CHE SIGNIFICA РАНОЧКОМ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «раночком» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di раночком nel dizionario ucraino
mattina, prl. Mattina. Quando cade, prende e prende i polli; ha già raggiunto il fatto che c'è rimasto un gallo. Il secondo giorno mia nonna uscì per dare da mangiare al galletto a mezzanotte, e non c'era il galletto (Ucraina .., I, 1960, 147). раночком, присл. Вранці. Попадя бере та й бере курочки; дійшло вже до того, що зостався один півник. На другий день вийшла бабуся раночком годувати півника, аж нема вже й півника (Україна.., І, 1960, 147).
Clicca per
vedere la definizione originale di «раночком» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РАНОЧКОМ»
Scopri l'uso di
раночком nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
раночком e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... зрання, зраночку, ізранку, надрання, нарозвидні, передрання, пораненьку, порано, порану, раненько, ранесенько, ранком, рано-вранці, рано-пораненьку, рано- раненько, рано-ранесенько, рано-ранісінько, рано-рано, раночком, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 451
РАНО-РАНО, приел. Вдосвгга, перед евгганком. Я рано-рано вийшов з дому, Ще сонце навгть не зьйшло (Нех., Ми живемо.., 1960, 94). РАНОЧОК, чка, ч. Пестл. до ранок 1. РАНОЧКОМ, приел. Вранць Попадя бере та й бере курочки; ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Tvory - Том 5 - Сторінка 302
Наталка Григорівна нахилилась рвати холодну росяну красолю і враз почула за спиною знайомий голос: — З добрим раночком вас! Вона здригнулась — біля неї стояв Демид Курочка — в нових начищених чоботях, з грушевим ...
4
Viknamy do neba: esei, lysty, shchodennykovi zapysy - Сторінка 154
Тю, таке дурне меш співаєш, вона ж шма! - Дов1рся н мовчанню, прислухайся, що весь світ тобі стелиться розта- ванням, подивись, все прощається саме в шчку; сшжок став водичкою, нічка раночком, а тиша - галасливим буднем.
5
Malorusskīi͡a narodnyi͡a predan−ii͡a i razskazy - Сторінка 154
На другий день вийшла бабуся раночком годувати иівника, аж нема вже й півника; вона впять: «Бог з ннм! нехай бере, ёму більш треба». Ото діждали Великодня;-піп пішов до утреиі, одправив утрсню, а поки задзвонять до служби, ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, 1876
6
Vinok bezsmerti︠a︡: knyha-memorial - Сторінка 131
Поліцаї нам говорили: «У селі житимете, німці вас не займатимуть, а кого в лісі чи в куренях знайдуть, тих убиватимуть. Ми повірили їм, прийшли в село, правда, не всі. Пожили день. Минула ніч, а раночком, тільки розсвіло, бачимо ...
O. F. Fedorov, H. F. Nemazanyĭ, 1988
7
Tvory v trʹokh tomakh: Khurtovyna, pts. 1-2 - Сторінка 471
Поліцайня разом з німцями по хатах шастали, хватали дівчат, хлопців, жінок молодих, котрі бездітні, закрили їх в сараї, а раночком скомандували йти до станції... Так і повели всіх під конвоєм... Степанида вже його не чула.
8
Khurtovyna: roman - Том 3 - Сторінка 50
Прожили день, а раночком, тільки обвидніло, бачимо, їхні автоматники село оточили та стріляють і б'ють людей. Кого тягнуть до хати, а кого до хліва ведуть... Заховалась я в коноплях... А недалеко від мене сусідський хлів стояв.
9
Merezhky sontsia. Liryka - Сторінка 56
Вивідь на поляночку Зайчика з гайка, Клич-но подоляночку З нами до танка. Попід воза колесо Колію стели. Коливайсь, мов пролісок, Після днів імли. Тихим теплим раночком Виглянь із ярка, Веснонько-весняночко, Мрійнице палка!
10
Partyzansʹkyı̆ kraı̆ - Сторінка 297
Пожили день, а раночком, тільки розсвіло, бачимо, їхніїавтоматники село оточили та стріляють і б'ють людей. Кого тягнуть до хати, а кого до хліва ведуть. Заховалась я в коноплях, а недалеко від мене сусідський хлів стояв.
