Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "розхмарюватися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI РОЗХМАРЮВАТИСЯ IN UCRAINO

розхмарюватися  [rozkhmaryuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA РОЗХМАРЮВАТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «розхмарюватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di розхмарюватися nel dizionario ucraino

fluttuano, vai a letto, non lasciarlo andare, vai, vai, metti in bacino. Diventa chiaro, senza nuvole (su cielo, orizzonte, ecc.). Frosty. E il cielo si sciolse - fissando le stelle (Golovko, I, 1957, 153); // senza Scappa dall'orizzonte, diverge (sulle nuvole). [Secondo uomo:] Un po 'di più si sarebbe asciugato, fino a quando non si è completamente rotto (Krop., II, 1958, 493) .2. trasferito, taglia Per disperdere, per scomparire. - Dormi, mamma! Lascia che i tuoi sogni sorridano nel sonno - e il dolore si spezzerà (Golovko, I, 1957, 55) .3. Spostare. Diventa gioioso, amichevole. Saluto [David] con suo padre. Si staccò perfino, ma per un momento, ancora una volta, le sopracciglia penzolavano e si libravano (Golovko, II, 1957, 20); // Prendi un'espressione allegra e divertente. - stai andando? - chiese Olia frettolosamente, temendo che Sasha andasse da qualche parte e lei non gli avrebbe detto le parole da cui il suo volto cupo avrebbe sicuramente dovuto sputare (Yukhvid, Olya, 1959, 53). розхмарюватися, юється, недок., РОЗХМА́РИТИСЯ, иться, док.

1. Ставати ясним, безхмарним (про небо, обрій і т. ін.). Морозно. І небо розхмарилось — зорями глянуло (Головко, І, 1957, 153); // безос. Зникати з обрію, розходитися (про хмари). [2-й чоловік:] Обсушились би ще трохи, доки зовсім розхмариться (Кроп., II, 1958, 493).

2. перен., розм. Розвіюватися, зникати. — Спи, мамо!.. Хай уві сні уста твої всміхнуться — і розхмариться смуток (Головко, І, 1957, 55).

3. перен. Ставати радісним, привітним. Поздоровкався [Давид] з батьком. Той навіть аж розхмарився, та хіба на мить, — знов брови обважніли й нависли (Головко, II, 1957, 20); // Набувати радісного, веселого виразу. — Ти вже йдеш? — поквапно спитала Оля, боячись, що Сашко піде кудись і вона не скаже йому оті слова, від яких його похмуре обличчя неодмінно має розхмаритись (Юхвід, Оля, 1959, 53).


Clicca per vedere la definizione originale di «розхмарюватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON РОЗХМАРЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME РОЗХМАРЮВАТИСЯ

розхлябаний
розхлябано
розхлябати
розхлябатися
розхлябувати
розхлябуватися
розхмарений
розхмарити
розхмаритися
розхмарювати
розхмуритися
розхникатися
розходження
розходжувати
розходжуватися
розходити
розходитися
розхожий
розхолоджений
розхолодження

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME РОЗХМАРЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimi e antonimi di розхмарюватися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «РОЗХМАРЮВАТИСЯ»

Traduzione di розхмарюватися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI РОЗХМАРЮВАТИСЯ

Conosci la traduzione di розхмарюватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di розхмарюватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «розхмарюватися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

rozhmaryuvatysya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rozhmaryuvatysya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rozhmaryuvatysya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rozhmaryuvatysya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rozhmaryuvatysya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

розхмарюватися
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rozhmaryuvatysya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rozhmaryuvatysya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rozhmaryuvatysya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rozhmaryuvatysya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rozhmaryuvatysya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rozhmaryuvatysya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rozhmaryuvatysya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rozhmaryuvatysya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rozhmaryuvatysya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rozhmaryuvatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rozhmaryuvatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rozhmaryuvatysya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rozhmaryuvatysya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozhmaryuvatysya
50 milioni di parlanti

ucraino

розхмарюватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rozhmaryuvatysya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rozhmaryuvatysya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rozhmaryuvatysya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rozhmaryuvatysya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rozhmaryuvatysya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di розхмарюватися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «РОЗХМАРЮВАТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «розхмарюватися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su розхмарюватися

ESEMPI

2 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗХМАРЮВАТИСЯ»

Scopri l'uso di розхмарюватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con розхмарюватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ВИПОГОДЖУВАТИСЯ, вияснюватися, прояснішати, прояснюватися, прояснятися, розгодинюватися, розпогоджуватися, розхмарюватися. ВИПРЯМЛЯТИ, виправляти (дріт, цвях), випрямлювати (напр. дорогу), вирівнювати, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ВИЯСНЯТИСЯ і ВИЯСНЮВАТИСЯ, розхмарюватися випогоджу ваги ся (— обличчя) веселішати, яснішати, світлішати*, (— справи) з'ясбвуватися ВІБРАЦІЯ, коливання, тремтіння дрижання. ВІВАТ! хай живе! слава! гурра! ВІВТАР ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Розхмарюватися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/rozkhmaryuvatysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su