Significato di "саморобний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI САМОРОБНИЙ IN UCRAINO

саморобний  [samorobnyy̆]

CHE SIGNIFICA САМОРОБНИЙ IN UCRAINO

definizione di саморобний nel dizionario ucraino

fatti in casa, a, e. Fatto a mano, fatto da artigianato. Pantaloni del tutto bianchi, da uno spesso tessuto fatto in casa (N.-Lev., II, 1956, 403); Su una stretta penisola sabbiosa, la gente sta affollando. Con scatole fatte in casa, borse di vimini (M. Ol., Lesya, 1960, 47); Bombe fatte in casa sono state preparate da [Demko] (Stelmakh, I, 1962, 270); Una giovane casa fu portata a Pavel, iniziò un matrimonio. Bevuto birra fatta in casa (Zban., Sespel, 1961, 348).

саморобний, а, е. Зроблений власноручно, виготовлений кустарним способом. Штани на всіх білі, з товстого саморобного сукна (Н.-Лев., II, 1956, 403); На вузенькому піщаному пероні товпляться люди. З саморобними скриньками, заплічними торбинами (М. Ол., Леся, 1960, 47); Готував [Демко] саморобні бомби (Стельмах, І, 1962, 270); Привезли в Павлів дім молоду, почалося весілля. Пили саморобне пиво (Збан., Сеспель, 1961, 348).

TRADUZIONE DI САМОРОБНИЙ

Conosci la traduzione di саморобний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di саморобний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «саморобний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 自制
• Traduttore italiano - spagnolo: casero
• Traduttore italiano - inglese: homemade
• Traduttore italiano - hindi: घर का बना
• Traduttore italiano - arabo: بيتي
• Traduttore italiano - russo: самодельный
• Traduttore italiano - portoghese: caseiro
• Traduttore italiano - bengalese: সাদাসিধা
• Traduttore italiano - francese: fait à la maison
• Traduttore italiano - malese: buatan sendiri
• Traduttore italiano - tedesco: hausgemachte
• Traduttore italiano - giapponese: 自家製
• Traduttore italiano - coreano: 집에서 만든
• Traduttore italiano - giavanese: krasan
• Traduttore italiano - vietnamita: làm tại nhà
• Traduttore italiano - tamil: வீட்டில்
• Traduttore italiano - marathi: होममेड
• Traduttore italiano - turco: ev yapımı
• Traduttore italiano - italiano: fatto in casa
• Traduttore italiano - polacco: domowej roboty
• ucraino: саморобний
• Traduttore italiano - rumeno: de casă
• Traduttore italiano - greco: σπιτικό
• Traduttore italiano - afrikaans: tuisgemaakte
• Traduttore italiano - svedese: hemlagad
• Traduttore italiano - norvegese: hjemmelaget

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «САМОРОБНИЙ»

Scopri l'uso di саморобний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con саморобний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh - Сторінка 391

60-х рр.; текст ширший порівняно з основним і мае деякі відмінності стил1стичного характеру (No 743); в) авторизований машинопис у саморобній збірці "Зимові дерева"; текст збігаеться з основним (No 926); чистовий автограф у ...

Vasylʹ Stus, 1994

100 dniv novoho kerivnyt︠s︡tva MVS - Сторінка 66

Крім зазначених «джентльменських наборів», ще у 3-х громадян (можливо, після попереднього вручення) вилучені саморобні пристрої у вигляді кулькових ручок для стрільби набоями калібру 5, 6 мм. та по 1-му набою до них.

I︠E︡vhen Zakharov, 2010

Український костюм: надія на ренесанс - Сторінка 208

Фабричний бобнянии пояс, оздоблсншї машинкою бишибкою, паб юаний побсрх керсстли; ншсинута на плечі упха з тонкої бобняної саморобної тканини баї і 3 китшоши 3 ком›оробої (Юбки; Бінок з закріпленими на тбсрдій оснобі ...

Тамара Олександрівна Ніколаєва, 1996

Zbroi︠e︡znavstvo: pravovi osnovy obihu vohnestrilʹnoï ...

Правила зберігання учбової (імітаційної) зброї встановлюються нормативними актами Міністерства внутрішніх справ України. РОЗДІЛ Х. САМОРОБНА ЗБРОЯ Стаття 45. Поняття саморобної зброї Саморобними вважаються зброя ...

