розповідає. — Ідеально підігнати стулки можна, тільки якщо варити їх ... «Gazeta.ua, feb 13»