CHE SIGNIFICA РЯДИТИ IN UCRAINO
definizione di рядити nel dizionario ucraino
corri, fila, fila, nedik.1. Conv. È bello, magnifico assorbire, pizzicare qualcuno, qualcosa; vestire qualcuno in abiti insoliti o in maschera. E la ragazza stringe il sovrano russo, e il cosacco conduce alla fossa (Chub., V, 1874, 377); Voi [panichey] piacciono i fiori, amate e guidate, siete abituati alla vita senza combattere (Sos., I, 1957, 51) .2. Conv. e sgradevole., la scorza. Smaltire È l'uomo più anziano del villaggio? (Dizionario dei Grammi); Guidava se stessa ..., vendeva il materiale economico e rendeva necessario a chi (Kob., III, 1956, 299); [Lukash:] Ma tu sei già una regina delle foreste, chi cavalca così tanto, chi deve camminare nei boschi, chi non lo è? (L. Ukr., III, 1952, 238) .3. non è finita Per avere una conversazione; parlare
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РЯДИТИ»
Scopri l'uso di
рядити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
рядити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Материалы для словаря древнерусского языка. Том III. Р – Я ...
6662 г. А и-Сoуждальскоити земле Новагорода не радити, ни волост(и)и ти не роздавати. Дов. кр. Новг. съ Яр. Яр. 1264—12654. Пасти и рядити и пещися всѣми церквами. Посл. в. к. Вас. Вас. патр. Митр. 2441 г. — начальствовать: ...
2
Обряды и обрядовый фольклор - Сторінка 183
«Ярослав сын Всеволода великаго... :еде на столе в Володимери... и поча ряды рядити...» «.Суди судити, ряды рядити» Как было сказано, «суди судити» и «ряди... рядити» часто объединяются в общей формуле: «Суди судити, ...
Вера Константиновна Соколова, Институт этнографии имени Н.Н. Миклухо-Маклая,
1982
3
Чтеніиа в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа). II Р и „1 () ж Е н I Е XIII. О словѣ „рядити“ и производныхъ отъ него. Значеніе слова «рядити», Разсмотрѣніе лѣтописей убѣждаетъ въ томъ, что слово ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа),
1886
4
Pytanni︠a︡ slovʹi︠a︡noznavstva: materialy pershi i druhoi ...
Та або інша інтерпретація обумовлює те чи інше розуміння тексту в цілому. У зв'язку з цим висловлюємо свою незгоду з пропонованим перекладом давньоруського виразу «судити-рядити» у «Слові о полку Ігоревім» за вид. 1800 р.
5
Korneslov russkago jazyka. (Wurzellexikon der russ. ... - Сторінка 71
Примѣчаніе. Слово строить, по своимъ значеніямъ, имѣетъ нѣкоторое сходство съ глаголомъ рядить. Одно изъ такихъ сходствъ можно видѣть въ указаніяхъ (см. е.). Къ этому присоединяю слѣдующій примѣръ: начаша туры ...
Fedor Spiridonovic Simkevic,
1842
6
Корнеслов русскаго языка: сревненнаго со всѣми главнѣйшими ...
Примѣчаніе. Слово строить, по своимъ значеніямъ, имѣетъ имѣкоторое сходство съ глаголомъ рядить. Одно изъ такихъ сходствъ можно видѣть въ указаніяхъ (см. е.). Къ этому присоединяю слѣдующій примѣръ: начаша туры ...
Федор Спиридоновых Шымкевич,
1842
7
О.О. Потебня і деякі питання сучасної славістики: матеріали
компонен-пв: «судити-рядити» (з «суды судити, ряды1 рядити»). У рукописному словнику О. О. Потебня пояснюе значения шеТ фраземи: «□широко и официально» (т. II, стор. 438). Таке тлумачення цього виразу Потебнею ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid,
1962
8
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 125
Некому судить , ни рядить , безначаліе , плохое начальство . 1Пасти , рядити и пещ11Ся всѣми церквами . стар . Не ряживалъ я , не сиживалъ на ряду , не бывалъ въ большакахъ . 11 Готовить , припасать и дѣлать . Начаша туры ...
9
Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Сторінка 112
По'ш Ярослава ряды рядити, держать суд'ъ. Ни суда, ни ряду н'ьть, не найдешь правды. Пойду ряду искать, суда, права, расправы. || Полоянепье, уста в'ь, наказъ, правила, законы. дстави (ееодостп) и кано тьти тьшя ...
Владимир Иванович Даль,
1865
10
Naukovyĭ i︠u︡vyleĭnyĭ zbirnyk Ukraïnsʹkoho universytetu v ...
Иосиф клав перед ним свиток прав великого- князя Ярослава Володимировича, списаний а прав духовних грець- ких, себ-то з номоканону схадньо! церкви, i, на ocHoei того свитка, HixTO од свггських не мав-би судити й рядити ...
Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, Tomáš Garrigue Masaryk,
1925
6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РЯДИТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
рядити nel contesto delle seguenti notizie.
Усі головні інтриги Генасамблеї ООН: Путін силою зброї посадив …
Далі судити-рядити про майбутнє Сирії без Росії не зможуть, що і треба було довести", – говорить Аріель Коен з Атлантичної ради. Нині агресивні дії ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ott 15»
За що голодували передвісники Незалежності?
Вони у більшості своїй не пішли у політику, не почали колаборувати з системою, вони пішли рядити життям на власний розсуд. І це є фермент ... «Новини Укрінформ, ott 15»
Оксана Забужко: Пам'яті кроликів, або Роздуми після виступу на …
Чи то тому, що в нього "більше грошей" (звідси робиться логічно хибний висновок, що така людина посвячена і в таємницю, "як рядити світом", - і тим, ... «Deutsche Welle, set 15»
Кавказские горцы в исторических судьбах России: прошлое и …
... между Москвой и чеченским князем был заключен вассально-союзнический договор, сохранивший за ним свободу «рядити и судити» в собственном ... «Кавполит, set 14»
Як мусимо вибирати?
У старогрецькій літературі маємо низку дуже поважних творів на цю тематику – як рядити містом чи більшим утворенням. Паралельно із цим ... «Українська правда, ago 14»
Світле протистояння вітрам: владика Іван Маргітич
... був рукоположений, як свого тамошнього Наставника святощів, і передаємо Тебе як такого пастиря, який певніше буде вміти рядити першими кроками ... «Закарпаття online, gen 11»