Significato di "раптовість" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI РАПТОВІСТЬ IN UCRAINO

раптовість  [raptovistʹ]

CHE SIGNIFICA РАПТОВІСТЬ IN UCRAINO

definizione di раптовість nel dizionario ucraino

repentinità, saggezza, stesso. Abstr. loro. all'improvviso Usando la sorpresa e l'imprevedibilità del suo attacco, le orde di Hitler si precipitarono nel cuore di un paese sovietico - a Mosca (Bazhan, Nasha .. Mosca, 1951, 75); Le tempeste di montagna sono terribili nella loro forza e repentinità (Koll. Ukr., 9, 1956, 32); L'effetto artistico dell'espressività si basa sulla percezione improvvisa. Un improvviso fulmineo è sempre unico e nuovo (Soviet Lit., 1, 1964, 24).

раптовість, вості, ж. Абстр. ім. до рапто́вий. Використовуючи раптовість і несподіваність свого нападу, гітлерівські орди рвалися до серця радянської країни — до Москви (Бажан, Наша.. Москва, 1951, 75); Гірські зливи страшні в своїй силі і раптовості (Колг. Укр., 9, 1956, 32); Художній ефект виразності грунтується на раптовості сприйняття. А раптове, блискавичне — завжди, неповторне й нове (Рад. літ-во, 1, 1964, 24).

TRADUZIONE DI РАПТОВІСТЬ

Conosci la traduzione di раптовість in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di раптовість verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «раптовість» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 惊
• Traduttore italiano - spagnolo: sorpresa
• Traduttore italiano - inglese: surprise
• Traduttore italiano - hindi: अचरज
• Traduttore italiano - arabo: مفاجأة
• Traduttore italiano - russo: внезапность
• Traduttore italiano - portoghese: surpresa
• Traduttore italiano - bengalese: বিস্ময়
• Traduttore italiano - francese: surprise
• Traduttore italiano - malese: kejutan
• Traduttore italiano - tedesco: Überraschung
• Traduttore italiano - giapponese: 驚き
• Traduttore italiano - coreano: 놀람
• Traduttore italiano - giavanese: surprise
• Traduttore italiano - vietnamita: sự ngạc nhiên
• Traduttore italiano - tamil: ஆச்சரியம்
• Traduttore italiano - marathi: आश्चर्य
• Traduttore italiano - turco: sürpriz
• Traduttore italiano - italiano: sorpresa
• Traduttore italiano - polacco: niespodzianka
• ucraino: раптовість
• Traduttore italiano - rumeno: surpriză
• Traduttore italiano - greco: έκπληξη
• Traduttore italiano - afrikaans: verrassing
• Traduttore italiano - svedese: överraskning
• Traduttore italiano - norvegese: overraskelse

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РАПТОВІСТЬ»

Scopri l'uso di раптовість nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con раптовість e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Військова розвідка: - Сторінка 9

ВИКЛЮЧИТИ РАПТОВІСТЬ ЗАБЕЗПЕЧИТИ Рис. 9 Об'єкти розвідки • Рота (в обороні - взводний. дій противника, які можуть зірвати МЕТА РОЗВІДКИ ефективне застосування своїх си та засобів ураження, розгром поотивника і ...

Banderfund, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(фотографування) high-speed [streak] phorography раптовий 1. sudden 2. (різкий) abrupt 3. (несподіваний) unexpected раптовість 1. suddenness 2. (різкість зміни) abruptness 3. (несподіваність) unexpectedness реаговність 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... раптово 2. несподівано, зненацька Гsлdnli] suddenness раптовість; несподіваність ['sлdnnos] suede замша | замшевий (sweid] suffice 1. бути достатнім; вистачати//вистачити 2. задовольняти//задовольнити [so"fais] sufficiency 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Teorii͡a͡ ukraïnsʹkoho narodnoho tant͡s͡i͡u͡ - Сторінка 45

Vasylʹ Mikolaĭovych Verkhovynet︠s︡ʹ. або перескоки з однієї ноги на другу викликають жвавий, веселий настрій. Діти, виконуючи цей рух, весело сміються. Б. Комбінації для дітей: 1. Колисання раптове (8 тактів) — зальотний рух ...

Vasylʹ Mikolaĭovych Verkhovynet︠s︡ʹ, 1990

Пробач, Марцело...: - Сторінка 286

Повернувши у бік автобусного вокзалу, аби придбати квиток, Іван подумки осмислював крок за кроком всі наступні дії та можливі перешкоди. Його не бентежила раптовість від'їзду, як і те, що цього разу пуститься у мандрівку сам.

