Significato di "п’єдестал" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI П’ЄДЕСТАЛ IN UCRAINO

п’єдестал  [pʺyedestal]

CHE SIGNIFICA П’ЄДЕСТАЛ IN UCRAINO

definizione di п’єдестал nel dizionario ucraino

piedistallo, u., valorizzazione artisticamente decorata, su cui è installata una statua, una scultura, una colonna, ecc. piedistallo. Sul piedistallo di marmo nero che si siede sulle nuvole sklublenyh figura di un uomo con una lunga, ricci la barba (Fr., II, 1950, 97) di marmo; Su una delle strade della città, vivavoce abitanti della città si alza alto piedistallo e lo demolito questo carro armato sovietico licenziato cast Ural fioritura (Potter, III, 1959, 459) vincendo; * Figurativamente. Due forze sulla terra; zoryt uno in passato, la schiavitù - si trovano piedistallo - Brace lei .. E in secondo luogo - onesta fatica amicizia svitlocholiy (Rila, II, 1960, 322); * In confronto Sulla montagna più alta, come su un piedistallo, si sporge un'altra terrazza (N.-Lev., II, 1956, 398); // por Il fatto che l'innalzamento di qualcuno ad uno status sociale elevato si riveli di qualcuno. Idealizza me navspravzhky dico queste cose che ho paura ho appena caduto dal piedistallo ha reso la mia volontà comunque .. La seconda volta [la seconda volta] queste cose non vorrebbe (L. Ukr, V, 1956, 169.); [Michurin:] Per chiunque, non importa come biologi, sarebbe scendere dal piedistallo a terra e la gente parlare la lingua (L., I, 1958, 469) .Pochesnyy piedistallo - alzare per premiare gli atleti. [Voce Annunciatore:] detentore del record mondiale, Galina Shalimov Benvenuti al piedistallo d'onore (Sobko, Plays, 1958, 376).

п’єдестал, у, ч. Художньо оформлене підвищення, на якому встановлюється статуя, скульптура, колона і т. ін.; постамент. На п’єдесталі з чорного мармуру сиділа на склублених хмарах мармурова фігура мужа з довгою, кучерявою бородою (Фр., II, 1950, 97); На одному з міських майданів вільні руки пражан воздвигнуть високий п’єдестал і знесуть на нього цей радянський обстріляний танк, вилитий з уральської переможної криці (Гончар, III, 1959, 459); * Образно. Дві сили на землі; одна зорить в минуле, Їй рабство — п’єдестал, брехня — підпора їй.. А друга — чесний труд у дружбі світлочолій (Рильський, II, 1960, 322); * У порівн. На крайній найвищій горі, неначе на п’єдесталі, стирчить ще одна тераса (Н.-Лев., II, 1956, 398); // перен. Про те, що підносить кого-небудь до високого громадського становища, ставить над кимсь. Не ідеалізуйте мене, я навсправжки кажу, що я сього боюся, я вже раз падала з п’єдесталу, зробленого помимо волі моєї.., удругу [удруге] сього не хотіла б (Л. Укр., V, 1956, 169); [Мічурін:] Вже кому б, як не біологам, зійти б з п’єдесталу на землю і заговорити мовою народу (Довж., І, 1958, 469).

TRADUZIONE DI П’ЄДЕСТАЛ

Conosci la traduzione di п’єдестал in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di п’єдестал verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «п’єдестал» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 座
• Traduttore italiano - spagnolo: pedestal
• Traduttore italiano - inglese: pedestal
• Traduttore italiano - hindi: कुरसी
• Traduttore italiano - arabo: قاعدة التمثال
• Traduttore italiano - russo: пьедестал
• Traduttore italiano - portoghese: pedestal
• Traduttore italiano - bengalese: স্তম্ভমূল
• Traduttore italiano - francese: piédestal
• Traduttore italiano - malese: kekaki
• Traduttore italiano - tedesco: Sockel
• Traduttore italiano - giapponese: 台座
• Traduttore italiano - coreano: 받침대
• Traduttore italiano - giavanese: pancikan
• Traduttore italiano - vietnamita: đôn
• Traduttore italiano - tamil: பீடத்தில்
• Traduttore italiano - marathi: पुतळ्याची बैठक
• Traduttore italiano - turco: kaide
• Traduttore italiano - italiano: piedistallo
• Traduttore italiano - polacco: piedestał
• ucraino: п’єдестал
• Traduttore italiano - rumeno: piedestal
• Traduttore italiano - greco: βάθρο
• Traduttore italiano - afrikaans: voetstuk
• Traduttore italiano - svedese: piedestal
• Traduttore italiano - norvegese: pidestall

