CHE SIGNIFICA ПУГУКНУТИ IN UCRAINO
definizione di пугукнути nel dizionario ucraino
colpisci, beh, no, doc., odnokr., rozm. Piangi "Pug". "Qualcosa come un assalto alle ali sopra la mia testa e gonfiore, così i germogli mi hanno scosso, ... Ho guardato, però, il sacco di merda balzò sul salice (P., I, 1957, 211); All'improvviso, qualcuno ha preso a calci un Kozak (Il'ch., Kozatsk, Genus .., 1958, 87).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПУГУКНУТИ»
Scopri l'uso di
пугукнути nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
пугукнути e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 889
... beaker; г-'чик (-ка) m Dim. путати (-aio, -аеш) / vi: (пугукнути Р) to screech, utter a harsh cry (imitating that of a hurnril-owl) . nyr¡a4 (-ча) т Orn. horned-owl, screech-owl. пугйкати (-аю, -аеш) / ri: (пугйкнути, пугукнути Р) to screech ; to utter a ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
Сгрко справдг приклав до губгв пальця, не дозволивши МГюському пугукнути i злякати орла. Човен тихо проплинув попгд дубом. Зненацька закучерявлена з обох бокгв вербами протока круто повернула праворуч, вони випливли на ...
3
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Екатериносл. (Залюбовск.). Пугу-пугу! меж. 1) Крикъ филина. 2) Условный крикъ у запорожцевъ. Пугукнути, ну, неш, гл. Крикнуть: пугу! Варило пугукнув, г юрба зупинилась. Стор. МПр. 119. Пугутькало, ла, ,ч.=Сич. Каменец, у. Вх. 11ч.
4
Taïna holuboho palat︠s︡u: roman - Сторінка 160
Хоч який Гаркуша спритний та ловкий, а цього від нього справді не забереш, бо Андрій не раз спостерігав, як дивував козак однополчан і умінням пугукнути сичем, і свиснути, наче суслик над норою, і кукурікнути півнем або нявкнути ...
5
Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 164
А вночі на ту грушу пугач прилетів, щоб лякати своїм пугукаи- ням бідних людей. Тільки хотів проклятущий пугукнути за звичкою, аж глянь, а воно щось сидить на груші. Ну пугачеві й застряло в горлі його пугукания. Підсунувся він ...
Павло Архипович Загребельний,
1978
6
Biblioteka ukraïnoznavstva - Том 3 - Сторінка 289
Найпоширеніші з них ка- при творенні недоконаних дієслів і -(к)ну- при творенні доконаних, напр., ах — ахкати — ахнути, дзелень — дзеленькати, — дзеленькнути, пугу — пугу кати — пугукнути. Решта наростків цієї групи має ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Shevchenko Scientific Society (U.S.),
1951
7
Narys suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 289
Найпоширеніші з них /«'(і- при творенні недоконаних дієслів і -(к)ну- при творенні доконаних, напр., ах — ахкати — ахнути, дзелень — дзеленькати — дзеленькнути, пугу — пугу кати — пугукнути. Решта наростків цієї групи має ...
8
Tysi͡acha simsot dev'i͡at7 - Сторінка 186
А чого ж ти спочатку там пугукав? — запитав одноокий запорожець свого незнайомого побратима, ледь бачачи риси його молодого гарного обличчя. — А як же? Я чув, що треба пугукнути, щоб подати знак. Я, пане, в козацтві не був ...
9
Panteleĭmon Kulish miz︠h︡ Paraskoi︠u︡ Hlibovoi︠u︡ i ...
T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡. відповідник: пугати (пугукнути) - кричати (крикнути) пугу (тобто імітувати людським голосом характерний звук пугача або сови). ...прошу г. Шевченко... - Варфоломія Шевченка. Макарівка. - З ...
I͡E. K. Nakhlik, Oksana Nakhlik, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡,
2009
10
Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 564
Тільки хотів проклятущий пугукнути за звичкою, аж глянь, а воно щось сидить на груші. Ну пугачеві й застряло в горлі його пугукання. Підсунувся він ближче, щоб роздивитися, а воно сидить. «Хіба сич такий дурний? — спитає ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1980