Вікторія Андрусів, 2014

Marksystsʹka khrestomatii͡a dli͡a i͡unat͡stva - Книга 2 - Сторінка 91

Але даремно він гадає, що „раптові катастрофи" неможливі ні в природі, ні в людському суспільстві. По-перше, „раптовість" подібних катастроф це уявлення відносне. Раптове для одного може зовсім і не бути раптовим для ...

S. Semkovskiĭ, ‎I͡A. Bilyk, 1925

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Така гарна погода! sudden Tsлdn] а раптовий, несподіваний a — attack (arrival) раптовий напад (несподіваний приїзд), а — death раптова/нагла смерть. suddenly Tsлdnll] adу раптом, зненацька — he stopped. Він раптом зупинився. e ...

Перебийніс В. І., 2007

Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...

Штучно стабілізоване зображення „вицвітає” протягом однієї секунди. Якщо предмет раптово з'являється на периферії поля зору, то виникає рефлекторна сакада, яка може підсилюватися рухом голови. Ці рухи скоординовані так, ...

М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 485

Раптово 1 швидко загорятися яскравии полум'ям; займатися. ПрисХла [Оришка] перед ватрою X, ломлячи дробно гХлоч- ки, любувалася, як вони спалахуютъ (Хотк., II, 1966, 29); Шд час старту [косм1ЧПОго корабля] паливо спала- ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Машина часу

Раптовий. удар. Поки я міркував про занадто повсюдне торжество людини, на північному сході, пронизаному сріблястим сяйвом, виплила жовта повня.Світлі маленькі фігурки внизу перестали рухатися. Здригнувшись від нічного ...

Герберт Уелс, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РАПТОВІСТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino раптовість nel contesto delle seguenti notizie.

Через добу сам зізнався, що убив сестру

Проте висновки судово-медичної експертизи засвідчили не раптовість, а насильницький характер смерті. Підозри про насильницьку смерть загиблої ... «20 хвилин, set 15»

Чоловік вночі допоміг сестрі заснути вічним сном (ФОТО) (ФОТО)

Проте висновки судово-медичної експертизи засвідчили не раптовість, а насильницький характер смерті. Заступник начальника теребовлянської міліції ... «Тернопільське Інформаційне Бюро, set 15»

Запахи музики, кольори слів: Поетично-музичний проект "Чим …

Саме слово "імпровізація" означає раптовість – дій, емоцій. Наші музиканти навіть не зігруються перед виступом. Це чиста імпровізація, коли один ... «espreso.tv, set 15»

Підготовка до опалювального сезону: битву програно?

На думку директора спеціальних проектів НТЦ «Психея» Геннадія Рябцева, про це свідчить раптовість урядової активності у питаннях підготовки до ... «Україна Комунальна, ago 15»

Філіп Карбер: Для Путіна вкрай нерозумно лягати в ліжко з Китаєм

Один із ключових моментів будь-якого хорошого військового плану - раптовість атаки там, де ти її не чекаєш. До слова, один із військових планів 2014 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»

Моніторинг українських медіа за 7 серпня 2015 року

... хто викликає усі ці розмови», – вважає директор громадської організації «Публічний аудит» Максим Гольдарб. З його слів, «раптовість таких перевірок ... «Український кризовий медіа-центр, ago 15»

Росія не має сил для масштабної висадки свого десанту в Україні

... три пункти, які обов'язково потрібно виконати перед висадкою десанту: завоювання панування на морі, завоювання панування в повітрі та раптовість. «Новини від ТСН, apr 15»

Кабмін збільшив податкове навантаження на АПК в 20 разів

Причому, головна претензія з боку бізнесу - раптовість і непередбачуваність змін, про які толком не можуть нічого сказати навіть представники ДФС. «РБК-Україна, mar 15»

Українські війська перейшли в наступ і звільнили ряд населених …

Українські військовослужбовці надіються на раптовість маневру. Українським військам сил АТО вдалося просунутися «вглиб» на 7-10 кілометрів та ... «Преса України, feb 15»

Навіщо їдуть до Києва і Москви Меркель і Олланд

Раптовість може бути пов'язана також з тим, що Росія довгий час відмовлялася від мирної пропозиції. А тепер у Кремлі побачили, що настання не ... «ЛІГА.net, feb 15»