CHE SIGNIFICA РУЧАЙКА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «ручайка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di ручайка nel dizionario ucraino
rhyachika, e, w., dial. Una manciata (1 punto). Katerina prese un panno appiattito di fibra e cominciò a falciare (Chorny., Flow .., 1956, 72). ручайка, и, ж., діал. Горстка (у 1 знач.). Катерина взяла витіпану ручайку волокна і почала микати (Чорн., Потік.., 1956, 72).
Clicca per
vedere la definizione originale di «ручайка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РУЧАЙКА»
Scopri l'uso di
ручайка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ручайка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Лексика Полесья: Материалы для полес. диалектного словаря
Лк. || Бельк. ручайка гЬ. 1. Нос. ручайка, ручасчка ум. 1Ь. 1. Шат. ручайка, ручаечка ум. мера льняного и конопляного волокна — одна горсть. [ручка] ручка ж. Св. Хд. Зд. Од. Вв. 1. см. ручайка 1 Од. Вв. Ручку откынула. Од. Напрэла ...
Никита Ильич Толстой, 1968
2
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 569
Шесць руцэнёкъ кужелю продала. РучАкчкА, и, с. ж. умен. слова Ручайка. Веретенцо. РучАй, ю, с. м. Ручей. Кони ходзюць за ручаемъ. вода изъ ручаю. РучАйкА, и, с. ж. Небольшое веретено, на которое обыкновенно прядутъ нитки.
Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870
3
Словарь русских говоров центральных районов Красноярского ...
Аб.: Пок. СЮГ, с. 330; ССГ, □. РУЧАЙКА, -и, ж. Веретено с пряжей. Ср.: РУЧЕЙКА. - С ручайки нитки перематывались вместе с шерстяной. Кн.: Ашк.; Ручайка - пряжа на веретёшке. Бр.: Орл.; Ил.: Илан. СЮГ, с. 330; ССГ, □. РУЧЕИ ...
Красноярский государственный педагогический университет. Региональный лингвистический центр Приенисейской Сибири, 2008
4
Materialy do leksychnoho atlasu ukraïnsʹkoï movy: ... - Сторінка 263
... 96-202 .223 . напо'чаток 231, ручайка 2,3,4-6,8,9,11-23,36-57,62-71 ,76-79(ручайка - Цв коли шче однбйу руко'йу крут' 1т' ), 81-87 ,92-96,98,99,100-108, Ш- 117,119,126,127,139-143 ,145-148 ,150,155-158 .1614 63.175,176,178- 1 82 ...
5
Ukraïnsʹka dialektolohii︠a︡ i onomastyka: zbirnyk stateĭ
... може означати ще волокна конопель або вовни, упс щлком тдго- товлеш для пряджня (Шевченкове). На означения обробленоУ сировини фжсуються в гов1рках Одещини назви ручайка (л1т. ручайка, рос. ручайкл, бе,. ру- ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, K. K. T︠S︡iluĭko, 1964
6
Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 43
... верстатГ [102 II: к.59]. -айк-(а) (-ейк-(а)). Деривати з цим похшним суфжсом формують один малопродуктивний тип предметних назв: ручайка 'напрядет нитки на веретенГ, супумайка 'невелика посудина з лози I соломи' ...
7
Словарь русских говоров южных районов Красноярского края
Ас. - РуХАТЬ — Трогать, портить. — Я пойду, а ты здесь ничего не ру- хай. Ш. РУЧаЙКА — Напряденное веретено с нитками. — С ручайки нитки перематываешь вместе с шерстяной. Ш. РУЧеЙКА — То же, что РУЧаЙКА — Возьми ...
Валентина Никаноровна Рогова, Красноярский государственный университет, 1988
8
Восточнославянский этнолингвистический сборник: ... - Сторінка 428
Вон прадэ, тут почнэ вэротбна — ^жё ручайка, тут почне вэротбна — ^жё ручайка! ОнЗ спору [слово, способ, подсказанный чертом] знають. Им робилося. Им чэрт помогав. Р. Хазяин нанял челядника. Будэ на балатё пахать.
Ольга Владиславовна Белова, 2001
9
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 199
Див.: ручайка (1); 2.Ве- ретено великого розміру, на яке переводять пряжу з малого веретена, що називається ручайкою (Полісся) (112:254). ПОЧЙНОК- 1. Див.: ручайка (1); 2.Ве- ретено, на яке змотується пряжа з декількох (з 2-3, ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
10
Nevi͡alichki Belaruska-maskoŭski sloŭnik - Сторінка 204
... льна ручаечкв—см. ручайка ручай—ручей, поток Цурчыць сада у цурочкаш, булькочыць у ручаёл ручайка — веретенце пряжи ручачкй—рученьки, ручонки ручн1к—полотенце ручыць—везти, идти на руку, счастливиться Яму два ...
5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РУЧАЙКА»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
ручайка nel contesto delle seguenti notizie.
Заводы на распродажу?
... а также ОАО «Кобринская прядильно-ткацкая фабрика «Ручайка», ОАО «Бобруйская обувная фабрика», ОАО «Бобруйский машиностроительный ... «Еженедельник Аргументы и факты в Беларуси, apr 15»
«Беллегпром» - на грани выживания
Это глубоко убыточные «Сукно» и «Камволь», обанкротившиеся «Ковры Бреста», скандально модернизированная «Ручайка», готовящаяся к санации ... «Хартия'97, apr 15»
Государство ищет покупателя на убыточную фабрику "Ручайка"
Заинтересованные в покупке принадлежащих государству акций ОАО "Кобринская прядильно-ткацкая фабрика "Ручайка" должны направлять свои ... «TUT.BY, mag 14»
Директор СООО «ПП Полесье»: «Выбрать хорошую игрушку …
И только в 2005 году производство переместилось в цеха ПТФ «Ручайка», которые к тому времени уже более 5 лет пустовали. Их мы выкупили. «Regional news portal, feb 13»
Почему крупные госпредприятия уводят в СЭЗ?
СЭЗ "Брест" приняла в свои ряды "Ковры Бреста" и Кобринскую прядильно-ткацкую фабрику "Ручайка". Заметно "укрупнилась" за счет госпредприятий и ... «TUT.BY, apr 12»
