Significato di "розпутно" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI РОЗПУТНО IN UCRAINO

розпутно  [rozputno]

CHE SIGNIFICA РОЗПУТНО IN UCRAINO

definizione di розпутно nel dizionario ucraino

incasinato Essere arrabbiato è immorale. - Due poliziotti che mi hanno messo qui, hanno riferito, come se fossi ubriaco, ... si sono comportati con cautela, picchiando una signora (Gaschek, Adventures .. Svejka, trans Maslyak, 1958, 42).

розпутно, присл. Вдаючись до розпусти, поводячись аморально. — Два поліцаї, які мене сюди приставили, рапортували, нібито я був п’яний,.. розпутно поводився, побив одну даму (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 42).

TRADUZIONE DI РОЗПУТНО

Conosci la traduzione di розпутно in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di розпутно verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «розпутно» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: cockish
• Traduttore italiano - spagnolo: peleador
• Traduttore italiano - inglese: cockish
• Traduttore italiano - hindi: cockish
• Traduttore italiano - arabo: cockish
• Traduttore italiano - russo: распутно
• Traduttore italiano - portoghese: insolente
• Traduttore italiano - bengalese: পরিত্যক্ত
• Traduttore italiano - francese: cockish
• Traduttore italiano - malese: terbengkalai
• Traduttore italiano - tedesco: cockish
• Traduttore italiano - giapponese: おんどりみたいな
• Traduttore italiano - coreano: cockish
• Traduttore italiano - giavanese: nilar
• Traduttore italiano - vietnamita: cockish
• Traduttore italiano - tamil: கைவிடப்பட்ட
• Traduttore italiano - marathi: सोडून
• Traduttore italiano - turco: terkedilmiş
• Traduttore italiano - italiano: cockish
• Traduttore italiano - polacco: cockish
• ucraino: розпутно
• Traduttore italiano - rumeno: cockish
• Traduttore italiano - greco: cockish
• Traduttore italiano - afrikaans: cockish
• Traduttore italiano - svedese: cockish
• Traduttore italiano - norvegese: cockish

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗПУТНО»

Scopri l'uso di розпутно nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con розпутно e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 121

... ствуеш; (жить в разврате) жйти (живу, живей:) розпусно (розпутно). развратно нареч. розпусно, розпутно. развратность розпусн1сть, -ност1, Р03П>ТН1СТЬ. развратный розпусний, розпутний. развращать, развратить розбёщу- ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 98

... -ствуеш; (жить в разврате) жйти (живу, живёш) розпусно (розпутно). развратно нареч. розпусно, розпутно. развратность розпуснкть, -носп, розпутшсть. развратный розпусний, розпутним. развращать, развратить розбёщувати, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 395

... to — one s money (one's fortune) розтринькати гроші (статок); 4. розм. питигуляти, пиячити. dissipated [' dlslpeltld] а 1. розсіяний, розвіяний; 2. розтрачений, змарнований; 3. безпутний; розбещений; розпутний; to lead a — life вести ...

Гороть Є. І., 2006

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 22

Як минуло багато днів, молодший син зібрав усе й пішов до далекої країни і там розтратив маєток свій, живучи розпутно. 14. А коли він усе прожив-прогайнував, то настав страшний голод у тій країні, і він почав бідувати, 15. І пішов ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Сад Гетсиманський: роман

АндрТевТ тТ цгкавТ очТ, пгдведенТ великими пгдозрглими синцями, на блгдому обличчТ, обрамленому вогненним кольором волосся, видалися очима розпутно!, владуТмущо! жгнки. Вона дивилася все пильнгше, все дужче тТ очТ ...

Багряний I., 2013

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

А що нагадуеш Н1кейського собора, н1би його латинники поск- вернили отим придатком: походженням Духа Святого «1 вщ Сина», — розпутно в тому помиляешся. Адже ще перед латинниками перший вселенський собор ...

Taras Hunczak, 2001

На запах м’яса:

Тищо пив? — спитав Реп'яхіз підозрою. — Ааа... Знову ти за пусте, — насупився Галаган. — На хутір іди. До тої городської розпутної, бовонане просто так по хаті гола ходить.Заманює, сучка! Влаштуй перевіркувласному організмові ...

Люко Дашвар, 2013

Останній гетьман. Погоня

... ангел». і камергера та орден Святого Олександра. закипіла кров розпутного батечка Петра менш розпутної матері Марти (Катерини) в молільній кімнаті, просила в нього прощення, 'здати свою жагу...

Юрій Мушкетик, 2011

Komentar sudovoï praktyky v kryminalʹnykh ta ... - Сторінка 37

121 КК до двох років позбавлення волі за-те, що він, перебуваючи у стані сп'яніння, вчинив на вулиці щодо 11-річної потерпілої розпутні дії без заподіяння будь-яких тілесних ушкоджень. До такої ж міри покарання було засуджено ...

Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, 1998

Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...

А Ц1 Иовишд мали першого батька — Сатурна, вщповцшо до поеттв та облудно! погансько! в1ри, а що з тих р13номаштних, а слушншге сказати б, розпутних людей народилося, то я тепер, як про р1Ч мало потр1бну християнам, ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006