Significato di "розбалуватися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI РОЗБАЛУВАТИСЯ IN UCRAINO

розбалуватися  [rozbaluvatysya]

CHE SIGNIFICA РОЗБАЛУВАТИСЯ IN UCRAINO

definizione di розбалуватися nel dizionario ucraino

per rompere, temo, vattene, dottore, p. 1. Inizia (a 1 punto). 2. A causa delle carezze eccessive, l'indulgenza diventa disobbediente, esagerata. La mia bambina è una così bella bambina che non può essere disturbata da lei, ed è strano che lei non morda ancora (L. Ukr., V, 1956, 302); Pisciare [Grigory] una donna, e occasionalmente bambini - in modo che non fossero ammaccati e timorosi del loro padre (Stelmakh, I, 1962, 227); // esplode moralmente, diventa arbitrario, disciolto, indisciplinato. - Le domande sono esaurite, - disse il pilota con le labbra secche. - Razed, sudicio - perché pagano solo paga? (Yu. Yanov., I, 1954, 48).

розбалуватися, уюся, уєшся, док., розм. 1. Почати балуватися (у 1 знач.).

TRADUZIONE DI РОЗБАЛУВАТИСЯ

Conosci la traduzione di розбалуватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di розбалуватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «розбалуватися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: rozbaluvatysya
• Traduttore italiano - spagnolo: rozbaluvatysya
• Traduttore italiano - inglese: rozbaluvatysya
• Traduttore italiano - hindi: rozbaluvatysya
• Traduttore italiano - arabo: rozbaluvatysya
• Traduttore italiano - russo: розбалуватися
• Traduttore italiano - portoghese: rozbaluvatysya
• Traduttore italiano - bengalese: rozbaluvatysya
• Traduttore italiano - francese: rozbaluvatysya
• Traduttore italiano - malese: rozbaluvatysya
• Traduttore italiano - tedesco: rozbaluvatysya
• Traduttore italiano - giapponese: rozbaluvatysya
• Traduttore italiano - coreano: rozbaluvatysya
• Traduttore italiano - giavanese: Kanggo ngilangi
• Traduttore italiano - vietnamita: rozbaluvatysya
• Traduttore italiano - tamil: rozbaluvatysya
• Traduttore italiano - marathi: अप खंडित करण्यासाठी
• Traduttore italiano - turco: rozbaluvatysya
• Traduttore italiano - italiano: rozbaluvatysya
• Traduttore italiano - polacco: rozbaluvatysya
• ucraino: розбалуватися
• Traduttore italiano - rumeno: rozbaluvatysya
• Traduttore italiano - greco: rozbaluvatysya
• Traduttore italiano - afrikaans: rozbaluvatysya
• Traduttore italiano - svedese: rozbaluvatysya
• Traduttore italiano - norvegese: rozbaluvatysya

4 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗБАЛУВАТИСЯ»

Scopri l'uso di розбалуватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con розбалуватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 78

... розбалуваний разг. разбалованный, избалованный. розбалувати, -лую, -луеш разг. разбаловать, избаловать [Розбалували так [дочку], що вона орудувала батьком та мат1р'ю неначе наймитами (Стор.)]. розбалуватися, -луюся, ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

... I vsi, khto ne zabuv: roman - Сторінка 169

Олег у тебе показний, а тепер розбалуватися легко... - Е-е, мамо,- удала байдужу Лариса._ Якщо вже мені таке судилося, значить, тому й бути, того я варта. Наш Толя мене якось телям назвав...-і силувано засміялася. Їй анітрохи ...

Oleksandr Vasylʹkivsʹkyĭ, 1984

Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 120

... наприклад: изнервничаться — знервуватися; избаловываться, избаловаться — розпещуватися, розпеститися, розбещуватися, розбеститися, розпускатися, розпуститися, розбалуватися. Кр1м того, префікс из- (ис-) в росшськ1й ...

S. I. Holovashchuk, 1976

Slavistichen sbornik: po sluchaĭ X Mezhdunaroden kongres ...

Значението СПС, + Д + С3 + С9 ('започване на продължително и интензивно действие') определя тип 3 (бълг. разприказвам се, размириша се, разхълцам се, рус. разворчаться, расплясаться,.укр. розбалуватися, розквоктатися, ...

Ivan Duridanov, 1988