P. D. Bilenchuk, ‎Andreĭ Vitalievich Kofanov, ‎Oleksandr Fedorovych Suli︠a︡va, 2004

Krizʹ terny - do zirok: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 9

З меблів, якщо можна так сказати, був у хаті великий саморобний дубовий стіл, за яким і снідали-обідали, і діти уроки вчили, а ще кілька, саморобних же, ослонів та саморобних ліжечок для менших дітей. А оскільки місця в хатині ...

Valeriĭ Dmytrovych Tarasov, 2001

Затемнення

Спокійно,– засміявся Джейкоб. – Я жартую,Поле. Лови. Він кинув саморобний шампур через багаття. Я вже приготувалася, що той приземлиться сосискою в пісок, алеПол вправноібез жоднихзусиль підхопивйого за потрібний ...

Стефені Маєр, 2015

Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:

Едді підняв товсту обвітрену дошку і поклав її на бильця Сюзанниного візка, наче саморобний столик. —Унас їх будеповно. — Вінкинув швидкий погляд наДжейкового пухнастого друга, котрий зновушвидко швидко крутився по колу.

Стівен Кінг, 2014

Доктор Сон: - Сторінка 171

Raggedy Ann — героїня письменника і художника Джоні Груелла (1880—1938), який придумав ім'я і намалював лице саморобній рудоволосій ляльці своєї дочки 1915 р., а 1918 р. видав першу з серії численних дитячих книжок про ...

Стівен Кінг, 2014

Дебілка (збірник)

Недільне сонечко облизувало міськуратушу,якдитячийязичок саморобний льодяник, що фарбуєротуїдкийчервонийколір... Сонячні промені вихоплювали з каскаду старих чудернацьких крівель однуза іншою, начебтовибираючи, ...

Вікторія Андрусів, 2014

Learn to speak Japanese for Ukrainian speakers: - Сторінка 38

... 切望する жадати 1542 Susugu tame ni すすぎます для полоскання 1543 Hakuri suru 剥離する чистити 1544 Futto suru 沸騰する до кипіння 1545 Jikasei 自家製 саморобний 1546 Masu-ryo マス量 масових кількостях 1547 Amato 甘党 ласун ...

Nam Nguyen, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «САМОРОБНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino саморобний nel contesto delle seguenti notizie.

Саморобний паровозик для собак

Якщо ви спитаєте, що я хочу робити в старості, я відповім: катати собак на саморобному паровозику. Як герой наступної історії. Можливо, ви ще не чули ... «Служба новостей "Вісті", set 15»

Затриманого за саморобний годинник школяра запросили в …

КИЇВ. 23 вересня. УНН. Техаський школяр Ахмед Мохамед, який був заарештований після того як приніс у школу саморобний годинник, який викладачі ... «УНН, set 15»

Школяра у США арештували через саморобний годинник

Американська поліція в штаті Техас арештувала 14-річного Ахмеда Мохамеда, який приніс у школу саморобний годинник, котрий сприйняли за вибухівку ... «BBC Ukrainian, set 15»

Обама запросив у Білий дім школяра, якого затримали за …

Президент США Барак Обама запросив у Білий дім 14-річного підлітка, затриманого за саморобний годинник, який поліцейські прийняли за бомбу. «Корреспондент.net, set 15»

В Одесі біля однієї з військових частин Національної гвардії …

Як повідомляється, під час огляду місця події слідчо-оперативна група встановила, що в поліетиленовому пакеті знаходився саморобний вибуховий ... «Публіцист, set 15»

У Туреччині на саморобній бомбі підірвався поліцейський …

Не менш ніж 10 поліцейських убило вибухом бомби в Східній Туреччині. Інцидент стався в провінції Ігдир. Автобус з поліцією наїхав на саморобний ... «Newsru.ua, set 15»

В Одесі виявили саморобний вибуховий пристрій

Територію обстежили фахівці вибухотехнічної служби. У результаті правоохоронці виявили та вилучили два саморобних вибухових циліндричних ... «espreso.tv, set 15»

Як зробити саморобний совок своїми руками?

1. Підбираємо потрібну для необхідних цілей каністру. Наприклад, для збору сміття більше підходять каністри з плоскою стороною. Причому можна ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", lug 15»

Катер у Маріуполі підірвався на саморобній вибухівці бойовиків …

Катер у Маріуполі підірвався на саморобній вибухівці бойовиків – штаб АТО ... поблизу Маріуполя, причиною події став саморобний вибуховий пристрій, ... «ICTV, giu 15»

Саморобний трактор, перекинувшись, травмував трьох людей, в …

Троє людей, в тому числі двоє дітей – віком 7 та 5 років – отримали травми внаслідок нещасного випадку, який стався вчора по полудні у селі Іванівці, що ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, giu 15»