Significato di "рано-пораненьку" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI РАНО-ПОРАНЕНЬКУ IN UCRAINO

рано-пораненьку  [rano-poranenʹku]

CHE SIGNIFICA РАНО-ПОРАНЕНЬКУ IN UCRAINO

definizione di рано-пораненьку nel dizionario ucraino

mattina presto, prl. È la stessa cosa al mattino presto. La mattina presto, il Clear Sonechko discese (Tychy, I, 1946, 65).

рано-пораненьку, присл. Те саме, що ра́но-вра́нці. Рано-пораненьку Ясне Сонечко сходило (Тич., І, 1946, 65).

TRADUZIONE DI РАНО-ПОРАНЕНЬКУ

Conosci la traduzione di рано-пораненьку in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di рано-пораненьку verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «рано-пораненьку» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 早poranenku
• Traduttore italiano - spagnolo: poranenku temprana
• Traduttore italiano - inglese: early poranenku
• Traduttore italiano - hindi: जल्दी poranenku
• Traduttore italiano - arabo: poranenku في وقت مبكر
• Traduttore italiano - russo: рано пораненьку
• Traduttore italiano - portoghese: poranenku início
• Traduttore italiano - bengalese: গোড়ার দিকে poranenku
• Traduttore italiano - francese: poranenku début
• Traduttore italiano - malese: poranenku awal
• Traduttore italiano - tedesco: Anfang poranenku
• Traduttore italiano - giapponese: 早期poranenku
• Traduttore italiano - coreano: 초기 poranenku
• Traduttore italiano - giavanese: poranenku awal
• Traduttore italiano - vietnamita: poranenku đầu
• Traduttore italiano - tamil: ஆரம்ப poranenku
• Traduttore italiano - marathi: लवकर poranenku
• Traduttore italiano - turco: erken poranenku
• Traduttore italiano - italiano: presto poranenku
• Traduttore italiano - polacco: wcześnie poranenku
• ucraino: рано-пораненьку
• Traduttore italiano - rumeno: poranenku devreme
• Traduttore italiano - greco: νωρίς poranenku
• Traduttore italiano - afrikaans: vroeë poranenku
• Traduttore italiano - svedese: tidig poranenku
• Traduttore italiano - norvegese: tidlig poranenku

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РАНО-ПОРАНЕНЬКУ»

Scopri l'uso di рано-пораненьку nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con рано-пораненьку e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kobzari: - Сторінка 130

М. Кравченко прагнув докладно й достовірно зобразити Со- рочинську трагедію. У думах, наприклад, зазначено дні тижня (неділя, понеділок, середа), навіть частини доби (рано-пораненьку, увечорі), пори року (перед різдвом), ...

F. I. Lavrov, 1980

В пространстве филологии - Сторінка 368

У понедшок рано-пораненьку 1з Миргорода, Ь славного города, Барабаш приТжджае... Ой у середу рано-пораненьку Спльки-то усього сочинялось - Пан Филоненко 1з Полтави прибувае... [18, с.414-416] Просторов1 параметри ...

Л. П. Борисова, ‎Valeriĭ Kalinkin, ‎Donet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2002

Narysy z ukraïnsʹkoï syntaksy u zvʹi︠a︡zku z ... - Сторінка 232

Ке1. -—-Або тв префтксаьттт: Було элсархо-нрешсарко Г. 71. Ке1. -— Ой у недтленьку рано пораненьку, А соиечко заходить Рудч. ЧП. 86. — Також та дум: Барао рано пораненьку Н. п. 138. Кол. ——1 тяжкоешиско усмтхттулась Ш.

Serhiĭ Smerechynsʹkyĭ, ‎Oleksa Horbach, 1932

А - Н: - Сторінка 135

Рано-пораненьку (П. Куліш); Рано- ранесенько прокидалися вони і йшли у місто на роботу (Марко Вовчок); Удосвіта, рано-ранісінько, хлопці крикнули: — Ґвалт/ Спіймали/ (О. Ковінька); До сходу сонця, рано-рано ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Baladni pisni: - Сторінка 177

У НЕДIЛЮ РАНО-ПОРАНЕНЬКУ Ох, у недшеньку рано-пораненьку Ох, 1 зібрав женщв а той Коваленко. Ти женщ та все виб1рни — Хлопщ, Д1вчата та все молоди. ОЙ ПОВ1В женщв долом-долиною А на пшеницю да на озимую: ...

Hрыhорий Антоновыч Нудьhа, 1969

Folʹklorystychni ta literaturoznavchi prat︠s︡i - Том 1 - Сторінка 57

Відхід від традиції спостерігаємо хіба що у трикратному перерахуванні днів тижня, протягом яких відбувалася трагедія: Що у святу неділю рано-пораненьку У Сорочинцях сочинилося — ... У понеділок рано-пораненьку Із Миргорода ...

S. V. Myshanych, 2003

Muzychna literatura URSR, 1917-1965: bibliografichnyĭ dovidnyk

Ох у неділеньку рано-пораненьку. — 55. Ой виорю нивку широкую. — 56. Чого, мила, губи дмеш. — 57. Ой журавлю, журавлю. — 58. Ой хмариться, дощ буде. — 59. Ой запив козак та запив бурлак. — 60. Ой піду я понад море. — 61.

V. M. Skachkov, 1966

Специфика фольклорных жанров: Сборник статей - Сторінка 108

Например, кобзарь М. Кравченко в 1902 г. начинал думу так: Ой у святую недшеньку, рано-пораненьку, Не сини тумани уставали, Не буйна В1три пов1вали, Не чорнн хмари наступали, Не др1бни дошд накрапали, Когда три брата ...

Борис Петрович Кирдан, 1973

Ukraïnsʹki narodni dumy ta istorychni pisni - Сторінка 468

Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR). В НЕДІЛЕНЬКУ РАНО-ПОРАНЕНЬКУ В неділеньку рано-пораненьку. Ще й сонечко не зіхОд1ІЛО, Срібла-росп не визбирувало, А з-за Збруча ...

Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955

Pisni Podilli︠a︡: zapysy Nasti Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k v seli ...

zapysy Nasti Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k v seli Pohrebyshche, 1920-1970 rr Nasti︠a︡ Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k, S. V. Myshanych, Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a. ОЙ У НЕДІЛЮ РАНО-ПОРАНЕНЬКУ Ой у неділю рано-пораненьку Ой зібрав женців ...

Nasti︠a︡ Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k, ‎S. V. Myshanych, ‎Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a, 1976