10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗБОВТАТИСЯ»
Scopri l'uso di
розбовтатися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
розбовтатися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 106
(болтая, размешивать) розббв тувати, -тую, -туеш, розбовтати и розбовтати и мног. порозбовтувати розколочувати, -чую, -чуеш, роз колотйти, -лочу, -лотиш и мног порозколочувати; 2. (расшаты вать) розхйтувати, -тую, -туеш ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 83
М1СЯПЯ йому вже й справд! вл- хто не М1г дати ради (Козач.)]; ~ти 6 6- рошпо (муку) у вод! разбалтывать, разболтать муку в воде. розбовтуватися, -туеться, розбовтатися, -ббв- таг.ться разбалтываться, разболтаться; борошно ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 20
a. очистити, охарити, вичистити; дав швы утертц свЪчку. lequâlen, v. а. f; abmartern. Qlßqnerîen, «а. розбовтати, розкоuo'ruru, ноютбвкою розившатп. штата, v. а. видёвити, Омавити` витиснути; приснринитп зиявдритп, придавити.
4
Suchasna ukraïansʹka literaturna mova: - Сторінка 336
... як неслаїх швидка течія (Збан.); Дома говорили, що Валерій удався в батька (Ільч.); Я не пам'ятаю, щоб будь-коли так зблизька бачив лікаря (Збан.); На річку море розгнівилось і ревло, що річка береги водою розбовтала (Бор.); ...
Oleksiĭ Tymofiĭovych Volokh, Mykhaĭlo Tykhonovych Chemerysov, I︠E︡vhen Ivanovych Chernov, 1976
5
Префiксальний словотвiр дiєслiв у сучаснiй украïнськiй мовi
У деяких д1есловах, де основа мае потенщйно деструктивне значення (але е неграничною), деструктивне значення актив1зуеться за рахунок префшсацн й поеднуеться з1 значенням штенсивносп: розбовтати, розбомбити.
Свiтлана Олегiвна Соколова, 2003
6
Shokoladna divchynka - Том 5036 - Сторінка 9
Тоді вона розбовтала двома пальцями воду. Вода раптом запінилась і взялася бульбашками. До чого тільки дитина не додумається! Через якусь мить, що ніхто не встиг би й двічі моргнути, схопила Фінічинка стеблину в зуби й ...
7
Vytoky: knyha rozdumiv - Книга 1 - Сторінка 93
Тому можна руйнувати могили, блюзнити з живих, глумитися з культури, з її носіїв. Але спершу потрібно споганити мову. За надовкіллям, за розкаламученням священних вод, потрібно розбовтати мову. Нема Логосу, нема Бога. .
8
Khaĭ svi͡atytʹsi͡a im'i͡a tvoi͡e: v. 8-9. Istorii͡a ... - Сторінка 365
А ці прикмети розповідали місцеві старі гуцули: «Якщо у потоці накоплюеться піна з пропливної води — то є знак, що буде зміна на дощову погоду»; «Якщо розбовтати дев'ять голови ць-джерел та й мечити в них кухонної солі, слід ...
9
Историческая типология славянских языков: фонетика, ...
бр. прыадкрыць, прынабыць, прыналегчы, прыпадняць, прыс- пусцщь, прыунесщ и др.; раз (о, а)-, (рас-, роз(1)-, гаг-, гог(е, о)-) < псл. *огг-: р. размазать, разогнать, распаковать; укр. розбовтати, рожлати; бр. развязаць, разагрэць, ...
О. С Мельнычук, Вера Титовна Коломиец, Инстытут мовознавства им. О.О. Потебни, 1986
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... розчинити, розвести, розбавити, розбовтати. Розчинити цукор у воді; Спирт розводять водою; Не можна змішувати міцні розчини мідного купоросу й вапна, а потім розбавляти водою (з наукової літератури); Агроном давно вже ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
