CHE SIGNIFICA РОЗДУШУВАТИ IN UCRAINO
definizione di роздушувати nel dizionario ucraino
schiacciare, uyu, uyesh, nedok., schiacciare, anima dushysh, Doc., pereh.1. Pressatura, spremitura in qualcosa, spremitura, coniazione di qualcosa. Gettò [una sigaretta] e la calciò (Golovko, II, 1957, 37); * Figurativamente. Dal tuono sembrava sul punto di crollare cielo, seppellire tutta la vita sotto le macerie, schiacciare impotenza congelata nel terreno (zban, Sespel 1961, 445.); Attacca Generale di Corpo Slasheva Witkowski e potrebbe schiacciare il dado Kahovskij (A. Janov, II, 1958, 228.); // senza La chiatta fu soppressa. Ignat padrino di sedersi in una taverna sulla spiaggia, bere vodka e guardato fuori dalla finestra come il ghiaccio con detriti ha corso sul fiume "nobile" (Bitter, II, Trans. Kovhanyuka, 1952, 300) .2. Premendo, distruggendo, uccidendo qualcuno. Lui è confuso, urlando a Doryu, tytsyav dito maleducato nei libri di problemi come htiv schiacciare tutti e tre i commercianti (Kotsyuba, II, 1955, 369.); // che butta giù dai piedi, aggrappato a te, paralizzante. Il fratello Olexu soffocò l'albero nei boschi (Kotsyub., II, 1955, 310); * Figurativamente. Basta entrare nella corte pensiero [David] circa Hutorok della ragazza dagli occhi azzurri e hapno [haplyvo] strofinò la fronte come se cercasse la sola menzione di quella cotta ... (testa, e il 1957, 85) .3. Come la cotta 3. Lascia che i nemici sentano che siamo di ferro. Crush, schiacciare quelli che ci posyahne (Tych, II, 1957, 35.); Abbiamo contrastati i tentativi di schiacciare la nostra risposta globale dalla guerra (Science .. 8, 1963 2) .4. Stesso cotta 4. Ha portato due bottiglie .. amata Tsinandali, bicchieri e biscotti dolci. - Lo farai? - Chiesto girando la bottiglia (Gzhytsky, Hope, 1963, 243).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗДУШУВАТИ»
Scopri l'uso di
роздушувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
роздушувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Багато крапок рухається в усіх напрямках — то живі, ще не роздушені, маленькі хижаки. А по підлозі вони ходять арміями — виповзають з-за плінтусів, з одежі, з черевиків, з мундштуків цигаркових недопалків, з усіх щілин і знову ...
2
Hovirky ĭ slovnyk dii︠a︡lektnoï leksyky Terebovelʹshchyny
валОк, -лкА (у граблях) поперечна з зубцями Я; поздовжн1 товстшп жердки борони РСЯ; качалка Я; одна з 4 осей здчкарш, що тягне зубцями солому до р1зак1в Д. валувАти вальцем роздушувати грудки оранини Р. вал'инц'Итис'и, ...
3
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
валОк, -лкА (у граблях) поперечка з зубцями Я; поздовжні товстіші жердки борони РСЯ; качалка Я; одна з 4 осей січкарні, що тягне зубцями солому до різаків Д. валувАти вальцем роздушувати грудки оранини Р. вал'инц'Итис'и, ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany),
1969
4
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... роздушувати, роздушити, розчавлювати, розчавити раздавливающий роздавлювальний, роздушувальний, розчавлювальний, який (що) розда'влює, який (що) роздушує, який (що) розчавлює раздавливающийся роздавлюваний, ...
5
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 86
Стіни від низу й геть під саму стелю розмальовані рудими мазками, крапками й комами — то все сліди від тисяч роздушених блощиць. Багато крапок рухається в усіх напрямках — то живі, ще не роздушені, маленькі хижаки.
6
Na dobryĭ spomyn--: povistʹ pro batʹka - Сторінка 159
Багато крапок рухається в усіх напрямках — то живі, ще не роздушені, маленькі хижаки. А по підлозі вони ходять арміями — виповзають з-за плінтусів, з одежі, з черевиків, з мундштуків цигаркових недопалків, з усіх щілин і знову ...
Natalka Dukyna, Mykola Volodymyrovych Dukyn,
2002
7
Психологія українського народу: Психологічний склад ...
Потім вона роздушує їх і каже: "Які б лихі люди зробили його (чи її) нечистими, хай будуть вони роздушені достеменно так само" (там само, 144). Кожного, хто знайомився з текстами новітніх українських замовлянь і заклять, ...
Олексій Тимофійович Губко,
2003
8
Desi︠a︡ta: zbirka opovidanʹ - Сторінка 102
Один з головорізів підходить до стола, зриває з ґрона дві соковитих виноградини й протягши руки високо перед собою, щоб усі бачили, роздушує їх між дужими пальцями. - Отак треба роздушити очі твоєму братові - цинічно ...
9
Korotki khvosty: kavalky - Сторінка 36
у він крикнув дико на все горло, обернувся, і побіг до перехрестя, яке він щойно пересік, чуючи, як ноги його роздушували хробаків і уявляючи, як лишав він по собі криваві плями. На асфальті теж видніли хробаки, але тут ...
I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ,
2006
10
M. Isterija: povistʹ, opovidannja - Сторінка 50
... разом, а потім забивали поміж дощок клинці. Так роздушували м'язи і роздроблювали кістки гомілки. А оце — здоровань тримає водній руці гігантського зазубреного ножа, в іншій — якусь моторошну 50 Катерина КАЛИТКО.
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РОЗДУШУВАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
роздушувати nel contesto delle seguenti notizie.
Росія буде знищувати продукти з Європи бульдозерами
Передбачається, що європейські сири будуть роздушувати бульдозерами, а молоко просто виливати на землю. Про це розповів помічник керівника ... «Преса України, lug 15»