Significato di "розжалувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI РОЗЖАЛУВАТИ IN UCRAINO

розжалувати  [rozzhaluvaty]

CHE SIGNIFICA РОЗЖАЛУВАТИ IN UCRAINO

definizione di розжалувати nel dizionario ucraino

schiacciare, scappare, mangiare, doc., perech., zast. Salva qualche rank precedente, rank. - Tre settimane sono andate alle corporazioni. E poi ero depresso (Mushk., Day .., 1967, 67); // Diminuzione della posizione; privare la posizione precedente. Dai cosacchi lo torturarono dai pastori (Mirny, IV, 1955, 169).

розжалувати, ую, уєш, док., перех., заст. Позбавити кого-небудь попереднього звання, чину. — Три тижні ходив у єфрейторах. А потім мене розжалували (Мушк., День.., 1967, 67); // Понизити на посаді; позбавити попередньої посади. З козачків розжалували його в пастухи (Мирний, IV, 1955, 169).

TRADUZIONE DI РОЗЖАЛУВАТИ

Conosci la traduzione di розжалувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di розжалувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «розжалувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 出纳员
• Traduttore italiano - spagnolo: cajero
• Traduttore italiano - inglese: cashier
• Traduttore italiano - hindi: केशियर
• Traduttore italiano - arabo: أمين الصندوق
• Traduttore italiano - russo: разжаловать
• Traduttore italiano - portoghese: caixa
• Traduttore italiano - bengalese: মর্যাদাহানি
• Traduttore italiano - francese: caissier
• Traduttore italiano - malese: kehinaan
• Traduttore italiano - tedesco: Kassierer
• Traduttore italiano - giapponese: キャッシャー
• Traduttore italiano - coreano: 출납원
• Traduttore italiano - giavanese: cacad
• Traduttore italiano - vietnamita: thu ngân
• Traduttore italiano - tamil: அவமதிப்புடன்
• Traduttore italiano - marathi: कलंक
• Traduttore italiano - turco: rezalet
• Traduttore italiano - italiano: cassiere
• Traduttore italiano - polacco: kasjer
• ucraino: розжалувати
• Traduttore italiano - rumeno: casier
• Traduttore italiano - greco: ταμίας
• Traduttore italiano - afrikaans: kassier
• Traduttore italiano - svedese: kassören
• Traduttore italiano - norvegese: kasserer

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗЖАЛУВАТИ»

Scopri l'uso di розжалувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con розжалувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Русско-украинский словарь юридической терминологии

1. розжалуваний; 2. в знач. сущ. розжалуваний, -ного. разжаловать уст. розжалувати, -ую, -уеш; р. без выслуги розжалувати без вйслу- ги; р. до выслуги розжалувати до вйслу- ги; р. с выслугой розжалувати з вйслу- гою. разжигание ...

Б. М. Бабий, 1985

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 114

(Гонч. )] ; ср. розжалувати 1 ; 2) (неточно) расстроепный; растроганный; разг. расчувствовавшийся [Дуже можлива р1ч, що Фрузя, розжалуваиа, того-таки вечора.. покинула Борислав 1 шшла додому (Фр.)]. розжалупання уст.

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 355

... біол. вироджуватися; 2. принижувати; 3. знижувати, убавляти, зменшувати (ціну, силу, цінність тощо); 4. понижувати (у чині, званні); розжалувати; 5. геол. розмивати; руйнувати. degraded [dI'greldld] а 1. деградований; погіршений ...

Гороть Є. І., 2006

Kupʹi︠a︡nshchyna v potot︠s︡i istoriï: ... - Сторінка 45

Треба-таки було тебе розжалувати в солдати. Знітитись губернатору було від чого. Раніше він був гвардії капітаном, служив у Петербурзі і одного разу з ротою, якою командував, не встиг на якусь пожежу. Дізнавшись про це, цар ...

Mykola Fedorovych Kuksa, 2000

"Batʹko narodiv" ochyma chasu: t︠s︡ytatnyĭ detektyv - Сторінка 109

На за- уваження про небезпеку ноання генеральського мундира Сне- сарев вщпов1сть спокійно I коротко: "Погони — знак в1йськових заслуг. До того ж мене ніхто не розжалував". Так, н1 республіка, н1 народ його не розжалували.

Mykhaĭlo Medunyt︠s︡i︠a︡, 2004

Камiнний хрест - Сторінка 566

$іепт); перен.: військові знаки («втєтИ штерна» _ розжалуватИ, зняти з посади, вИгнатИ з армії, буквально _ зрізатИ, відпоротИ зірку). ШтИрИ _ чотИрИ. Штр о ф _ штраф. Ш ту б а к (із першої класи) _ учень-початківець, незнайко.

Стефаник В. С., 2013

Пустоцви

За проповгдь нормангзму довелося розжалувати Мгллера, а Шумахера завалити роботою в канцелярг!, щоб не тинявся АкадемГею без дгла. Аналоггчними мирами колезький асесор лгквгдував донощикгв i кляузников, заборонив ...

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

Вогненнi стовпи. Тетралoгiя - Сторінка 232

... виводять на плаху, пастка закрилася — кгнець. XIV Рядовий Степан Болтдов укотре попросився на прийом до майора Молгна. До сьогодтн начальник коломийського НКВД вцгмовлявся приймати боягуза, якого не розжалувати, ...

Iваничук Р., 2013

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 36

Не знаю, чим це закінчиться для нього, адже можуть розжалувати: відправити рядовим на передову. Я сказав йому про це, коли пішла Марія. — Ти дурень, — одрізав Альберт. — Ми їм тепер дуже потрібні. Хіба ти не бачиш, куди ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1978

Pryhoda v Ni͡eklaï - Том 4360 - Сторінка 208

... і Мацекова служба була така ж нестала, як температура у хворого на жовту пропасницю... Безупинні підскоки вгору й падіння вниз. Поперемінні розжалування й підвищення. Засмучений Сусул сховався в останніх рядах. А Зе- нон ...

Edmund Niziurski, 1963

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РОЗЖАЛУВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino розжалувати nel contesto delle seguenti notizie.

Лист Президенту України...

... бути прискіплива увага і доведено до суду кримінальне провадження і яку, як мінімум, потрібно розжалувати із звання генерал-лейтенанта до звання ... «Gazeta.ua, ott 14»

Под Иловайском идут тяжелые бои. Часть раненых эвакуировали

Ответить | С цитатой. IP: 91.198.247.---. Юхим Правий _ 27.08.2014 16:40. Зеник Гаєцький: Так. Але не до стінки - розжалувати та на передову. Ответить ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, ago 14»

Коломойський створює свою партію ветеранів війни

... проект "великої стіни з Росією") видається небезпечним і непотрібним, а тому чимало людей хочуть його розжалувати в пересічні губернатори. І перед ... «espreso.tv, lug 14»

Архівні документи руйнують міф про антисемітизм ОУН …

У Європі пам'ятник Гітлеру мав би ту ж долю, що Сталіну в Запоріжжі, – гарвардський історик · Янукович пообіцяв Медведєву "розжалувати" Бандеру ... «Голос Америки, gen 11»