Significato di "ранком" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI РАНКОМ IN UCRAINO

ранком  [rankom]

CHE SIGNIFICA РАНКОМ IN UCRAINO

definizione di ранком nel dizionario ucraino

al mattino, prl. La stessa cosa al mattino. Al mattino, ombroso nocciolo coperto in quel modo con il suo miele (Mirny, I, 1954, 246); La mattina nel mulo grigio cariceremo sulla nave (Yu Yanov., II, 1958, 68).

ранком, присл. Те саме, що вра́нці. Ранком сизий туманець прикривав той шлях своєю запоною (Мирний, І, 1954, 246); Ранком у сірій млі вантажимось на корабель (Ю. Янов., II, 1958, 68).

TRADUZIONE DI РАНКОМ

Conosci la traduzione di ранком in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di ранком verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ранком» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 在早晨
• Traduttore italiano - spagnolo: por la mañana
• Traduttore italiano - inglese: in the morning
• Traduttore italiano - hindi: सुबह को
• Traduttore italiano - arabo: في الصباح
• Traduttore italiano - russo: утром
• Traduttore italiano - portoghese: de manhã
• Traduttore italiano - bengalese: সকালে
• Traduttore italiano - francese: le matin
• Traduttore italiano - malese: pada waktu pagi
• Traduttore italiano - tedesco: am Morgen
• Traduttore italiano - giapponese: 午前中に
• Traduttore italiano - coreano: 아침에
• Traduttore italiano - giavanese: Esuk
• Traduttore italiano - vietnamita: vào buổi sáng
• Traduttore italiano - tamil: காலையில்
• Traduttore italiano - marathi: सकाळी
• Traduttore italiano - turco: sabah
• Traduttore italiano - italiano: la mattina
• Traduttore italiano - polacco: rano
• ucraino: ранком
• Traduttore italiano - rumeno: dimineața
• Traduttore italiano - greco: το πρωί
• Traduttore italiano - afrikaans: in die oggend
• Traduttore italiano - svedese: på morgonen
• Traduttore italiano - norvegese: om morgenen

3 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РАНКОМ»

Scopri l'uso di ранком nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ранком e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

Пророк Мойсей, пишучи про первюне буття свпу цього, роз- повщае, як за пнсть дшв створив Бог свгг цей видимий, а про всякий день Мойсей говорить: «1 був вечір, 1 був ранок — перший день; 1 був веч1р, 1 був ранок — день ...

Taras Hunczak, 2001

Сад Гетсиманський

А за грані правлять — між ніччю й ранком — «повєрка», між ранком іднем — обід, між днем і вечором — вечеря, а між вечором і ніччю — команда «спати!», гримання засувів, дрібне тремтіння в колінах і рев мотора за мурами, ...

Іван Багряний, 2011

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Згадай Вільку з Франціска. _ І показує цей ь. _ Я не дрефлю, товариш Большаков, чужої кулі. ч _ банда полізе лише ранком. Я лягаю спати на три а ви киньте дві гранати за ворота. Перед ранком думаю». Пішов він спати в цукор.

Юрій Яновський, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РАНКОМ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ранком nel contesto delle seguenti notizie.

Турчинов приїхав на тренування новоствореної Бригади …

... Турчинова. Ранком він спостерігав за тренуванням бійців новоствореної Бригади спецпризначення Національної гвардії – елітного підрозділу, одним з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ott 15»

Вінничанин викрав ноутбук, "увійшовши" до офіса через вікно

До відділу міської міліції з заявою про крадіжку звернувся 34-річний вінничанин. Чоловік ранком прийшов на роботу та побачив, що вікно у його кабінеті ... «Вінниця Ок, ott 15»

Справа Калиновського: від аварії до затримання

Раннім ранком 30 травня 2007 року на столичному бульварі Шевченка чорний кадилак BMW M6 спричинив ДТП з трагічними наслідками. Його водій ... «BBC Ukrainian, set 15»

До Сирії приїхали навчені Америкою повстанці

"Сімдесят п'ять новий бійців, що тренувалися у таборі біля турецької столиці, прибули у провінцію Алепо між вечором п'ятниці та ранком суботи", ... «espreso.tv, set 15»

Біженці розгромили готель у Загребі

У п'ятницю ранком Хорватія закрила для проїзду всі КПП, крім шосе Баяково-Батровці, де утворилися величезні пробки. Тим часом і Болгарія перекидає ... «Голос України, set 15»

Опозиційна партія Туреччини створює комісію, щоби …

Цей крок було здійснено після того, як у вівторок ранком, 1 вересня, ревізори у супроводі поліції увірвалися до штаб-квартири Koza İpek Holding в Анкарі, ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, set 15»

Український підпис під Актом капітуляції Японії

Ранок біля берегів Хокайдо. Вересневим ранком на борту лінкора «Міссурі» у Токійській затоці зібралися головні учасники офіційної церемонії. «Львівська Газета, set 15»

Розпочинається кількаденний марафон святкування Дня міста …

У цей день заходи розпочнуться з 8.00 акцією "З добрим ранком, ветеране-визволителю!". Школярі прийдуть до ветеранів з привітаннями, пише Depo. «Depo.Суми, set 15»

Ситуація в зоні АТО у п'ятницю дещо загострилася — прес-центр

"Також ранком під вогнем 122-міліметрової артилерії опинилося селище Виноградне. Знову ж таки по наших підрозділах у Старогнатівці злочинці били ... «Українська правда, ago 15»

УДАР і БПП. Розрив Наливайченком

Ранком четверга усе змінилося: за відставку проголосували не тільки депутати "Самопомочі" і "Батьківщини", але й майже усі депутати з групи УДАР, ... «Українська правда, giu 15»