Significato di "рантуховий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI РАНТУХОВИЙ IN UCRAINO

рантуховий  [rantukhovyy̆]

CHE SIGNIFICA РАНТУХОВИЙ IN UCRAINO

definizione di рантуховий nel dizionario ucraino

rantouch, a, e, dial. Adj. ai ranghi; // pane dalla rantucha (2 cifre). - Ora, il padre andrà a sfornare camicie e acqua pankah per trasmettere ... (Stef., Vybr., 1945, 34).

рантуховий, а, е, діал. Прикм. до ранту́х; // Вигот. з рантуха (у 2 знач.). — Тепер батько буде в рантухових сорочках ходити та панкам води доношувати… (Стеф., Вибр., 1945, 34).

TRADUZIONE DI РАНТУХОВИЙ

Conosci la traduzione di рантуховий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di рантуховий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «рантуховий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: rantuhovyy
• Traduttore italiano - spagnolo: rantuhovyy
• Traduttore italiano - inglese: rantuhovyy
• Traduttore italiano - hindi: rantuhovyy
• Traduttore italiano - arabo: rantuhovyy
• Traduttore italiano - russo: рантуховий
• Traduttore italiano - portoghese: rantuhovyy
• Traduttore italiano - bengalese: rantuhovyy
• Traduttore italiano - francese: rantuhovyy
• Traduttore italiano - malese: rantuhovyy
• Traduttore italiano - tedesco: rantuhovyy
• Traduttore italiano - giapponese: rantuhovyy
• Traduttore italiano - coreano: rantuhovyy
• Traduttore italiano - giavanese: rantuhovyy
• Traduttore italiano - vietnamita: rantuhovyy
• Traduttore italiano - tamil: rantuhovyy
• Traduttore italiano - marathi: rantuhovyy
• Traduttore italiano - turco: rantuhovyy
• Traduttore italiano - italiano: rantuhovyy
• Traduttore italiano - polacco: rantuhovyy
• ucraino: рантуховий
• Traduttore italiano - rumeno: rantuhovyy
• Traduttore italiano - greco: rantuhovyy
• Traduttore italiano - afrikaans: rantuhovyy
• Traduttore italiano - svedese: rantuhovyy
• Traduttore italiano - norvegese: rantuhovyy

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РАНТУХОВИЙ»

Scopri l'uso di рантуховий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con рантуховий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vybir z tvoriv Osypa I︠U︡rii︠a︡ Fed'kovycha - Сторінка 27

Іван засміяв ся, звів скалки, пістоля загреміло, а з Василевого плеча почуріла кров по тоненькій сорочці рантуховій, що сестричка усіма Шовками' та загірськими ліліточками повишивала. Іван заток пістолля за ремінь, а сам пішов до ...

I︠U︡riĭ Fedʹkovych, 1916

Pershyĭ vinok: z︠h︡inochyĭ alʹmanakh - Сторінка 162

Хоч 1 як дуже схорована, то все ще сл1д краен остав ся на є1 лищ. Дивно якось , 1 сумно 1 страшно те бл1де лице взбивалось при бШм рантус1, при бшй рантуховій со- рочці 1 при так1м-же бшм укривал1, котрим прикрито Й1й1 ...

Natalii︠a︡ Kobrynsʹka, ‎Olena Pchilka, 1984

Український стрій - Сторінка 319

Полтавська обл.). РАЗОК — нитка намиста. РАНТУX — 1. Див. НАМІТКА (Буковина, Східна Галичина). 2. Біла прямокутної форми хустка (Східна Галичина). 3. Назва сукняної спідниці. 4. Рантуховий — із тонкої бавовняної тканини.

Maĭi︠a︡ Bilan, ‎Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000

Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 33

Iван засміявся, звів скалки, пістоля загриміло, а з Василевого плеча почуріла кров по тоненькій сорочці рантуховій, що сестричка усіма шовками та загірськими ліліточками повишивала. Iван заток пістоля за ремінь, а сам пішов до ...

I︠U︡riĭ Fedʹkovych, 1984

Derevo pamʹi͡ati: knyha ukraïnsʹkoho istorychnoho opovidanni͡a

Рака — кам'яна труна. Рантуховий — з тонкої бавовняної тканини. Рапавий — шорсткий. Ратушний — член міського чи сільського управління. Ребелія — повстання, бунт. Регулямін — регламент Реєнт — писар, керівник канцелярії.

V. O. Shevchuk, ‎Olena M. Apanovyč, 1992

I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka

рабський 2 рано-раненько 2 рад 42 рано-рано 2 рада 11 ранок 17 раденький 1 рантух 5 ради 13 рантуховий 7 радий 41 рантух-пола 1 радити 10 рантушечок 1 радитись 5 рап, виг. 8 Радівці, м. 1 рапорт 9 радісний 1 раптовий 2 ...

I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, ‎N. D. Babych, 2004

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 168

РАНТУХОВИЙ; рантухоаа сорочка /Б-за/'сорочка з фабрэтного полотна'. РАНТУШЕЧКИ /Й-ць ЕЗб. ХУЛ, 93 (п^/'пелюшш: - Три нас у матери сив! зазулечки, три нас маги повила в тонк1 раатушечки, РАНУСЕЙКО /Й-ць Мат. X, ч.

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

І. 37. 4)=І|антух. Ум. Рантушбн. Гол. ІУ. 353. Рантуховий, а, е. ІІзъ топкой буппжной ткани. Сорочки рантулова. Фельк. Пон. 5. Раитушана, ви, ж.=Рантух. Рантушов, шва. м. Ум. отъ рантух. Раиш, нар.=Раиіш. Сьогодні ранш ніж учора ...

Borys Hrinchenko, 1909

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 17

1) головной убор (замужней женщипы в Галиции) [А буйш В1три бшими сн1гами Закрили голову, шби ран- тухами (Федък.)]; 2) тонкая бумажная ткань. рантуховий обл. из тонкой бумажной тканн [Тспер батько буде в рантухових ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 451

Ршювид сшднищ з суконно-лляноТ тканини. Для.. рантух1в.. виготоеляеться тканина на льняшй основа, з орнаментом переважно в клЬтинку (Матер1али з ет- ногр.., 1956, 52). 4. Лантух. РАНТУХОВИЙ, а, е, д1ал. Прикм. до рантух ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977