Significato di "розбушований" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI РОЗБУШОВАНИЙ IN UCRAINO

розбушований  [rozbushovanyy̆]

CHE SIGNIFICA РОЗБУШОВАНИЙ IN UCRAINO

definizione di розбушований nel dizionario ucraino

Rotto, a, e, p.1. Diyepr. Passare. min. h. per svegliarsi. Ora il rame era completamente distrutto, come se fosse proprio come un toro (Gonchar, Tavria, 1952, 284). nel frattempo adj. Chi si arrabbiò, divenne violento, irrequieto (sul mare, sul fiume, ecc.). Lo aveva già visto da qualche parte nelle distese oceaniche, tra le attrezzature di una pista radio, tra le onde rotte che colpivano i ponti superiori (Gonchar, Tronka, 1963, 327).

розбушований, а, е, розм.

TRADUZIONE DI РОЗБУШОВАНИЙ

Conosci la traduzione di розбушований in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di розбушований verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «розбушований» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: rozbushovanyy
• Traduttore italiano - spagnolo: rozbushovanyy
• Traduttore italiano - inglese: rozbushovanyy
• Traduttore italiano - hindi: rozbushovanyy
• Traduttore italiano - arabo: rozbushovanyy
• Traduttore italiano - russo: розбушований
• Traduttore italiano - portoghese: rozbushovanyy
• Traduttore italiano - bengalese: rozbushovanyy
• Traduttore italiano - francese: rozbushovanyy
• Traduttore italiano - malese: rozbushovanyy
• Traduttore italiano - tedesco: rozbushovanyy
• Traduttore italiano - giapponese: rozbushovanyy
• Traduttore italiano - coreano: rozbushovanyy
• Traduttore italiano - giavanese: rozbushovanyy
• Traduttore italiano - vietnamita: rozbushovanyy
• Traduttore italiano - tamil: rozbushovanyy
• Traduttore italiano - marathi: rozbushovanyy
• Traduttore italiano - turco: rozbushovanyy
• Traduttore italiano - italiano: rozbushovanyy
• Traduttore italiano - polacco: rozbushovanyy
• ucraino: розбушований
• Traduttore italiano - rumeno: rozbushovanyy
• Traduttore italiano - greco: rozbushovanyy
• Traduttore italiano - afrikaans: rozbushovanyy
• Traduttore italiano - svedese: rozbushovanyy
• Traduttore italiano - norvegese: rozbushovanyy

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗБУШОВАНИЙ»

Scopri l'uso di розбушований nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con розбушований e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Веремія малороссійского гевала - Сторінка 36

Пид-тынныкъ, бурьянныкъ, собашныкъ, волоцюга, Суцига, забіяка, пянюга, канцелюга; Унього гроши безпуття, якъ полова, Розумъ розбушованій, якъ солома, А я бачъ небизчыкъ якый," Сырый, немазаній хлибъ, мякый, - Буду жыть, ...

Іван Бублій, 1871

Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 49

рила Савчиха розплакані діти (Мак., 93); розбушований — розбушуватися: Сидить в радіорубці серед розбушованих хвиль, що б'ють аж на верхні палуби (Гончар, Тронка, 327); роз'їже- ний — роз'їстися: Не роз'їжена на ...

Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari

Машині важко, натужний залізний гуркіт глушить Ліну, вона аж сахається вбік, а Кузьма беззвучно регоче з кабіни і вже спрямовує бульдозера вниз, в куряву, в спеку, в розбушований земляний чорторий... — Пішов наш Кузьма на ...

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005

Tronka. Sobor: romany - Сторінка 209

Машині важко, натужний залізний гуркіт глушить Ліну, вона аж сахається вбік, а Кузьма беззвучно регоче з кабіни і вже спрямовує бульдозера вниз, в куряву, в спеку, в розбушований земляний чорторий... — Пішов наш Кузьма на ...

Olesʹ Honchar, 1992

Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 590

Машиш важко, натужний залізний гуркгг глушить Лшу, вона аж сахається вбж, а Кузьма беззвучно регоче з кабши 1 вже спрямовує бульдозера вниз, в куряву, в спеку, в розбушований земляний чорторий... — Пішов наш Кузьма на ...

Olesʹ Honchar, 2001

Tronka: roman v novellakh - Сторінка 157

Машині важко, натужний залізний гуркіт глушить Ліну, вона аж сахається вбік, а Кузьма беззвучно регоче з кабіни і вже спрямовує бульдозера вниз, в куряву, в спеку, в розбушований земляний чорторий... Пішов наш Кузьма на ...

Olesʹ Honchar, ‎I. Karabutenko, ‎I. Novosel'tseva, 1988

Karmeli͡uk - Сторінка 618

Аніскілечки не підозріваючи у вартовому переодягнутого арештанта, солдат одчинив перед ним хвіртку, й Андрій зник у розбушованій темряві ночі, гукнувши на бігу вартовому, щоб сказав унтерові про бунт арештантів у камері.

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1971

Stare hnizdo i molodi ptakhy, v 5 dii︠a︡kh i 8 odminakh: ...

Гарасько запропастив ся кудись на степ, а тут як на те й отой розбушований Юрко як погнав ся за тим треклятим Погульбицьким іще в понеділок, та от уже тиждень як і чутки про його нема _ може ще, боронь Боже, його вбито.

Vasylʹ Mova, 1909

А - Н: - Сторінка 537

1, 2. розбушований див. 1, 2. бурхливий. 1. РОЗБУШУВАТИСЯ (про море, річку тощо — стати дуже неспокійним, бурхливим), РОЗБУРХАТИСЯ, РОЗХОДИТИСЯ, РОЗШАЛЕНІТИ, РОЗШАЛЕ- НЇТИСЯ розм., РОЗГУЛЯТИСЯ розм.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Dar Evdoteï: ispyt pam'i︠a︡ti : knyha persha, knyha druha

Увечері ж хлопці влаштували пиятику і найбільш у тій пиятиці запам'ятався Микола Шеремет, що хвалькувато кидав порожні пляшки в стіну, як розбушований купець. Оце в цьому гульня? Ха-ха! 1 цікаво, що пам'ятаю ці уривчасті ...

Dokii︠a︡ Humenna, 2004