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «П’ЄДЕСТАЛ»

Scopri l'uso di п’єдестал nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con п’єдестал e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Машина часу

П'єдестал виявився порожнім. Ретельно дослідивши панелі, я переконався, що їх вставлено в рами нещільно. Щоправда, яне помітив ані дверних ручок,ані замкових щілин,але якщо це були гадані двері, то вони могли відчинятися ...

Герберт Уелс, 2014

Skhidni Slov'i︠a︡ny VII-X st: poli︠u︡ddi︠a︡ ... - Сторінка 62

При цьому в найвищій частині давнього городища був влаштований п'єдестал для ідола у вигляді круглої кам'яної площадки діаметром 9 м, заввишки 50-60 см, у центрі якої розчищено квадратне заглиблення (50х60 см, глибиною ...

Boris Anisimovich Timoshchuk, 1999

Постколоніальний синдром: Спостереження

варто шукати в задекларованому на початку обуренні критика поведінкою якихось його міфічних колег, котрі (начебто) намагаються піднести третьорядну річ на п'єдестал «інтелектуального бестселера». Справжня причина ...

Микола Рябчук, 2011

Трипольская культура на Украине

Конструктивні деталі: долівка з одного шару, горбп печини. Римські Цифри -- групи посуду. арабські - окремі горби печини, -тЗ - жорна поверх печини; тъ- п'єдестал.; (с-а-о _ місце знахідки групи посуду, разом з розділеною на двоє ...

В. Козловская, 2013

Ent︠s︡yklopedii︠a︡ olimpiĭsʹkoho sportu Ukraïny - Сторінка 173

Найяскравішим став подвійний успіх наших метальників молота (тут, до речі, весь олімпійський п'єдестал пошани став радянським). То був рідкісний випадок в історії олімпійського спорту, коли тренер і чемпіон Мюнхенської ...

V. M. Platonov (doktor pedahohichnykh nauk.), 2005

Вогненні стовпи: Тетралогія

лав ти мені, батьку, найЦігпчіший скарб: повну міррядності, чесності й гордості за свою націю, яку ти сив переді мною на найвищі/Ш п,єдестал пошанівку, [еї я не маю ні можливості, ані права відмовитися [ вигоди або через злидні _ ...

Роман Іваничук, 2009

Четвертий вимір; Шрами на скалі

Розкажіть якийсь парадокс, хоч би про Франка. Був же він при всій своїй величі звичайною грішною людиною — навіщо його весь час ставити на п'єдестал?.. Викликаймо духів, це ж таки цікаво... До ранку ще далеко, маємо трохи ...

Роман Іваничук, 2008

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

подера | подерний Грєdl] negative - антиподера реdestal 1. основа; підстава; опорна плита 2. база, цоколь | базовий, цокольний 3. підніжжя | підніжний 4. п'єдестал | п'єдесталовий Гр8distl] antivibration - віброзахисна основа ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 235

Манізера, який виконувався згідно укладених містом із вказаною академією умов, за якими фігура і п'єдестал коштували 21500 крб. (у т. ч. 10638 крб. за рахунок приватних пожертв). Через відсутність матеріалу не було завершено ...

Шевченко Сергій Іванович, 2015

Ukraïnsʹke mystet͡stvo - Том 3 - Сторінка 125

Розробка монумента була доручена Тома де Томону, який все ж зберіг початкову ідею — колону, збагативши п'єдестал і оточення — у вигляді уступчастої фортеці. П'єдестал прикрасили бронзові рельєфи військових доблестей, ...

Dmytro Petrovych Krvavych, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, ‎Svitlana Oleksandrivna Cherepanova, 2005